[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:MY DAY, ONE WAY]
[ar:Dream（日本）]
[al:Only You]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]MY DAY, ONE WAY - Dream (ドリーム)
[00:02.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.730]作詞：MIZUE
[00:05.460]
[00:05.460]作曲：Jin Nakamura
[00:08.196]
[00:08.196]You find your day...
[00:12.134]你找到属于你的那一天...
[00:12.134]You make your way...
[00:15.825]你开辟属于你的道路...
[00:15.825]止まった気持ちを
[00:19.013]停滞不前的心绪
[00:19.013]時間が 追い越してく
[00:22.950]终将被时间所超越
[00:22.950]いつだって世界は 現在進行形
[00:30.598]无论何时世界都处于现在进行时
[00:30.598]駅の階段 眺めてたって
[00:34.349]即使呆望着车站的阶梯
[00:34.349]目的地に着かない
[00:37.915]也永远无法抵达目的地
[00:37.915]唇 噛んで 駆け上がった
[00:41.726]咬紧嘴唇奋力向上奔跑
[00:41.726]靴擦れの痛みより
[00:46.225]比起磨破双脚的疼痛
[00:46.225]高い 心の壁を 乗り越えた 想いが
[00:54.412]跨越心中高墙的这份信念
[00:54.412]今日、今、ここにあるから 逃げない
[01:01.473]正存在于此刻此地 绝不逃避
[01:01.473]泣きそうな一日でも
[01:05.100]即使是想落泪的日子
[01:05.100]大事なMy Day 選ぶOne Way
[01:09.351]也要选择重要的My Day 唯一的One Way
[01:09.351]溢れる涙も Buddy 足跡ない明日へ
[01:16.351]满溢的泪水啊 挚友啊 朝着没有足迹的明天
[01:16.351]踏み出すよ Growing (I find my day)
[01:19.602]勇敢迈步成长 (我找到属于我的那天)
[01:19.602]上 向いて Growing (I make my way)
[01:23.163]昂首前行成长 (我开辟属于我的道路)
[01:23.163]掴みたい Growing Growing Growing Growing
[01:27.597]渴望抓住成长成长成长成长
[01:27.597]自分の未来
[01:40.539]属于自己的未来
[01:40.539]You find your day...
[01:43.854]你找到属于你的那一天...
[01:43.854]You make your way...
[01:47.977]你开辟属于你的道路...
[01:47.977]木漏れ陽 舞う風 記憶のドアを叩く
[01:55.229]穿过枝叶的阳光与飞舞的风 叩响记忆之门
[01:55.229]過ぎ去った季節が 巡って来るように
[02:02.728]仿佛逝去的季节又将轮回
[02:02.728]行き交う人 分かれる道
[02:06.041]人来人往的分岔路口
[02:06.041]その先なんて 見えない
[02:10.229]前方的风景无法预见
[02:10.229]街の景色 いつも変わり続けるけれど ずっと
[02:18.048]尽管街景始终在不断变迁
[02:18.048]君と 繋がる空と 変わらない 笑顔は
[02:25.542]与你相连的天空与不曾改变的笑容
[02:25.542]これから どこに向かおうと 消えない
[02:33.099]无论今后去往何方都不会消逝
[02:33.099]出逢えた天気で きっと
[02:37.103]相遇时的天气必定
[02:37.103]輝くMy Day 照らすOne Way
[02:41.105]会照耀我的My Day 指引我的One Way
[02:41.105]突然の雨も Kiss Me
[02:44.856]即使突降骤雨也亲吻我吧
[02:44.856]わたしらしい願いを
[02:48.605]我要让这份属于我的心愿
[02:48.605]叶えるよ Blooming (Always to you)
[02:51.917]绚丽绽放 (永远属于你)
[02:51.917]手を 伸ばし Blooming (Always for you)
[02:55.663]伸手触碰绽放 (永远为了你)
[02:55.663]何度でも Blooming Blooming Blooming Blooming
[03:00.731]无论多少次绽放绽放绽放绽放
[03:00.731]咲かせる 夢を
[03:20.931]让梦想盛开
[03:20.931]Never gonna stop Never gonna go back
[03:24.306]永不停歇 永不回头
[03:24.306]道なき道 また一歩 進むよ
[03:28.181]在没有道路的地方再迈出一步
[03:28.181]Never gonna end Never gonna give up
[03:32.119]永无止境 永不放弃
[03:32.119]君が胸にいるから
[03:35.869]只因你常驻我心中
[03:35.869]泣きそうな一日でも
[03:38.681]即使是想落泪的日子
[03:38.681]大事なMy Day 選ぶOne Way
[03:43.057]也要选择重要的My Day 唯一的One Way
[03:43.057]溢れる涙も Buddy
[03:45.743]满溢的泪水啊 挚友啊
[03:45.743]足跡ない明日へ
[03:50.182]朝着没有足迹的明天
[03:50.182]出逢えた天気で きっと
[03:54.119]相遇时的天气必定
[03:54.119]輝くMy Day 照らすOne Way
[03:58.370]会照耀我的My Day 指引我的One Way
[03:58.370]突然の雨も Kiss Me わたしらしい願いを
[04:05.120]即使突降骤雨也亲吻我吧 我要让这份属于我的心愿
[04:05.120]叶えるよ Blooming (Always to you)
[04:08.620]绚丽绽放 (永远属于你)
[04:08.620]手を 伸ばし Blooming (Always for you)
[04:12.746]伸手触碰绽放 (永远为了你)
[04:12.746]何度でも Blooming Blooming Blooming Blooming
[04:17.558]无论多少次绽放绽放绽放绽放
[04:17.558]咲かせる 夢を
[04:21.056]让梦想盛开
[04:21.056]Moving on on & on moving on uh yeah
[04:25.996]继续前行 永不停歇
[04:25.996]Moving on on & on moving on uh wow
[04:29.624]继续前行 永不止步
[04:29.624]Moving on on & on moving on uh yeah
[04:33.746]继续前行 永不停歇
[04:33.746]Everyday
[04:37.559]每个日夜
[04:37.559]Moving on on & on moving on uh yeah
[04:41.122]继续前行 永不停歇
[04:41.122]Moving on on & on moving on uh wow
[04:45.185]
[04:45.185]