[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:In My Heart~未来への扉~]
[ar:Mye (マイ)]
[al:In My Heart~未来への扉~]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:10.617]You are in my heart
[00:13.321]你永驻我心
[00:13.321]Now and forever
[00:22.072]此刻直到永远
[00:22.072]You are in my heart
[00:25.057]你永驻我心
[00:25.057]You are in my heart
[00:27.819]你永驻我心
[00:27.819]Now and forever
[00:34.132]此刻直到永远
[00:34.132]未来への扉が
[00:36.781]通往未来的门扉
[00:36.781]開くと溢れ出す
[00:39.649]开启时溢满而出
[00:39.649]大切な人たちの
[00:42.277]重要之人们的
[00:42.277]Smiles & cheers
[00:45.651]笑容与喝彩
[00:45.651]こんなに愛されてた
[00:48.387]竟被如此深爱着
[00:48.387]忘れそうになってた
[00:51.289]这份感觉快要遗忘
[00:51.289]思わずこぼれて来る
[00:53.742]不经意间滑落的
[00:53.742]Smiles & tears
[00:57.528]笑泪交织
[00:57.528]So小さな幸せ
[01:03.505]那些微小的幸福
[01:03.505]感じられる二人でいたい
[01:10.887]愿与你能共同细细体会
[01:10.887]それが明日を
[01:14.937]那将用温柔光芒
[01:14.937]優しい光で照らしてくれるよ
[01:22.750]为明日照亮前行方向
[01:22.750]You are in my heart
[01:25.622]你永驻我心
[01:25.622]Now and forever
[01:29.626]此刻直到永远
[01:29.626]遠い日にも確かに見える想い
[01:34.275]遥远时光里依然清晰可见的思念
[01:34.275]揺るぎない愛
[01:37.196]坚定不移的爱
[01:37.196]ずっと分かち合い
[01:40.961]始终彼此共享
[01:40.961]今日を思い出せば
[01:43.250]每当回想起今日
[01:43.250]いつもいつまでも
[01:45.840]无论何时都永远铭记
[01:45.840]You are in my heart
[01:48.877]你永驻我心
[01:48.877]You are in my heart
[01:51.771]你永驻我心
[01:51.771]Now and forever
[01:58.063]此刻直到永远
[01:58.063]２つの細い道
[02:00.715]两条狭窄小径
[02:00.715]１つに重なって
[02:03.631]逐渐重合为一
[02:03.631]手を取り歩いていく
[02:06.104]手牵着手并肩前行
[02:06.104]Step by step
[02:09.430]一步一步
[02:09.430]どこまでも続いてく
[02:12.265]永无止境延伸着
[02:12.265]真っ白な未来図を
[02:15.113]纯白无瑕的未来蓝图
[02:15.113]共に彩って行く
[02:17.564]共同为之增添色彩
[02:17.564]Day by day
[02:21.217]日复一日
[02:21.217]So君とならどんな
[02:27.384]只要与你相伴
[02:27.384]暗闇も手探りで行く
[02:34.792]纵然是黑暗也能摸索前行
[02:34.792]光が見えた
[02:38.854]望见了那道光芒
[02:38.854]喜びを一緒に感じたいから
[02:46.664]想与你共享这份喜悦
[02:46.664]You are in my heart
[02:49.435]你永驻我心
[02:49.435]Now and forever
[02:53.401]此刻直到永远
[02:53.401]例え心すれ違ったときでも
[02:58.093]即使彼此心灵偶尔产生隔阂
[02:58.093]揺るぎない愛確かめ合い
[03:04.923]也要确认坚定不移的爱
[03:04.923]今日の誓い胸に
[03:07.047]今日的誓言铭记于心
[03:07.047]いつもいつまでも
[03:09.700]无论何时都永远坚守
[03:09.700]You are in my heart
[03:12.678]你永驻我心
[03:12.678]You are in my heart
[03:15.623]你永驻我心
[03:15.623]You are in my heart
[03:21.412]你永驻我心
[03:21.412]You are in my heart
[03:24.189]你永驻我心
[03:24.189]You are in my heart
[03:27.071]你永驻我心
[03:27.071]Now and forever
[03:33.295]此刻直到永远
[03:33.295]キセキとキセキ重なり
[03:34.827]奇迹与奇迹重叠
[03:34.827]迎えた今日
[03:36.308]迎来的今日
[03:36.308]この手に
[03:36.882]十指相扣
[03:36.882]その手重なりやっと実感
[03:40.164]终于切实感受到这份温度
[03:40.164]この一体感消える不安
[03:42.713]浑然一体的感觉驱散不安
[03:42.713]巡り巡る愛育んだ時間
[03:45.880]在时光中孕育出轮回的爱
[03:45.880]色とりどりのバルーン
[03:48.142]五彩斑斓的气球
[03:48.142]全ての涙閉じ込め放つ
[03:51.026]将所有泪水封存放飞天际
[03:51.026]一度きりのlife
[03:52.965]仅此一次的人生
[03:52.965]この空の下で
[03:58.875]在这片天空之下
[03:58.875]You are in my heart
[04:01.734]你永驻我心
[04:01.734]Now and forever
[04:05.618]此刻直到永远
[04:05.618]遠い日にも確かに見える想い
[04:10.378]遥远时光里依然清晰可见的思念
[04:10.378]揺るぎない愛
[04:13.239]坚定不移的爱
[04:13.239]ずっと分かち合い
[04:17.224]始终彼此共享
[04:17.224]今日を思い出せば
[04:19.366]每当回想起今日
[04:19.366]いつもいつまでも
[04:21.901]无论何时都永远铭记
[04:21.901]You are in my heart
[04:24.818]你永驻我心
[04:24.818]You are in my heart
[04:27.649]你永驻我心
[04:27.649]You are in my heart
[04:33.641]你永驻我心
[04:33.641]You are in my heart
[04:36.402]你永驻我心
[04:36.402]You are in my heart
[04:39.326]你永驻我心
[04:39.326]Now and forever
[04:45.089]此刻直到永远
[04:45.089]You are in my heart
[04:50.299]你永驻我心
[04:50.299]