[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Waves]
[ar:Portugal. The Man]
[al:Evil Friends]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Waves - Portugal. The Man
[01:08.891]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:08.891]You can't fight a war
[01:10.233]若无反抗之人
[01:10.233]With nobody to fight back
[01:12.047]战争便无从谈起
[01:12.047]But if we get to digging
[01:13.579]但若我们深挖
[01:13.579]To the bottom of the stack
[01:15.187]直至真相底层
[01:15.187]We'll sell it to the youth
[01:16.891]便可将谎言兜售给年轻一代
[01:16.891]And you never know, maybe
[01:18.703]而你永远不知道 或许
[01:18.703]You'll get back home
[01:20.171]还能活着返乡
[01:20.171]And you'll see your baby, oh
[01:24.971]你会见到你的爱人 哦
[01:24.971]We'll just act like we care
[01:29.060]我们只需假装关心
[01:29.060]All we're needing is a reason
[01:30.562]我们需要的只是一个借口
[01:30.562]It don't need to be clear
[01:32.530]不必多么冠冕堂皇
[01:32.530]Singing songs to the news
[01:33.970]对着新闻唱着赞歌
[01:33.970]It can play to their fears
[01:35.858]利用人们的恐惧心理
[01:35.858]Someone's gotta' die
[01:37.298]总得有人牺牲
[01:37.298]And you don't have to love him
[01:39.390]而你无需对他心存怜悯
[01:39.390]But the military's still
[01:40.674]但军方依然
[01:40.674]Got more in it's budget, oh
[01:45.232]预算有增无减
[01:45.232]We always need more next year
[01:48.890]明年永远需要更多
[01:48.890]No one cares about the waves
[01:53.110]无人关心海底的波涛
[01:53.110]At the bottom of the ocean
[01:56.298]在那海洋深处
[01:56.298]And at the bottom of the ocean
[01:59.470]在那海洋深处
[01:59.470]It's always blue
[02:03.048]永远湛蓝如初
[02:03.048]No one will remember
[02:06.937]终将被世人遗忘
[02:06.937]Cause nothing lasts forever
[02:10.419]因为世间万物终将消逝
[02:10.419]And everybody's looking
[02:12.877]而人人都在寻觅
[02:12.877]For somebody to use
[02:17.673]可供利用的棋子
[02:17.673]When you don't bring them home
[02:19.025]当你未能带他们归来
[02:19.025]And the war hasn't ended
[02:20.493]战争却仍未停息
[02:20.493]There's still money there
[02:21.837]军费仍堆积如山
[02:21.837]And that money needs spending
[02:23.929]亟待挥霍殆尽
[02:23.929]The powers that be,
[02:25.321]那些高高在上的权柄
[02:25.321]We gotta' do what we do
[02:27.413]我们只能做该做的事
[02:27.413]If they never know it
[02:29.009]若他们永远不知情
[02:29.009]Than they'll never feel used, oh
[02:33.525]便不会感到被利用 如我这般
[02:33.525]Like I often do
[02:37.679]时常体会的滋味
[02:37.679]To all the pretty girls out there
[02:39.615]致所有美丽的姑娘们
[02:39.615]Looking for heartache
[02:41.305]寻觅着心碎
[02:41.305]Crying,"All I wanted is to be your baby"
[02:44.696]哭诉着"我只想成为你的唯一"
[02:44.696]And all the pretty girls out there
[02:46.432]而所有美丽的姑娘们
[02:46.432]Living with heartache
[02:47.960]心碎地活着
[02:47.960]Crying cause they're never
[02:49.178]哭泣只因他们再也
[02:49.178]Gonna' see their baby, oh
[02:54.088]见不到心爱的孩子
[02:54.088]We just act like we care
[02:57.474]我们只是装作在乎
[02:57.474]No one cares about the waves
[03:01.932]无人关心海底的波涛
[03:01.932]At the bottom of the ocean
[03:04.948]在那海洋深处
[03:04.948]And at the bottom of the ocean
[03:08.040]在那海洋深处
[03:08.040]It's always blue
[03:11.604]永远湛蓝如初
[03:11.604]No one will remember
[03:15.448]终将被世人遗忘
[03:15.448]Cause nothing lasts forever
[03:18.696]因为世间万物终将消逝
[03:18.696]And everybody's looking
[03:21.400]而人人都在寻觅
[03:21.400]For somebody to use
[03:25.276]可供利用的棋子
[03:25.276]No one will remember
[03:29.134]终将被世人遗忘
[03:29.134]Cause nothing lasts forever
[03:32.072]因为世间万物终将消逝
[03:32.072]The world is always changing
[03:35.151]世界永远在变迁
[03:35.151]And it's always blue
[03:38.291]却始终笼罩着忧郁
[03:38.291]And it's always blue
[03:40.069]却始终笼罩着忧郁
[03:40.069]