[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:These Four Words]
[ar:The Maine]
[al:Forever Halloween]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]These Four Words - The Maine
[00:02.406]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.406]
[00:17.534]
[00:17.534]I really should just go home
[00:23.972]我确实该独自归家
[00:23.972]And play with myself
[00:32.179]与寂寞为伴也好
[00:32.179]Better that than stay
[00:38.426]总比滞留于此强
[00:38.426]And do something else
[00:46.238]徒增无谓纠缠
[00:46.238]Cause we can't be friends that much I know
[00:52.679]我们注定无法做朋友 我心如明镜
[00:52.679]I wish it wasn't so
[01:00.801]多希望结局能不同
[01:00.801]And I can't take my heart someplace it won't go
[01:07.429]这颗心已无处安放
[01:07.429]Show me to the door
[01:11.804]请为我指明离开的方向
[01:11.804]
[01:15.613]
[01:15.613]As if a plane crash were timely
[01:22.865]仿佛一场空难来得正是时候
[01:22.865]There's no good time for bad news
[01:30.177]坏消息永远没有恰当时机
[01:30.177]And these four words don't come easy
[01:36.679]这四个字如此难以启齿
[01:36.679]"I don't love you"
[01:40.930]"我不爱你"
[01:40.930]
[01:59.117]
[01:59.117]So listen to your friends and leave me alone
[02:05.304]听朋友的话 离开我吧
[02:05.304]I'm just a boy I'm drunk I'm 24
[02:13.993]我只是个24岁醉酒的男孩
[02:13.993]I don't want to hurt you anymore
[02:20.180]我不愿再让你受伤
[02:20.180]Don't waste your tears on me now pretty girl
[02:28.493]别为我浪费眼泪 亲爱的
[02:28.493]When I hate myself for letting you go
[02:34.681]当我因放手而自我憎恶时
[02:34.681]You can be the one to say"I told you so"
[02:40.306]你大可以说"我早告诉过你"
[02:40.306]
[02:43.243]
[02:43.243]As if a plane crash were timely
[02:50.432]仿佛一场空难来得正是时候
[02:50.432]There's no good time for bad news
[02:57.493]坏消息永远没有恰当时机
[02:57.493]These four words don't come easy
[03:03.931]这四字实在难以启齿
[03:03.931]"I don't love you"
[03:08.369]"我不爱你"
[03:08.369]
[03:25.806]
[03:25.806]As if a plane crash were timely
[03:32.864]仿佛一场空难来得正是时候
[03:32.864]There's no good time for bad news
[03:40.180]坏消息永远没有恰当时机
[03:40.180]These four words don't come easy
[03:46.557]这四字实在难以启齿
[03:46.557]"I don't love you"
[03:51.430]"我不爱你"
[03:51.430]
[03:52.178]
[03:52.178]