[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Smooth Sailing]
[ar:Queens of the Stone Age]
[al:…Like Clockwork]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Smooth Sailing (Explicit) - Queens of the Stone Age (石器女皇)
[00:36.321]
[00:36.321]It's all in motion
[00:38.141]一切都在进行中
[00:38.141]No stoppin' now
[00:40.261]现在不要停
[00:40.261]I've got nothin' to lose
[00:42.571]我已经一无所有
[00:42.571]And only one way up
[00:46.371]只有一个选择 振作起来
[00:46.371]I'm burning bridges
[00:47.991]我不惜一切代价
[00:47.991]I destroy the mirage
[00:50.311]要与他们断绝来往
[00:50.311]Oh visions of collisions
[00:53.171]他们都是虚伪的家伙
[00:53.171]F**kin 'bon voyage
[00:55.111]该死的 我要离开他们
[00:55.111]It's all smooth sailing
[01:00.101]畅通无阻
[01:00.101]From here on out
[01:05.712]全程都畅通无阻
[01:05.712]I got bruises and hickies
[01:08.642]我曾身负重伤
[01:08.642]Stitches and scars
[01:10.512]留下满身伤疤
[01:10.512]Got my own theme music
[01:13.262]坚持自己的音乐风格
[01:13.262]It plays wherever I are
[01:15.882]不离不弃
[01:15.882]Fear is the hand
[01:18.252]如果你感到害怕
[01:18.252]That pulls your strings
[01:20.942]不敢面对生活中的困境
[01:20.942]A useless toy
[01:23.182]那就只能被打倒
[01:23.182]Pitiful plaything
[01:26.002]失去自身的价值
[01:26.002]I'm inflagranti
[01:30.922]我随心所欲地生活
[01:30.922]In every way
[01:34.982]犯下滔天罪行
[01:34.982]It's all smooth sailing
[01:40.282]畅通无阻
[01:40.282]From here on out
[01:45.902]全程都畅通无阻
[01:45.902]I'm gon' do the damage
[01:49.952]我不断地搞破坏
[01:49.952]That needs gettin' done
[02:01.692]这一切都需要我来完成
[02:01.692]God only knows
[02:03.372]只有上帝知道
[02:03.372]Where love vacations
[02:06.612]爱在哪里
[02:06.612]If reason is priceless
[02:08.682]如果你们口中的理性至高无上
[02:08.682]There's no reason to pay for it
[02:11.922]大可不必背负这一切
[02:11.922]It's so easy to see
[02:14.042]运用理性看待一切很容易
[02:14.042]And so hard to find
[02:16.662]但却很少有人践行
[02:16.662]Make a mountain of a mole hill
[02:20.532]只要是我的事
[02:20.532]If the mole hill is mine
[02:44.372]无论多么微不足道 我都会认真对待
[02:44.372]I hypnotize you
[02:45.862]我不断迷惑你
[02:45.862]And no one can find you
[02:48.172]而且公然反抗你
[02:48.172]I blow my load
[02:50.112]现在的一切太糟糕了
[02:50.112]Over the status quo
[02:52.542]我可以过得更好
[02:52.542]Here we go
[02:53.722]让我们一起走吧
[02:53.722]I'm a little bit nonchalant
[02:56.222]我对什么都漠不关心
[02:56.222]But I dance
[02:58.152]除了纵情狂欢
[02:58.152]I'm risking it always
[03:00.712]我赌上一切
[03:00.712]No second chance
[03:02.902]因为没有第二次机会
[03:02.902]It's gonna be smooth sailing
[03:07.452]畅通无阻
[03:07.452]From here on out
[03:12.892]全程都畅通无阻
[03:12.892]I'm gon' do the damage
[03:17.002]我不断地搞破坏
[03:17.002]'Til the damage is done
[03:28.862]直到一切已成定局
[03:28.862]God only knows
[03:30.732]一切只有上帝知道
[03:30.732]So mind your behavior
[03:33.912]所以注意你的言行举止
[03:33.912]Follow prescriptions
[03:35.662]听从主的指引
[03:35.662]Of your lord and savior
[03:38.842]做个虔诚的信徒
[03:38.842]Every temple is gold
[03:41.032]每一座神殿都是神圣的
[03:41.032]Every hook is designed
[03:43.712]每个人的本性也需要得到释放
[03:43.712]Hell is but the temple
[03:45.832]在与那些思想狭隘的人战斗的过程中
[03:45.832]Of the closed mind
[03:53.442]难免会受到伤害
[03:53.442]Closed mind
[03:58.192]思想保守狭隘
[03:58.192]Closed mind
[04:03.182]思想保守狭隘
[04:03.182]Closed mind
[04:18.558]思想保守狭隘
[04:18.558]It's all smooth sailing
[04:23.178]畅通无阻
[04:23.178]From here on out
[04:29.668]全程都畅通无阻
[04:29.668]Shut up
[00:01.861]不要再说了
[00:01.861]Pow
[00:01.861]
[00:01.861]