[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:The Illest (feat. Riff Raff)]
[ar:Far East Movement]
[al:The Illest (feat. Riff Raff) -]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Illest - Far East Movement (远东韵律)
[00:13.596]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.596]We be the illest
[00:16.676]我们是最酷的存在
[00:16.676]We be the illest in here
[00:20.046]在这里 我们最是耀眼
[00:20.046]I know you feel us
[00:23.406]我知道你们都感受到了我们的气场
[00:23.406]We be the illest in here
[00:26.026]在这里 我们最是耀眼
[00:26.026]Illest in here
[00:31.226]最耀眼的存在
[00:31.226]We so motherf**kin 'ill
[00:38.276]我们简直狂到没边
[00:38.276]We so motherf**kin 'ill
[00:42.346]我们简直狂到没边
[00:42.346]Ill motherf**ker ill
[00:44.846]病态的家伙 病态至极
[00:44.846]We so motherf**kin 'ill
[00:46.656]我们简直狂到没边
[00:46.656]Illin' out from LA – I be illin' out all the way
[00:49.026]从洛杉矶一路疯狂 我始终如此
[00:49.026]Got an email from my K-Town chick that wanna hook up and blaze
[00:51.836]收到韩国城女孩的邮件 她想与我共度良宵
[00:51.836]I've got OG **** girl one puff'll put you in your grave
[00:55.726]我有顶级货色 姑娘 一口就能让你魂飞魄散
[00:55.726]Got three pills and four Jimmy hats 'cause we don't Kid 'n Play
[00:59.676]备好了三颗药丸和四个安全套 我们可不像Kid 'n Play那样规矩
[00:59.676]Hop out yo guess who's gettin 'drunk
[01:01.366]跳下车 哟 猜猜谁要喝个烂醉
[01:01.366]No motherf**kers can out-drink us
[01:02.666]没人能喝得过我们这帮家伙
[01:02.666]If you're tipping that heat don't get drowned
[01:04.606]若你正玩火 就别被热浪吞没
[01:04.606]So cold polar bears on my nuts
[01:06.166]冷到北极熊都缩在我胯下
[01:06.166]Y'all know just who we be
[01:07.976]你们都清楚我们是何方神圣
[01:07.976]I hold it down for the East
[01:09.666]我为东部镇守疆土
[01:09.666]'Cause I keeps it pimpin' Peter Griffin
[01:11.216]因为我保持皮条本色 就像Peter Griffin
[01:11.216]Yellow tinted on zebras
[01:13.366]斑马纹上染着黄晕
[01:13.366]Dripping on your couches
[01:14.436]奢华气息浸透你的沙发
[01:14.436]Dripping on your couches
[01:15.926]奢华气息浸透你的沙发
[01:15.926]Sippin'Tanqueray with orange mane we on that Tropicana
[01:18.866]啜饮着坦奎利金酒与橙色鬃毛，我们沉醉于热带风情
[01:18.866]I'm dripping on your couches from the Hills to public housing
[01:22.356]从富人区到平民窟，我在你的沙发上滴落
[01:22.356]If you're feelin'ill then damn you ill
[01:24.846]若你自觉病态，那确实病态
[01:24.846]Be the illest on the thousand
[01:26.706]但我们是千万人中最病态的
[01:26.706]We be the illest
[01:29.446]我们是最酷的存在
[01:29.446]We be the illest in here
[01:32.766]在这里 我们最是耀眼
[01:32.766]I know you feel us
[01:36.006]我知道你们都感受到了我们的气场
[01:36.006]We be the illest in here
[01:38.696]在这里 我们最是耀眼
[01:38.696]Illest in here
[01:39.756]最耀眼的存在
[01:39.756]Illest
[01:42.806]最狂野
[01:42.806]We be the illest in here
[01:46.176]在这里 我们最是耀眼
[01:46.176]I know you feel us
[01:49.606]我知道你们都感受到了我们的气场
[01:49.606]We be the illest in here
[01:52.166]在这里 我们最是耀眼
[01:52.166]Illest in here
[01:57.406]最耀眼的存在
[01:57.406]We so motherf**kin' ill
[01:59.096]我们简直狂到极致
[01:59.096]Nice chain what a nice night
[02:02.156]华美项链 多么美妙的夜晚
[02:02.156]My ice bright I play the wall like a night light
[02:06.206]我的珠宝璀璨夺目 我如夜灯般照亮墙壁
[02:06.206]Tangerine tambourine from the West Wing
[02:09.986]来自西翼的柑橘与铃鼓
[02:09.986]The best thing about my new Versace bed springs
[02:12.486]最妙的莫过于我那全新的范思哲床垫弹簧
[02:12.486]I'm in the building more gold than Rumpelstiltskin
[02:15.486]我身在此地 金光闪耀胜过侏儒怪
[02:15.486]Aw sh*t look who it is the white Russell Simmons
[02:18.976]天啊 瞧瞧是谁 这位白人罗素·西蒙斯
[02:18.976]JODY HiGHROLLER – Far East Movement
[02:22.536]JODY HiGHROLLER 远东韵律
[02:22.536]We so ill I think I need some Codeine fluid
[02:25.726]我们如此狂野 想来点可待因药水
[02:25.726]Dripping on your couches
[02:27.036]奢华气息浸透你的沙发
[02:27.036]Dripping on your couches
[02:28.706]奢华气息浸透你的沙发
[02:28.706]Sippin'Tanqueray with orange mane we on that Tropicana
[02:32.546]啜饮着坦奎利金酒与橙色鬃毛，我们沉醉于热带风情
[02:32.546]I'm dripping on your couches from the Hills to public housing
[02:35.426]从富人区到平民窟，我在你的沙发上滴落
[02:35.426]If you're feelin'ill then damn you ill
[02:37.296]若你自觉病态，那确实病态
[02:37.296]Be the illest on the thousand
[02:39.236]但我们是千万人中最病态的
[02:39.236]We be the illest
[02:41.986]我们是最酷的存在
[02:41.986]We be the illest in here
[02:45.356]在这里 我们最是耀眼
[02:45.356]I know you feel us
[02:48.716]我知道你们都感受到了我们的气场
[02:48.716]We be the illest in here
[02:51.276]在这里 我们最是耀眼
[02:51.276]Illest in here
[02:52.526]最耀眼的存在
[02:52.526]Illest
[02:55.586]最狂野
[02:55.586]We be the illest in here
[02:58.896]在这里 我们最是耀眼
[02:58.896]I know you feel us
[03:02.256]我知道你们都感受到了我们的气场
[03:02.256]We be the illest in here
[03:04.886]在这里 我们最是耀眼
[03:04.886]Illest in here
[03:10.296]最耀眼的存在
[03:10.296]We so motherf**kin' ill
[03:16.876]我们简直狂到极致
[03:16.876]We so motherf**kin' ill
[03:23.646]我们简直狂到极致
[03:23.646]We so motherf**kin' ill
[03:25.146]我们简直狂到极致
[03:25.146]"I"is for the way these b**ches love how I bang
[03:27.646]"I"代表这些妞儿们迷恋我的狂野
[03:27.646]And double"L" is for the way I blow the smoke in your face
[03:30.946]双"L"代表我朝你脸上喷烟的嚣张
[03:30.946]We roll on Es and we be easy – rollin'that bank
[03:33.636]我们嗑着药逍遥快活——钞票随便花
[03:33.636]And"ST" is for the illest sh*t we rep every day
[03:37.566]"ST"代表我们每天耍的最屌把戏
[03:37.566]