[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Signed On My Tattoo (feat. Gravitonas)]
[ar:Army Of Lovers;Gravitonas]
[al:Signed On My Tattoo (feat. Gravitonas)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Signed On My Tattoo - Army Of Lovers/Gravitonas
[00:16.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.970]It's a wicked game you're my deadly drama
[00:24.420]这是场致命游戏 你是我危险的戏剧
[00:24.420]Even if I conquer outer space you'll return the karma
[00:32.150]纵使我征服太空 你仍会带来因果轮回
[00:32.150]Every episode it's another sequel
[00:39.840]每个章节都是新的续集
[00:39.840]Since you got me wrapped around your hand can I be your equal
[00:47.630]既然你已将我掌控 能否让我与你平起平坐
[00:47.630]Like thief in the night my partner in crime
[00:51.860]如夜半窃贼 你是我共犯同谋
[00:51.860]You make me break all my tabus
[00:55.360]你让我打破所有禁忌
[00:55.360]You're a Merry-Go-Round a Sisyphean climb
[00:59.660]你是旋转木马 是永无止境的攀登
[00:59.660]Like when you signed your name on signed on my tattoo
[01:04.460]就像你曾在我纹身上签下名字
[01:04.460]Déjà vu déjà vu
[01:11.010]似曾相识 似曾相识
[01:11.010]Déjà vu déjà vu
[01:18.920]似曾相识 似曾相识
[01:18.920]Have you read the news
[01:22.430]你可曾看过新闻
[01:22.430]Did you hear the gossip
[01:26.330]是否听过那些流言
[01:26.330]Every page I turn I see your face
[01:30.200]每翻一页都浮现你的面容
[01:30.200]For no buy or part see
[01:34.070]无缘无故却挥之不去
[01:34.070]Like thief in the night my partner in crime
[01:38.260]如夜半窃贼 你是我共犯同谋
[01:38.260]You make me break all my tabus
[01:41.840]你让我打破所有禁忌
[01:41.840]You're a Merry-Go-Round a Sisyphean climb
[01:46.100]你是旋转木马 是永无止境的攀登
[01:46.100]Like when you signed your name on signed on my tattoo
[01:50.550]就像你曾在我纹身上签下名字
[01:50.550]Déjà vu déjà vu
[01:57.700]似曾相识 似曾相识
[01:57.700]Déjà vu déjà vu
[02:07.270]似曾相识 似曾相识
[02:07.270]A prenons le derige
[02:09.200]让我们掌控方向
[02:09.200]Mon frere la soeur
[02:13.690]我的兄弟 我的姐妹
[02:13.690]Nuit c'est jour jour c'est nuit
[02:16.700]昼夜颠倒 黑白不分
[02:16.700]Fait toujour la mortalite est finie
[02:20.650]永恒轮回 生死已了
[02:20.650]Le canibalism de l'amour entre frere et soeur
[02:24.910]兄妹之爱如噬心之痛
[02:24.910]Est l'ultime tabu
[02:27.290]是最深的禁忌
[02:27.290]Le tatouage absolut
[02:28.980]是永恒的烙印
[02:28.980]Votre souris c'est ma peau
[02:31.300]你的利齿啃噬我身
[02:31.300]La grand tounell de la meme
[02:36.420]在相同的迷宫中沉沦
[02:36.420]It's a wicked game you're my deadly drama
[02:43.850]这是场危险游戏 你是我致命的戏剧
[02:43.850]Even if I conquer outer space you'll return the karma
[02:53.550]纵使我征服太空 你仍会带来因果轮回
[02:53.550]Like thief in the night my partner in crime
[02:57.540]如夜半窃贼 你是我共犯同谋
[02:57.540]You make me break all my tabus
[03:01.100]你让我打破所有禁忌
[03:01.100]You're a Merry-Go-Round a Sisyphean climb
[03:05.400]你是旋转木马 是永无止境的攀登
[03:05.400]Like when you signed your name on signed on my tattoo
[03:09.770]就像你曾在我纹身上签下名字
[03:09.770]Déjà vu déjà vu
[03:17.070]似曾相识 似曾相识
[03:17.070]Déjà vu déjà vu
[03:42.270]似曾相识 似曾相识
[03:42.270]