[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:ツヨクツヨク]
[ar:ももいろクローバーZ]
[al:入口のない出口 (通常盤)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ツヨクツヨク - 桃色幸运草Z (ももいろクローバーZ)
[00:05.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.900]詞：湯汲哲也/hiroko
[00:11.800]
[00:11.800]曲：湯汲哲也
[00:17.712]
[00:17.712]嫌な事が起きると
[00:21.051]每当遇到讨厌的事情
[00:21.051]すぐに逃げ出す癖も
[00:24.561]总想立刻逃避的习惯
[00:24.561]どんな事があっても
[00:27.881]但无论发生任何变故
[00:27.881]今は逃げないよ
[00:31.471]此刻我都不会再退缩
[00:31.471]頭では分かっても
[00:34.901]虽然心里明明很清楚
[00:34.901]すぐに泣き出す癖も
[00:38.451]却总忍不住流泪的软弱
[00:38.451]上を向いているから
[00:41.980]如今我正仰望着天空
[00:41.980]今は泣かないよ
[00:45.688]此刻绝不会轻易哭泣
[00:45.688]結果オーライ聞き飽きた状態
[00:47.778]结果好就行的陈词滥调早已厌烦
[00:47.778]頭抱えないでちょうだい
[00:49.118]请别用那些安慰束缚我的思想
[00:49.118]変えてポジティブゲージはCLIP!!
[00:50.858]改变吧 积极能量槽已锁定满格
[00:50.858]いつか Feels just like it should!!
[00:54.588]终有天 会抵达应有的理想状态
[00:54.588]強く強く 心に刻む
[01:00.658]强烈地强烈地 铭刻在内心深处
[01:00.658]いつか本物になることを
[01:07.427]坚信终将成为真实的自己
[01:07.427]変わらない朝も
[01:10.837]无论平淡如水的清晨
[01:10.837]終わらない夜も
[01:14.127]或是永无止境的黑夜
[01:14.127]走り出そう
[01:16.877]都要全力奔跑
[01:16.877]明日のために
[01:18.587]为了更好的明天
[01:18.587]成り上がりの根性
[01:19.807]逆袭者的顽强斗志
[01:19.807]怒りの反動全ては力の源
[01:22.146]愤怒的反作用力都化作能量源泉
[01:22.146]鳥肌の立つくらいの感動
[01:24.135]令人战栗的震撼感动
[01:24.135]詰め込まれた 波瀾万丈
[01:27.264]汇聚成波澜壮阔的篇章
[01:27.264]上辺ばかり気にして
[01:30.614]总是过分在意表面功夫
[01:30.614]弱さ見せない癖に
[01:33.954]却不愿示弱的倔强个性
[01:33.954]無駄な殻破れない
[01:37.404]无法突破无用的外壳
[01:37.404]私がそこにいる
[01:41.292]真实自我就隐藏其中
[01:41.292]気付くと解ってる振りしたくて
[01:42.981]其实早就明白却假装懵懂
[01:42.981]嘘つき呼ばわりいつもなんで?
[01:45.021]为何总被称作虚伪之人?
[01:45.021]孤独感が膨らんで
[01:46.551]孤独感在内心不断膨胀
[01:46.551]蹴り返す Someday
[01:48.671]终将逆袭 在某个明天
[01:48.671]自分と向き合い
[01:49.561]直面真实的自己
[01:49.561]未来へ送るメッセージ
[01:50.801]向未来传递这份讯息
[01:50.801]重いものは捨てて
[01:52.000]抛开沉重的包袱
[01:52.000]今偶然は必然へ
[01:53.510]此刻偶然终将化为必然
[01:53.510]駆け抜けて 夢の大平原
[01:57.180]穿越这片 梦想的无垠原野
[01:57.180]強く強く 溢れるキモチ
[02:03.039]强烈地强烈地 满溢的炽热情感
[02:03.039]いつかあなたへと届けたい
[02:09.889]渴望有天能传递到你身边
[02:09.889]涙隠すことも もうしなくていい
[02:16.609]不必再隐藏泪水
[02:16.609]ウソも全部 もういらない
[02:30.109]谎言也全部舍弃
[02:30.109]Yo! 1.2.step! myself!
[02:31.627]哟！一、二、踏步！做自己！
[02:31.627]まだまだ勝敗
[02:32.537]胜负尚未见分晓
[02:32.537]捨ててないぜ
[02:33.377]绝不会轻言放弃
[02:33.377]やっと乗り越えたFriday
[02:35.047]终于跨越的周五
[02:35.047]過ぎた時間惜しまないでSunday
[02:38.537]不留恋逝去的周日
[02:38.537]熱く熱く 裸足のままで
[02:45.017]炽热地炽热地 赤足全力奔跑
[02:45.017]いつも今と目を合わせて
[02:51.857]永远直面当下的自己
[02:51.857]退屈な日々も
[02:55.057]无论乏味的日常
[02:55.057]トキメク瞬間も
[02:58.287]或是悸动的瞬间
[02:58.287]無駄にしない
[03:01.196]都不会虚度光阴
[03:01.196]明日のために
[03:03.336]为了更好的明天
[03:03.336]強く強く 心に刻む
[03:09.246]强烈地强烈地 铭刻在内心深处
[03:09.246]いつか本物になることを
[03:16.275]坚信终将成为真实的自己
[03:16.275]変わらない朝も
[03:19.455]无论平淡如水的清晨
[03:19.455]終わらない夜も
[03:22.765]或是永无止境的黑夜
[03:22.765]走り出そう 明日のために
[03:27.415]全力奔跑吧 为了更好的明天
[03:27.415]