[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:True To Your Heart (《花木兰》电影插曲)]
[ar:Jerry Goldsmith]
[al:Mulan (Bootleg Complete Score)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.480]True To Your Heart - Jerry Goldsmith
[00:27.476]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.476]Whenever you feel your world is crashin' down on you
[00:31.956]当你的世界仿佛崩塌
[00:31.956]Whenever you don't know where to turn or what to do
[00:35.826]当你迷失方向 不知所措
[00:35.826]Don't look too far you've got the guide
[00:40.502]不必远寻 你已拥有指引
[00:40.502]To find your way let your heart decide
[00:45.422]让心为你指明前路
[00:45.422]True to your heart
[00:47.086]忠于你的心
[00:47.086]You must be true to your heart
[00:49.318]你必须忠于你的心
[00:49.318]That's when the heavens will part
[00:51.366]那时天空将为你敞开
[00:51.366]And show the world what you believe in
[00:54.416]向世界展现你的信念
[00:54.416]Open your eyes
[00:56.064]睁开双眼
[00:56.064]Your heart can tell you no lies
[00:58.304]你的心不会欺骗你
[00:58.304]And when you're true to your heart
[01:00.617]当你忠于内心时
[01:00.617]Then you've got all you need to make it through
[01:03.100]便拥有穿越一切的力量
[01:03.100]Got to be true to your heart
[01:12.332]必须忠于你的心
[01:12.332]Someone you know is on your side can set you free
[01:17.108]某个懂你的人会为你解开心锁
[01:17.108]I can do that for you if you believe in me
[01:21.110]只要你相信我 我就能为你做到
[01:21.110]Why second-guess what feels so right
[01:25.924]何必怀疑这真切感受
[01:25.924]Just trust your heart and you'll see the light
[01:30.637]只需倾听内心 自见光明
[01:30.637]True to your heart
[01:32.317]忠于你的心
[01:32.317]You must be true to your heart
[01:34.493]你必须忠于你的心
[01:34.493]That's when the heavens will part
[01:36.621]那时天空将为你敞开
[01:36.621]And show the world what you believe in
[01:39.637]向世界展现你的信念
[01:39.637]Open your eyes
[01:41.205]睁开双眼
[01:41.205]Your heart can tell you no lies
[01:43.429]你的心不会欺骗你
[01:43.429]And when you're true to your heart
[01:45.685]当你忠于内心时
[01:45.685]Then you've got all you need to make it through
[01:53.030]便拥有穿越一切的力量
[01:53.030]You know it's true
[01:54.422]你深知这是真理
[01:54.422]It'll see you through
[01:57.669]它将指引你前行
[01:57.669]Got to be true to your heart
[02:06.985]必须忠于你的心
[02:06.985]True to your heart
[02:07.960]忠于你的心
[02:07.960]You must be true to your heart
[02:10.649]你必须忠于你的心
[02:10.649]That's when the heavens will part
[02:12.857]那时天空将为你敞开
[02:12.857]And show the world what you believe in
[02:15.825]向世界展现你的信念
[02:15.825]Open your eyes
[02:17.441]睁开双眼
[02:17.441]Your heart can tell you no lies
[02:19.673]你的心不会欺骗你
[02:19.673]And when you're true to your heart
[02:21.881]当你忠于内心时
[02:21.881]Then you've got all you need to make it through
[02:25.238]便拥有穿越一切的力量
[02:25.238]Got to be true to your heart
[02:34.502]必须忠于你的心
[02:34.502]When things are gettin' crazy
[02:36.262]当世界陷入疯狂
[02:36.262]Crazy
[02:36.686]疯狂
[02:36.686]And you don't know where to start
[02:38.318]你不知从何开始
[02:38.318]To start
[02:38.902]开始
[02:38.902]Keep on believin' baby
[02:40.503]继续相信吧 亲爱的
[02:40.503]Baby
[02:41.070]亲爱的
[02:41.070]Just be true to your heart
[02:43.294]只需忠于你的心
[02:43.294]When all the world around you
[02:45.254]当周遭世界
[02:45.254]Yeah
[02:45.502]是的
[02:45.502]It seems to fall apart
[02:47.326]似乎分崩离析
[02:47.326]Apart
[02:48.078]
[02:48.078]Keep on believin' baby
[02:49.566]继续相信吧 亲爱的
[02:49.566]Baby
[02:50.054]亲爱的
[02:50.054]Just be true to your heart
[02:52.128]只需忠于你的心
[02:52.128]Got to be true to your heart
[03:00.576]必须忠于你的心
[03:00.576]Got to be true to your heart
[03:06.184]必须忠于你的心
[03:06.184]