[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Obsession]
[ar:Army Of Lovers]
[al:Big Battle of Egos]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Obsession - Army Of Lovers
[00:05.101]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.101]Obsession
[00:08.511]痴迷
[00:08.511]I could wait night and day
[00:11.361]我愿日夜守候
[00:11.361]Sigh your name when I pray
[00:13.651]祈祷时轻唤你名
[00:13.651]In my heart night and day
[00:15.971]在我心底昼夜不息
[00:15.971]'Til you come my way
[00:18.321]直到你向我走来
[00:18.321]I could wait night and day
[00:20.511]我愿日夜守候
[00:20.511]Be the sky blue or grey
[00:22.751]无论晴空或阴霾
[00:22.751]In my heart night and day
[00:24.921]在我心底昼夜不息
[00:24.921]For your love to stay
[00:28.001]只为你的爱停留
[00:28.001]Obsession
[00:32.751]痴迷
[00:32.751]You got that magic in your eyes
[00:39.690]你眼中闪烁着魔力
[00:39.690]Shining wherever you go
[00:43.609]无论去向何方都熠熠生辉
[00:43.609]To a lover's paradise
[00:48.859]通往爱人的天堂
[00:48.859]Trust every sigh when I'm so
[00:52.959]当我如此靠近心之所向
[00:52.959]Close to where my heart belongs
[00:57.419]相信每一次叹息
[00:57.419]Like in heaven
[00:59.489]恍若置身天堂
[00:59.489]I could wait night and day
[01:02.019]我愿日夜守候
[01:02.019]Sigh your name when I pray
[01:04.359]祈祷时轻唤你名
[01:04.359]In my heart night and day
[01:06.609]在我心底昼夜不息
[01:06.609]'Til you come my way
[01:08.939]直到你向我走来
[01:08.939]I could wait night and day
[01:11.159]我愿日夜守候
[01:11.159]Be the sky blue or grey
[01:13.489]无论晴空或阴霾
[01:13.489]In my heart night and day
[01:15.849]在我心底昼夜不息
[01:15.849]For your love to stay
[01:18.768]只为你的爱停留
[01:18.768]Obsession
[01:23.667]痴迷
[01:23.667]I can't help falling into a trance
[01:30.466]我无法自拔地陷入恍惚
[01:30.466]Losing my senses I know
[01:34.416]迷失了理智 我深知
[01:34.416]You're my hero in advance
[01:39.646]你早已是我的英雄
[01:39.646]Trust every sigh when I'm so
[01:43.916]当我如此靠近心之所向
[01:43.916]Close to where my heart belongs
[01:48.486]相信每一次叹息
[01:48.486]Like in heaven
[01:50.136]恍若置身天堂
[01:50.136]I could wait night and day
[01:52.806]我愿日夜守候
[01:52.806]Sigh your name when I pray
[01:55.056]祈祷时轻唤你名
[01:55.056]In my heart night and day
[01:57.406]在我心底昼夜不息
[01:57.406]'Til you come my way
[01:59.596]直到你向我走来
[01:59.596]I could wait night and day
[02:02.056]我愿日夜守候
[02:02.056]Be the sky blue or grey
[02:04.246]无论晴空或阴霾
[02:04.246]In my heart night and day
[02:06.646]在我心底昼夜不息
[02:06.646]For your love to stay
[02:09.226]只为你的爱停留
[02:09.226]Obsession
[02:14.246]痴迷
[02:14.246]Obsession
[02:18.806]痴迷
[02:18.806]Obsession
[02:19.606]痴迷
[02:19.606]There ain't no promises
[02:20.816]没有承诺可言
[02:20.816]Ain't no commitments
[02:23.835]无需任何誓言
[02:23.835]But how cruel can love be
[02:26.345]但爱情能有多残忍
[02:26.345]How cruel to a broken heart like mine
[02:31.014]对我这颗破碎的心何其残酷
[02:31.014]There ain't no right
[02:31.904]没有对错之分
[02:31.904]There ain't no wrong
[02:33.513]这没有错
[02:33.513]But as long as hope survives
[02:35.553]只要希望尚存
[02:35.553]I'll stay alive
[02:36.633]我便不会放弃
[02:36.633]I could wait night and day
[02:39.033]我愿日夜守候
[02:39.033]Sigh your name when I pray
[02:41.233]祈祷时轻唤你名
[02:41.233]In my heart night and day
[02:43.613]在我心底昼夜不息
[02:43.613]'Til you come my way
[02:45.913]直到你向我走来
[02:45.913]I could wait night and day
[02:48.223]我愿日夜守候
[02:48.223]Be the sky blue or grey
[02:50.533]无论晴空或阴霾
[02:50.533]In my heart night and day
[02:52.973]在我心底昼夜不息
[02:52.973]For your love to stay
[02:55.073]只为你的爱停留
[02:55.073]I could wait night and day
[02:57.473]我愿日夜守候
[02:57.473]Sigh your name when I pray
[02:59.703]祈祷时轻唤你名
[02:59.703]In my heart night and day
[03:02.113]在我心底昼夜不息
[03:02.113]'Til you come my way
[03:04.413]直到你向我走来
[03:04.413]I could wait night and day
[03:06.633]我愿日夜守候
[03:06.633]Be the sky blue or grey
[03:08.923]无论晴空或阴霾
[03:08.923]In my heart night and day
[03:11.293]在我心底昼夜不息
[03:11.293]For your love to stay
[03:13.583]只为你的爱停留
[03:13.583]I could wait night and day
[03:15.922]我愿日夜守候
[03:15.922]Sigh your name when I pray
[03:18.192]祈祷时轻唤你名
[03:18.192]In my heart night and day
[03:20.542]在我心底昼夜不息
[03:20.542]'Til you come my way
[03:22.782]直到你向我走来
[03:22.782]I could wait night and day
[03:25.112]我愿日夜守候
[03:25.112]Be the sky blue or grey
[03:27.602]无论晴空或阴霾
[03:27.602]In my heart night and day
[03:29.932]在我心底昼夜不息
[03:29.932]For your love to stay
[03:32.072]只为你的爱停留
[03:32.072]I could wait night and day
[03:34.412]我愿日夜守候
[03:34.412]Sigh your name when I pray
[03:36.672]祈祷时轻唤你名
[03:36.672]In my heart night and day
[03:39.182]在我心底昼夜不息
[03:39.182]'Til you come my way
[03:40.612]直到你向我走来
[03:40.612]