[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Someday Believers]
[ar:Portugal. The Man]
[al:Evil Friends]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Someday Believers - Portugal. The Man
[00:26.553]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.553]Yesterday has come and gone
[00:29.700]昨日已逝不可追
[00:29.700]And we can't forget it anyway, we try
[00:37.828]纵使努力遗忘 终难抹去痕迹
[00:37.828]Take the ride, if we get divided,
[00:40.796]若注定分离 就踏上这趟旅程
[00:40.796]You and I can't fight it
[00:43.124]你我无力抗拒这宿命
[00:43.124]March along, help me stay in time
[00:47.216]请与我并肩 共赴时光之约
[00:47.216]We're all just dreamers
[00:54.420]我们都是追梦人
[00:54.420]Someday believers
[00:56.591]终将成为信仰者
[00:56.591]Will you, will you ever learn?
[01:00.967]你可曾 可曾领悟真谛
[01:00.967]Will you ever learn
[01:03.864]你是否终将明白
[01:03.864]You're not the only one?
[01:06.155]你并非世间唯一
[01:06.155]Everybody's got something to hide
[01:09.139]人人都有难言之隐
[01:09.139]Yeah, I got mine
[01:22.830]是啊 我亦如此
[01:22.830]Your love may change,
[01:24.894]爱意或许会变
[01:24.894]But time'll be the only thing you'll save
[01:27.394]唯有时光永恒不灭
[01:27.394]Don't blame yourself:
[01:29.566]不必苛责自己
[01:29.566]There's no religion inside them
[01:33.846]他们心中并无信仰
[01:33.846]What can't be learned is trained
[01:36.286]学不会的 就用历练来补全
[01:36.286]Once you find the end you start again
[01:39.973]当你抵达终点 又将重新启程
[01:39.973]Just observe the lights that lead the way
[01:45.253]只需追随那些引路的光点
[01:45.253]We're all just dreamers
[01:50.874]我们都是追梦人
[01:50.874]Someday believers
[01:52.858]终将成为信仰者
[01:52.858]Will you, will you ever learn?
[01:57.406]你可曾 可曾领悟真谛
[01:57.406]Will you ever learn
[02:00.342]你是否终将明白
[02:00.342]You're not the only one?
[02:02.578]你并非世间唯一
[02:02.578]Everybody's got something to hide
[02:06.390]人人都有难言之隐
[02:06.390]And I live with mine
[02:08.234]而我与我的秘密共存
[02:08.234]Everyday we come along
[02:11.340]日复一日我们继续前行
[02:11.340]But it's coming anyway
[02:13.858]但该来的终将到来
[02:13.858]You can take the wall down
[02:16.486]你可以推倒心墙
[02:16.486]We've still got nothing on the moon
[02:19.530]我们依然对月亮一无所知
[02:19.530]Everybody knows that
[02:22.314]这是人尽皆知的真相
[02:22.314]No one really knows at all
[02:25.046]无人真正知晓答案
[02:25.046]And that may never change
[02:25.911]或许永远都不会改变
[02:25.911]But I don't mind
[02:58.766]但我并不在意
[02:58.766]We're all just dreamers
[03:04.350]我们都是追梦人
[03:04.350]Someday believers
[03:06.442]终将成为信仰者
[03:06.442]Will you, will you ever learn?
[03:09.990]你可曾 可曾领悟真谛
[03:09.990]We're all just dreamers
[03:15.596]我们都是追梦人
[03:15.596]Someday believers
[03:17.694]终将成为信仰者
[03:17.694]Will you, will you ever learn?
[03:21.694]你可曾 可曾领悟真谛
[03:21.694]Everyday we come along
[03:24.774]日复一日我们继续前行
[03:24.774]But it's coming anyway
[03:27.301]但该来的终将到来
[03:27.301]You can take the wall down
[03:29.849]你可以推倒心墙
[03:29.849]We've still got nothing on the moon
[03:32.957]我们依然对月亮一无所知
[03:32.957]Everybody knows that
[03:34.177]这是人尽皆知的真相
[03:34.177]No one really knows at all
[03:38.601]无人真正知晓答案
[03:38.601]No one really knows at all
[03:44.193]无人真正知晓答案
[03:44.193]That may never change
[03:45.257]或许永远无法改变
[03:45.257]But I don't mind
[03:46.397]但我并不在意
[03:46.397]