[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:One In A Million]
[ar:Down With Webster]
[al:Party For Your Life [Deluxe Edition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One In a Million - Down With Webster
[00:13.086]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.086]I'm feeling like I'm one in a million
[00:15.902]我深感自己正是那万里挑一
[00:15.902]I'm the real thing I can see it
[00:19.566]货真价实，我早已洞悉
[00:19.566]Like a fire in the night so brilliant
[00:23.247]宛如暗夜烈火，如此绚烂夺目
[00:23.247]I'm a standout no concealing it
[00:26.878]锋芒毕露，无可隐藏
[00:26.878]And I'm feeling like I'm one in a million
[00:30.238]我深感自己正是那万里挑一
[00:30.238]I'm the one and six figures
[00:31.454]天选之人，坐拥六位数身价
[00:31.454]Hold it down like I got six fingers
[00:33.189]掌控全场，宛如天赋异禀
[00:33.189]Feel it pound when it hits the speakers
[00:34.998]当音浪撞击扬声器，感受那份震颤
[00:34.998]Jump around Jump out your sneakers
[00:36.774]尽情跃动，跳出你的束缚
[00:36.774]And all of my time is prime
[00:38.829]我的每一刻，皆是全盛巅峰
[00:38.829]You ain't never seen sh*t like mine
[00:40.494]你从未见过我这般顶级的玩意儿
[00:40.494]Light the fuse from the way I shine
[00:42.238]我的光芒，足以引爆全场引信
[00:42.238]Just one spark will blow your mind
[00:44.102]只需一点星火，便能击穿你的灵魂
[00:44.102](mind mind mind mind mind mind)
[00:46.935](心灵 心灵 心灵 心灵 心灵 心灵)
[00:46.935]Everyone everyone wants something
[00:53.522]芸芸众生，皆有所求
[00:53.522]There's a million in one a million in one
[00:57.026]平庸者众，百万里不过尔尔
[00:57.026]But I'm the one in a million
[01:01.795]唯我，才是那万里挑一
[01:01.795]The one in a million
[01:05.099]那唯一的万里挑一
[01:05.099]You can be a stray star underneath the radar
[01:08.523]你或许是雷达之外，那颗游离的孤星
[01:08.523]Diamond in the rough
[01:10.259]虽是璞玉待琢
[01:10.259]But that's still not enough
[01:11.874]却依然远远不够
[01:11.874]I'm the one in a million in a million
[01:26.722]我是那万里挑一，绝无仅有
[01:26.722]I'm feeling like I'm one in a million
[01:28.954]我深感自己正是那万里挑一
[01:28.954]I'm the real thing I can see it
[01:32.346]货真价实，我早已洞悉
[01:32.346]Like a fire in the night it's so brilliant
[01:35.931]宛如暗夜烈火，如此绚烂夺目
[01:35.931]I'm a standout no concealing it
[01:39.655]锋芒毕露，无可隐藏
[01:39.655]And I'm feeling like I'm one in a million
[01:42.591]我深感自己正是那万里挑一
[01:42.591]Shake it up and then spray that
[01:44.256]摇晃瓶身，尽情喷洒狂欢
[01:44.256]Celebrate when we play that
[01:45.527]当旋律响起，便是加冕之时
[01:45.527]This real deal can't fake that
[01:47.103]这般实力，绝非伪造
[01:47.103]I'm the needle up in this haystack
[01:49.231]我是这茫茫草堆中，唯一的锋芒
[01:49.231]When I drop it hold up your open hand
[01:51.423]当重音落下，请举起双手迎接
[01:51.423]For the drop in the ocean that broke the dam
[01:53.744]看那一滴沧海之水，如何击溃长堤
[01:53.744]I'm overflowing on every jam
[01:54.839]在每一首乐曲中，灵感肆意横流
[01:54.839]And we made it rock from one grain of sound
[01:56.895]仅凭一个音符，便足以撼动世界
[01:56.895]Now Go Go
[01:57.967]现在 出发 出发
[01:57.967]Time to show them who we all really are
[02:00.535]是时候向世人揭晓，我们的真面目
[02:00.535]Go Go It's not dizziness
[02:02.431]出发 出发 这并非眩晕
[02:02.431]But you're seeing stars
[02:04.063]只因你正目睹，巨星降临
[02:04.063]So So what's a star to a comet
[02:07.183]那么，恒星在彗星面前又算什么
[02:07.183]That's burning across the sky
[02:09.071]正划破长空，炽热燃烧
[02:09.071]And tonight I'm so supersonic
[02:10.675]今夜，我将以超音速撕裂寂静
[02:10.675]（Sonic sonic sonic sonic sonic sonic）
[02:14.108](破空 破空 破空 破空 破空 破空)
[02:14.108]Everyone everyone wants something
[02:20.750]芸芸众生，皆有所求
[02:20.750]There's a million in one a million in one
[02:24.587]平庸者众，百万里不过尔尔
[02:24.587]But I'm the one in a million the one in a million
[02:32.299]唯我，才是那万里挑一，绝无仅有
[02:32.299]You can be a stray star underneath the radar
[02:35.715]你或许是雷达之外，那颗游离的孤星
[02:35.715]Diamond in the rough but that's still not enough
[02:38.404]虽是璞玉待琢，却依然远远不够
[02:38.404]I'm the one in a million in a million
[02:53.099]我是那万里挑一，绝无仅有
[02:53.099]I'm feeling like I'm one in a million
[02:57.669]我深感自己正是那万里挑一
[02:57.669](I'm the one in a million)
[03:02.141](我是那万里挑一)
[03:02.141](I'm the one in a million)
[03:07.525](我是那万里挑一)
[03:07.525]I'm feeling like I'm one in a million
[03:10.669]我深感自己正是那万里挑一
[03:10.669]