[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Forever Halloween]
[ar:The Maine]
[al:Forever Halloween]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Forever Halloween - The Maine
[00:02.593]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.593]
[00:18.935]
[00:18.935]Just this once
[00:23.433]就这一次
[00:23.433]Just for now
[00:26.931]就这一瞬
[00:26.931]You can be anything
[00:31.374]你可以成为世间万物
[00:31.374]In the world
[00:37.187]随心所欲
[00:37.187]Darlin' don't
[00:41.372]亲爱的别
[00:41.372]You start to scream
[00:44.686]急着尖叫
[00:44.686]It doesn't mean anything
[00:49.308]这一切都无需当真
[00:49.308]It's make believe
[00:51.436]不过是场幻梦
[00:51.436]
[00:55.000]
[00:55.000]Kids in costumes
[00:57.122]装扮成童话的孩童
[00:57.122]Dressed like Kings and Queens
[01:04.060]披着国王与女王的华袍
[01:04.060]Little monsters
[01:06.308]小小怪物们
[01:06.308]Walking down my street
[01:13.060]游荡在我门前的街道
[01:13.060]In this place I'll
[01:15.312]在这奇幻国度里
[01:15.312]Be anything but me
[01:22.060]我将彻底挣脱自我的镣铐
[01:22.060]So you be brave and
[01:24.562]你只管勇敢前行
[01:24.562]I'll still be eighteen
[01:27.625]而我永远十八模样
[01:27.625]
[01:49.125]
[01:49.125]So just this once
[01:53.747]就这一次
[01:53.747]Yeah just for now
[01:57.250]就趁此刻
[01:57.250]Yeah you can be anything
[02:01.685]你可以成为任何向往
[02:01.685]Anything in the world
[02:07.375]世间万物皆可扮演
[02:07.375]And darling don't
[02:11.500]亲爱的请别迟疑
[02:11.500]Don't you start to scream
[02:15.311]何必惊慌尖叫
[02:15.311]It doesn't mean anything
[02:19.248]这一切都无需当真
[02:19.248]It's just make believe
[02:23.062]虚幻游戏一场
[02:23.062]
[02:25.563]
[02:25.563]Kids in costumes
[02:27.642]装扮成童话的孩童
[02:27.642]Dressed for Halloween
[02:34.766]迎接万圣节狂欢
[02:34.766]Ghosts and goblins
[02:36.704]幽灵与妖精
[02:36.704]Walking down my street
[02:43.766]游荡在我门前的街道
[02:43.766]We're all monsters
[02:45.890]我们都是怪物
[02:45.890]Living in a dream
[02:52.454]活在梦境之中
[02:52.454]So you be you
[02:54.296]所以做你自己
[02:54.296]And I'll still be happy
[02:58.549]我依然会快乐
[02:58.549]
[02:59.298]
[02:59.298]Forever Halloween
[03:04.110]永恒的万圣节
[03:04.110]
[03:05.235]
[03:05.235]