[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Plastic Soldiers]
[ar:Portugal. The Man]
[al:Evil Friends]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Plastic Soldiers - Portugal. The Man
[00:25.005]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.005]Everything carries weight
[00:28.565]万事皆沉重
[00:28.565]Everything is the same
[00:32.473]万物皆相同
[00:32.473]Within us, all together
[00:35.973]我们同陷其中
[00:35.973]Everything carries weight
[00:39.563]万事皆沉重
[00:39.563]Everything is the same
[00:43.037]万物皆相同
[00:43.037]And we are all together
[01:26.428]我们同困樊笼
[01:26.428]I can't keep my head up
[01:30.288]再难昂首挺胸
[01:30.288]I'd like to stay by my friends
[01:32.632]多想与挚友相伴相依
[01:32.632]Stay by my friends
[01:34.084]与挚友形影不离
[01:34.084]But I can't keep my head up
[01:37.476]却再难昂首挺立
[01:37.476]I can't seem to keep my head
[01:52.770]仿佛永远抬不起头
[01:52.770]Could it be we got lost in the summer?
[01:56.286]是否我们在盛夏迷失了方向？
[01:56.286]Well I know you know that it's over
[02:00.350]其实你我都心知肚明 一切早已结束
[02:00.350]But you're still in
[02:02.242]你却仍在原地徘徊
[02:02.242]Treading water
[02:09.834]原地徘徊
[02:09.834]But you're still in
[02:13.396]你却仍在原地徘徊
[02:13.396]Treading water
[02:29.318]原地徘徊
[02:29.318]I'd hate to seem so shallow
[02:33.054]不愿显得如此肤浅
[02:33.054]I'd like to get deeper in
[02:35.474]渴望深入其中
[02:35.474]Swim deeper in
[02:36.990]游向深处
[02:36.990]But I can't find the water
[02:40.274]却寻不到那片水域
[02:40.274]I can't seem to find my way
[02:55.649]始终找不到方向
[02:55.649]Could it be we got lost in the summer?
[02:59.021]是否我们在盛夏迷失了方向？
[02:59.021]Well I know you know that it's over
[03:03.085]其实你我都心知肚明 一切早已结束
[03:03.085]But you're still in
[03:05.021]你却仍在原地徘徊
[03:05.021]Treading water
[03:14.513]原地徘徊
[03:14.513]But you're still in
[03:16.373]你却仍在原地徘徊
[03:16.373]I can't keep my head above ground
[03:21.013]我已无法保持清醒
[03:21.013]I can't keep my head above ground,
[03:24.483]我已无法保持清醒
[03:24.483]I can't keep
[03:28.231]我再也撑不住
[03:28.231]I can't keep my head above ground
[03:31.699]我已无法保持清醒
[03:31.699]I can't keep my head above ground,
[03:35.532]我已无法保持清醒
[03:35.532]I can't keep
[03:36.589]我再也撑不住
[03:36.589]But you're still in
[03:38.264]你却仍在原地徘徊
[03:38.264]Treading water
[03:50.941]原地徘徊
[03:50.941]Could it be we got lost in the summer?
[03:54.251]是否我们在盛夏迷失了方向？
[03:54.251]Well I know you know that it's over
[03:58.189]其实你我都心知肚明 一切早已结束
[03:58.189]But you're still in
[04:00.329]你却仍在原地徘徊
[04:00.329]Treading water
[04:04.657]原地徘徊
[04:04.657]You can drift along
[04:06.941]你随波逐流
[04:06.941]You've got the time
[04:08.737]你拥有光阴
[04:08.737]The rest of us will live and die
[04:12.081]而我们终将生死如常
[04:12.081]Like plastic soldiers
[04:15.785]如同塑料士兵
[04:15.785]Only growing older
[04:18.001]徒增岁月痕迹
[04:18.001]You can drift along
[04:21.285]你随波逐流
[04:21.285]You've got the time
[04:23.425]你拥有光阴
[04:23.425]The rest of us will live and die
[04:26.785]而我们终将生死如常
[04:26.785]Like plastic soldiers
[04:30.585]如同塑料士兵
[04:30.585]Only growing older
[04:34.241]徒增岁月痕迹
[04:34.241]You can drift along
[04:36.131]你随波逐流
[04:36.131]You've got the time
[04:38.301]你拥有光阴
[04:38.301]The rest of us will live and die
[04:41.645]而我们终将生死如常
[04:41.645]Like plastic soldiers
[04:45.352]如同塑料士兵
[04:45.352]Only growing older
[04:46.492]徒增岁月痕迹
[04:46.492]