[ilingku:130]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:01.09]第十集
[00:06.35]今天好冷哦
[00:07.91]几度呀
[00:09.81]在说完幸会之后
[00:11.53]我都这么说
[00:13.75]负三度
[00:14.97]还算暖和
[00:16.39]您来自哪里
[00:18.51]通常司机都会这样接续话题
[00:22.37]台北
[00:23.73]我回答他
[00:25.93]那边一定很温暖吧
[00:29.09]他带着羡慕的口气问我
[00:32.17]岂止温暖
[00:33.39]应该说炎热比较恰当
[00:37.25]按照以往的经验
[00:38.89]讲到这里气氛就相当融洽了
[00:42.81]接下来就看状况停止这个话题
[00:46.65]去想想等等要处理的公务
[00:51.15]几度呀
[00:53.04]有的司机比较健谈
[00:55.30]会继续没讨论完的气候话题
[00:59.92]十一月时还算是秋老虎
[01:02.90]有时候可能会出现三十度以上的高温
[01:06.52]特别是现在
[01:07.70]地球暖化加剧
[01:09.58]好像一年热过一年
[01:12.43]三十度
[01:13.61]哇
[01:15.43]司机惊讶的叫了一声
[01:18.95]不过听说寒流来了
[01:21.33]将出现一字头的低温哦
[01:24.43]我把新闻的标题翻译成俄文跟他说
[01:28.73]什么一字头的低温
[01:35.41]俄国人觉得这样的新闻根本可以当成是笑话解读
[01:43.33]在台湾的俄国人也说台湾好冷好冷
[01:49.62]一字头气温的台湾到底冷不冷
[01:53.34]这真的是如人饮水
[01:56.20]冷暖自知
[01:58.70]在台湾呆过的俄国人都对北台湾冬季的湿冷与寒风印象深刻
[02:06.78]当时我也曾讥笑过来自圣彼得堡
[02:10.64]到政治大学俄罗斯研究所担任客座教授的苏西河老师没用
[02:18.14]因为他居然冷得打哆嗦
[02:21.24]边着羽绒衣
[02:22.67]手上握着暖暖包
[02:24.68]边喝热茶还边说好冷好冷
[02:28.86]那么对于来自亚热带的我来说
[02:32.32]冻辄身处比冰箱冷冻库更冷的环境
[02:36.50]到底有什么感觉呢
[02:39.00]还记得初来乍到俄罗斯是八月第一个刚下过雨的傍晚
[02:45.58]气温只有十五度
[02:47.96]冷冽的温度像是一记下马威
[02:51.26]冻得我不要不要的
[02:53.32]也开始担心起未来的日子该不会都如此冷若冰霜吧
[03:00.33]才这么想着
[03:01.89]旋即就来了两周的小阳春
[03:05.31]虽然气温一样是一字头
[03:07.73]不过有阳光露脸
[03:09.97]感觉和煦许多
[03:12.11]到了九月底
[03:13.39]气温降至个位数
[03:15.66]此时暖气又还没有开始运作
[03:19.14]在宿舍房间裹在被窝里倒是还好
[03:22.84]在教室里可就不妙了
[03:25.66]由于教室的面积大
[03:27.56]大家又长时间坐着不动
[03:29.96]一堂课下来身体都快冻成冰棍儿了
[03:34.59]最后师生只好常常达成提早下课的共识
[03:39.45]这应该也算是一种含害吧
[03:44.06]随着时序真正入冬
[03:46.16]开始降霜下雪
[03:48.28]我才发现
[03:49.56]下雪反而不那么冷
[03:52.16]真正冷是在出太阳的融雪之时
[03:56.70]照理来说
[03:58.02]下雪时气温一定低于零度
[04:01.32]融雪时温度必定高于零度
[04:04.64]怎么会是融雪时比较冷呢
[04:07.46]于是我回想起台湾寒流来袭时
[04:11.22]我曾在没有任何遮蔽物的户外
[04:14.34]飘着细雨的刺骨寒风中等公交车
[04:18.70]当时的感觉好像跟俄国的零下气温不惶多让
[04:23.50]这到底怎么回事
[04:28.87]风速加湿度让感觉比温度更加冷
[04:34.49]这个问题并非如物理课本所说
[04:38.17]下雪时水结冰散热
[04:40.93]但溶雪时冰融为水所以会吸热
[04:44.83]是以下雪不冷溶雪冷这么单纯
[04:48.91]而且在北国待的时日越久
[04:52.19]我发觉使人感到冷热的关键与物理学上的温度高低并不完全一致
[04:59.85]甚至于也没有必然的关系
[05:03.09]反而是受到了风速和湿度的影响
[05:06.83]最近广告上出现了干冷冻皮
[05:10.97]湿冷冻骨这样的词汇
[05:13.41]还宣称这是俗话
[05:15.59]主要是呼吁大家前往购买保暖衣
[05:19.19]虽然这并非真的是俗语
[05:22.31]但也确实有道理
[05:24.31]因为湿冷的台湾让人的体感温度比物理温度还来的低许多
[05:32.61]体感温度可以经由风速计算出来
[05:36.47]以俄罗斯海参崴的负十摄氏度为例
[05:39.95]如果外面无风
[05:41.55]体感温度就是负十度
[05:43.99]不过风速若达二十千米每小时
[05:47.27]体感温度则下降到负十八摄氏度
[05:51.09]如果风速达九十千米每小时
[05:54.09]体感温度会下降到负二十五度