[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:赤い靴]
[ar:Salley]
[al:赤い靴 (通常盤)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]赤い靴 - Salley
[00:00.540]
[00:00.540]作詞：うらら
[00:01.080]
[00:01.080]作曲：上口浩平
[00:01.630]
[00:01.630]足の下　頭の上
[00:08.930]在脚下，在头上
[00:08.930]世界はもう　回ってる
[00:16.540]世界仍在，不停旋转
[00:16.540]片耳の道化師よ
[00:23.780]一只耳朵的小丑
[00:23.780]今日もまた笑わせて
[00:32.020]今天我笑得很开心
[00:32.020]夢の花　咲いた咲いた
[00:39.940]梦中的花朵，开了又谢
[00:39.940]続きを教えて　ほら
[00:47.750]告诉我接下来的情节，来吧
[00:47.750]手を引いて連れてってよ
[00:54.980]抓住我的手，带我一起走吧
[00:54.980]おいていかないで
[01:02.530]不要扔下我
[01:02.530]私に見えるように
[01:09.890]我能仿佛看见
[01:09.890]かかとを鳴らして踊ってよ
[01:32.520]高跟鞋发出声音的舞蹈
[01:32.520]いつまでも踏めない影
[01:39.440]却一直没有影子
[01:39.440]みんなどうして笑ってるの
[01:46.880]为什么大家都笑了
[01:46.880]お祭りは終わったの
[01:54.240]节日结束了
[01:54.240]今度また遊んでね
[02:03.040]让我们下次再尽情玩耍
[02:03.040]夢の中　おかしいな
[02:10.280]梦里多么奇怪啊
[02:10.280]もう気づいているのに
[02:16.330]我已经意识到了
[02:16.330]ここから動けない
[02:23.570]但我无法离开
[02:23.570]この夜の終わりに
[02:31.000]这个夜晚结束时
[02:31.000]脱げない赤い靴
[02:38.550]仍然穿着红色的舞鞋
[02:38.550]踊っているのは私だけ
[03:17.030]只有继续舞步的我
[03:17.030]夢の中　おかしいな
[03:24.210]梦里多么奇怪啊
[03:24.210]みんなどこへ行ったの　ねぇ
[03:32.130]大家都去哪里了
[03:32.130]手を引いて連れてってよ
[03:39.370]牵着我的手，带我一起
[03:39.370]おいていかないで
[03:46.610]不要扔下我
[03:46.610]脱げない赤い靴
[03:53.970]仍然穿着红色的舞鞋
[03:53.970]痛いよ　苦しいよ
[04:01.580]有受伤，有痛苦
[04:01.580]ここから動けない
[04:08.890]无法离开这儿
[04:08.890]この夜の終わりに
[04:16.380]这个夜晚结束时
[04:16.380]脱げない赤い靴
[04:23.740]仍然穿着红色的舞鞋
[04:23.740]踊っているのは私だけ
[04:32.040]只有继续舞步的我
[04:32.040]