[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:somethin' cold]
[ar:HaKU]
[al:Wonderland]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]somethin' cold - HaKU (ハク)
[00:02.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.210]词：辻村有記
[00:04.420]
[00:04.420]曲：辻村有記
[00:06.640]
[00:06.640]クスリを クスリを クスリを
[00:09.684]药物啊 药物啊 药物啊
[00:09.684]クスリを クスリを頂戴
[00:14.425]药物啊 药物啊交出来
[00:14.425]頂戴
[00:17.968]交出来
[00:17.968]クスリを クスリを クスリを
[00:21.036]药物啊 药物啊 药物啊
[00:21.036]クスリを クスリを頂戴
[00:25.134]药物啊 药物啊交出来
[00:25.134]苦しいんだったら
[00:27.876]若实在痛苦难耐
[00:27.876]あげちゃうけれど
[00:30.723]我愿分你一些
[00:30.723]ばれやしないように
[00:33.503]但切勿让人察觉
[00:33.503]息を潜め陰に隠れちゃえよ
[00:47.772]屏息凝神隐入黑暗之中吧
[00:47.772]クスリが クスリが クスリが
[00:50.798]药量啊 药量啊 药量啊
[00:50.798]クスリが クスリが足りない
[00:55.608]药量啊 药量啊不够用
[00:55.608]足りない
[00:59.112]不够用
[00:59.112]クスリが クスリが クスリが
[01:02.162]药量啊 药量啊 药量啊
[01:02.162]クスリが クスリが足りない
[01:06.264]药量啊 药量啊不够用
[01:06.264]苦しいんだったら
[01:09.039]若实在痛苦难耐
[01:09.039]あげちゃうけれど
[01:11.869]我愿分你一些
[01:11.869]ばれやしないように
[01:14.698]但切勿让人察觉
[01:14.698]息を潜め陰に隠れちゃえよ
[01:40.450]屏息凝神隐入黑暗之中吧
[01:40.450]苦しいんだったら
[01:43.081]若实在痛苦难耐
[01:43.081]あげちゃうけれど
[01:45.914]我愿分你一些
[01:45.914]快楽の淵でリスクを知れ
[02:03.091]在欢愉深渊里认清代价吧
[02:03.091]苦しいんだったら
[02:05.747]若实在痛苦难耐
[02:05.747]あげちゃうけれど
[02:08.643]我愿分你一些
[02:08.643]ばれやしないように
[02:11.471]但切勿让人察觉
[02:11.471]息を潜め
[02:14.250]屏息凝神
[02:14.250]あらゆる手段で
[02:17.082]当穷尽所有手段
[02:17.082]追い詰められて
[02:19.808]被逼至绝境时
[02:19.808]人間やめることになるから
[02:23.662]你将不再为人类之身
[02:23.662]肝に銘じおいて
[02:25.565]务必将此铭记于心
[02:25.565]覚悟は出来てる
[02:28.391]是否已做好觉悟
[02:28.391]