[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:ショウガイレンサ]
[ar:HaKU]
[al:Wonderland]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ショウガイレンサ - HaKU (ハク)
[00:01.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.600]词：辻村有記
[00:03.210]
[00:03.210]曲：辻村有記
[00:04.820]
[00:04.820]悲しみの連鎖を 連鎖を
[00:08.396]悲伤的连锁 这无尽的连锁
[00:08.396]連鎖を止めてよ
[00:24.762]快停止这连锁吧
[00:24.762]迷いある者が
[00:28.972]迷惘彷徨之人
[00:28.972]集まる場所には
[00:30.518]所聚集的场所
[00:30.518]何度も足を踏み入れたんだけど
[00:34.539]我已无数次踏入其中
[00:34.539]いつからか
[00:37.163]不知何时起
[00:37.163]違和感を覚えて
[00:42.354]产生了违和感
[00:42.354]原因を探った
[00:44.850]开始探寻缘由
[00:44.850]悲しみの連鎖を 連鎖を
[00:48.276]悲伤的连锁 这无尽的连锁
[00:48.276]連鎖を止めてよ
[00:51.028]快停止这连锁吧
[00:51.028]僕らはいつしか
[00:53.794]我们不知不觉间
[00:53.794]夢中になってしまったんだ
[00:57.707]早已沉醉其中
[00:57.707]無限のループで絡まる
[01:01.747]在无限的轮回中纠缠
[01:01.747]生まれたあなたの
[01:04.462]你诞生的那个
[01:04.462]未来は何処へと
[01:08.480]未来将去向何方
[01:08.480]同じ手はそう
[01:14.379]同样的手段啊
[01:14.379]何度も通用しない
[01:19.812]始终不会奏效
[01:19.812]認めないし 通さないし
[01:25.065]绝不承认 绝不退让
[01:25.065]頷くだけのイエスマンは辞めた
[01:31.723]只会点头的应声虫我已不再做
[01:31.723]迷いある者も
[01:35.919]迷惘彷徨之人
[01:35.919]ジャンクと言われた日々を
[01:38.735]将被称为垃圾的时光
[01:38.735]エネルギーに転化して
[01:41.511]转化为前行的能量
[01:41.511]救うんだ自分を 救ってやれ
[02:02.195]去拯救自己吧 拯救自己啊
[02:02.195]同じ手はそう
[02:07.854]同样的手段啊
[02:07.854]何度も通用しない
[02:13.224]始终不会奏效
[02:13.224]認めないし 通さないし
[02:18.563]绝不承认 绝不退让
[02:18.563]頷くだけのイエスマンは辞めた
[02:45.818]只会点头的应声虫我已不再做
[02:45.818]悲しみの連鎖を 連鎖を
[02:49.139]悲伤的连锁 这无尽的连锁
[02:49.139]連鎖を止めてよ
[02:56.441]快停止这连锁吧
[02:56.441]なけなしの勇気と希望を
[02:59.980]用仅存的勇气与希望
[02:59.980]絡めて生まれた
[03:02.657]交织孕育而生的你
[03:02.657]あなたにバトンを託した
[03:10.022]我将接力棒托付于你
[03:10.022]同じ手はそう
[03:15.686]同样的手段啊
[03:15.686]何度も通用しない
[03:21.082]始终不会奏效
[03:21.082]認めないし 通さないし
[03:26.568]绝不承认 绝不退让
[03:26.568]頷くだけのイエスマンは辞めた
[03:31.676]只会点头的应声虫我已不再做
[03:31.676]同じ手はそろそろ飽きた
[03:42.707]同样的手段早已厌倦
[03:42.707]認めないし 通さないし
[03:47.972]绝不承认 绝不退让
[03:47.972]ブレない心に従う強さを
[03:52.989]遵循不渝之心的那份坚韧
[03:52.989]メビウスの輪 永久に別れ
[04:03.584]与莫比乌斯之环永久诀别
[04:03.584]限りある 素晴らしい生涯へと
[04:16.042]迈向有限却璀璨的人生旅程
[04:16.042]