[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:words of the mind - brandnew journey]
[ar:ももいろクローバーZ]
[al:入口のない出口 (通常盤)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]words of the mind - brandnew journey - 桃色幸运草Z (ももいろクローバーZ)
[00:45.525]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:45.525]またほら上手く振る舞って
[00:48.895]瞧啊 再次故作从容的姿态
[00:48.895]気持ちは伝えられず
[00:52.345]却始终无法传递真心
[00:52.345]いつまでそれを演じてるの?
[00:55.705]究竟还要继续伪装到何时?
[00:55.705]自分が軋んで
[00:58.925]自我已然扭曲变形
[00:58.925]どれほど迷い あとどれだけ歩き
[01:02.145]历经多少迷茫 还要前行多少路途
[01:02.145]誰とすれ違い 泣いてる
[01:05.515]与多少人擦肩而过 暗自啜泣
[01:05.515]いくつタブーを破って precious love
[01:10.075]冲破多少禁忌才触及珍贵之爱
[01:10.075]Words of the mind
[01:12.615]心灵之语
[01:12.615]飾らない愛 こころは嘘つけない
[01:19.324]不加修饰的爱意 内心无法说谎
[01:19.324]ホントの言葉は きっと届いていくでしょう
[01:26.344]真挚的话语终将传达至你心间
[01:26.344]そばにいて 優しく守れる 大切な夢を・・・
[01:35.713]请伴我身旁 温柔守护这份珍贵的梦想...
[01:35.713]It's a time for brandnew journey
[01:37.542]这是崭新旅程启程的时刻
[01:37.542]It's a time so you & I
[01:39.612]这是属于你我的时光
[01:39.612]Alright it's a showtime
[01:40.972]准备就绪此刻开幕
[01:40.972]ももクロ登場 調子はどうだい?
[01:44.142]桃草闪亮登场 大家状态如何?
[01:44.142]そこらへんでオチてる兄弟
[01:46.082]在平凡中跌宕起伏的伙伴们
[01:46.082]漕ぎ出そうstar shipの大航海
[01:47.832]启航吧星际战舰开启伟大航程
[01:47.832]さあ人生劇場 守りたい純粋な結晶
[01:50.532]人生剧场帷幕拉开 守护纯粹的心灵结晶
[01:50.532]感涙にむせび泣きたくて words of the mind
[01:54.212]为真情流露而哽咽的心灵之语
[01:54.212]一人じゃなにもできないから
[01:57.422]独自一人便无法成事
[01:57.422]弱さを隠してたね
[02:00.742]所以总是隐藏脆弱
[02:00.742]こうして今はあなたの事
[02:04.332]而如今与你相伴的时光里
[02:04.332]時には支えに
[02:07.512]有时也能成为依靠
[02:07.512]いくつの時代 あといくつをこなし
[02:10.952]穿越多少时代 跨越多少障碍
[02:10.952]なにかを失うドラマに
[02:14.102]在充满得失的剧本中
[02:14.102]なにも染まらない二人のcrystal light
[02:19.001]始终不染尘埃的二人水晶光芒
[02:19.001]Words of the mind 伝えたい愛
[02:24.851]心灵之语 想要传达的爱意
[02:24.851]出会っていく景色に
[02:28.151]在邂逅的风景中
[02:28.151]素直な言葉で すべての時を刻もう
[02:34.801]用真诚话语镌刻所有时光
[02:34.801]したたかな瞳に映った 信じたい夢を・・・
[02:45.350]双眸映照出想要坚信的梦想...
[02:45.350]It's a time for brandnew journey
[02:47.480]这是崭新旅程启程的时刻
[02:47.480]It's a time so you & I
[02:48.990]这是属于你我的时光
[02:48.990]Din-don on the journey MC
[02:50.330]旅途号角已然吹响
[02:50.330]あーりん makes a barney
[02:52.080]阿玲制造骚动
[02:52.080]Yeah! 巻き起こそう賛否両論
[02:54.210]掀起轩然大波吧无论毁誉
[02:54.210]業々に非難されても
[02:55.750]即便遭受严厉谴责
[02:55.750]Ha! みんなココロの囚人
[02:57.550]我们都是心灵的囚徒
[02:57.550]言いたいことをいつも溜飲
[02:59.560]总将真心话深藏心底
[02:59.560]What the hell ya doin' hit the beat
[03:01.130]随节奏释放真我
[03:01.130]ドアkickして叫べ本心
[03:02.790]踹开门扉呐喊本心
[03:02.790]Be-bop be-bop-a-lu-la 今このメッセージ連射
[03:05.260]哔啵哔啵啦 此刻连续发射心灵讯号
[03:05.260]深層心理の代弁者
[03:07.570]成为深层心理的代言者
[03:07.570]止まらないフィーバーの大連チャン
[03:10.400]狂热浪潮永不停歇连续冲击
[03:10.400]Words of mind 躍り出るヒノキ舞台
[03:12.930]心灵之语跃动于桧木舞台
[03:12.930]全世界うたい伝えていきたい on the techno beat
[03:15.650]在电子节拍中向全世界传递心声
[03:15.650]Words of the mind
[03:17.270]心灵之语
[03:17.270]始まってる 歩いていく 強さを
[03:22.770]旅程已启程 带着勇气前行
[03:22.770]いつしか この詩(うた)誰かの夢を助けて
[03:29.590]终有一日 这首诗将守护某人的梦想
[03:29.590]温もりを感じて いつでも手が届く距離で・・・
[03:39.940]感受温暖温度 永远触手可及的距离...
[03:39.940]It's a time for brandnew journey
[03:41.720]这是崭新旅程启程的时刻
[03:41.720]It's a time so you & I
[03:43.640]这是属于你我的时光
[03:43.640]Words of the mind
[03:45.010]心灵之语
[03:45.010]飾らない愛 こころは嘘つけない
[03:50.230]不加修饰的爱意 内心无法说谎
[03:50.230]ホントの言葉は きっと届いていくでしょう
[03:57.080]真挚的话语终将传达至你心间
[03:57.080]そばにいて 優しく守れる 大切な夢を・・・
[04:07.360]请伴我身旁 温柔守护这份珍贵的梦想...
[04:07.360]It's a time for brandnew journey
[04:09.160]这是崭新旅程启程的时刻
[04:09.160]It's a time so you & I
[04:11.230]这是属于你我的时光
[04:11.230]Don't stop to hit the beat!
[04:13.230]别停下跟随节奏舞动！
[04:13.230]