[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Had It All]
[ar:Gabby Barrett]
[al:Chapter & Verse]
[by:]
[00:00.369]
[00:00.369]Had It All - Gabby Barrett
[00:12.856]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.856]That yard seems so much bigger
[00:16.129]院子比记忆中更加辽阔
[00:16.129]Rooms are smaller than I remember
[00:19.520]房间却比回忆里更显狭小
[00:19.520]Daddy duct-taped up my bedroom window
[00:23.093]父亲用胶带封住我卧室的窗缝
[00:23.093]To keep the cold winter out
[00:26.386]只为抵御寒冬的侵袭
[00:26.386]Sharpie on the kitchen door frame
[00:29.190]厨房门框上留着马克笔记号
[00:29.190]Screen door that never did shut straight
[00:33.072]纱门永远关不严实
[00:33.072]It wasn't the kind of place on the pages of a magazine
[00:39.054]这不是杂志上那种光鲜亮丽的住所
[00:39.054]But in the cracks of the paint I see what I used to be
[00:45.981]但在斑驳的漆痕里 我看见了曾经的自己
[00:45.981]That house ain't our house anymore
[00:50.972]那栋房子已不再属于我们
[00:50.972]Now home ain't walking through the door
[00:54.171]如今回家再难推门而入
[00:54.171]I know they say you can't go back
[00:57.300]人们都说往事不可追
[00:57.300]But sometimes I just need that
[00:59.516]但有时我仍渴望重温
[00:59.516]Feeling I felt in those walls
[01:04.190]那些墙垣间的温暖感受
[01:04.190]Smile like the pictures in the halls
[01:07.267]走廊照片里的灿烂笑容
[01:07.267]We didn't have it all together
[01:10.417]我们虽不曾拥有全世界
[01:10.417]But together we had it all
[01:17.167]但彼此就是我们的全部
[01:17.167]Together we had it all
[01:25.761]我们曾拥有这一切
[01:25.761]Packed up all those memories
[01:28.052]收拾起所有回忆
[01:28.052]First lock of curls and first-place trophies
[01:32.077]第一缕卷发和冠军奖杯
[01:32.077]Scrapbooks of every birthday party
[01:35.435]记录每个生日的剪贴簿
[01:35.435]And all those Christmas Eves
[01:38.234]还有那些圣诞前夜
[01:38.234]New people moved in when we moved out
[01:41.682]我们搬离后 新住户迁入
[01:41.682]Sometimes I can't help but think about
[01:45.285]有时我忍不住会想
[01:45.285]Does that place get as lonely as I do
[01:51.235]那地方是否和我一样寂寞
[01:51.235]Without all that love we fit under that roof
[01:58.373]我们曾在那屋檐下 挤满爱的温暖
[01:58.373]That house ain't our house anymore
[02:03.155]那栋房子已不再属于我们
[02:03.155]And home ain't walking through the door
[02:06.481]推开门 却找不到家的感觉
[02:06.481]I know they say you can't go back
[02:09.482]人们都说往事不可追
[02:09.482]But sometimes I just need that
[02:11.818]但有时我仍渴望重温
[02:11.818]Feeling I felt in those walls
[02:16.473]那些墙垣间的温暖感受
[02:16.473]Smile like the pictures in the halls
[02:19.624]走廊照片里的灿烂笑容
[02:19.624]We didn't have it all together
[02:22.888]我们虽不曾拥有全世界
[02:22.888]But together we had it all
[02:29.522]但彼此就是我们的全部
[02:29.522]Together we had it all
[02:38.089]我们曾拥有这一切
[02:38.089]You could drive by and you wouldn't even blink
[02:43.121]路人匆匆掠过不会多看一眼
[02:43.121]Oh but it was everything it was everything to me
[02:48.368]但对我而言 那里承载着全部意义
[02:48.368]To me oh
[02:50.985]是我最珍贵的回忆
[02:50.985]That house ain't our house anymore
[02:55.914]那栋房子已不再属于我们
[02:55.914]And home ain't walking through the door
[02:59.233]推开门 却找不到家的感觉
[02:59.233]I know they say you can't go back
[03:02.203]人们都说往事不可追
[03:02.203]But sometimes I just need that
[03:04.412]但有时我仍渴望重温
[03:04.412]Feeling I felt in those walls
[03:09.089]那些墙垣间的温暖感受
[03:09.089]Smile like the pictures in the halls
[03:12.235]走廊照片里的灿烂笑容
[03:12.235]We didn't have it all together
[03:15.450]我们虽不曾拥有全世界
[03:15.450]But together we had it all
[03:22.178]但彼此就是我们的全部
[03:22.178]Together we had it all
[03:30.102]我们曾拥有这一切
[03:30.102]Mm
[03:33.011]
[03:33.011]