[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:未来スコープ]
[ar:marble]
[al:未来スコープ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]未来スコープ - marble (マーブル)
[00:05.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.270]作詞：micco
[00:10.550]
[00:10.550]作曲：菊池達也
[00:15.837]
[00:15.837]時間と空間のトビラ 探す旅の途中
[00:25.086]在寻找时空之门的旅途中
[00:25.086]ベルを鳴らして叩いたけど
[00:30.212]即使按响门铃也无人回应
[00:30.212]誰も何も返事も無い
[00:35.898]得不到任何回答
[00:35.898]ふと瞬間に広がってる
[00:40.087]忽然间眼前延展开的
[00:40.087]緑の場所で 願い膨らんで
[00:46.775]绿色原野上 祈愿不断膨胀
[00:46.775]君と同じ 小さな蕾 見つけたんだ
[00:55.776]发现与你相似的 小小花蕾
[00:55.776]ずっと握って持ってたんだ
[01:00.401]始终紧紧握在手心的
[01:00.401]未来スコープ 覗いてる
[01:04.276]正窥视着未来视界
[01:04.276]景色はパステルに 今映ってる
[01:11.089]此刻映出的是 淡彩般的风景
[01:11.089]これからの道を彩るよ
[01:14.964]将要为未来的道路增添色彩
[01:14.964]風を探しては、流されて飛んでく
[01:22.147]追寻着风的痕迹 随波逐流地飞翔
[01:22.147]軋む想いも…… あるから些細な
[01:29.031]虽然也有苦涩的思念...... 正因如此才更珍惜
[01:29.031]喜び感じてる 君のそばで
[01:39.903]在你身边感受细微的幸福
[01:39.903]土埃が舞って 全て
[01:46.341]尘土飞扬笼罩了一切
[01:46.341]包み込んでしまう 真っ暗闇で
[01:52.528]被彻底吞没在漆黑中
[01:52.528]手を繋いでいれば 何も怖くはない
[02:00.576]只要与你双手相牵 便无所畏惧
[02:00.576]ふと瞬間に広がってる
[02:04.950]忽然间眼前延展开的
[02:04.950]笑顔の場所で 願い膨らんで
[02:11.452]笑容绽放处 祈愿不断膨胀
[02:11.452]君と同じ 大きな希望 見つけたんだ
[02:20.264]发现与你相同的 巨大希望
[02:20.264]強く握って持ってるんだ
[02:25.077]正被坚定地握在手心
[02:25.077]未来スコープ 覗いてる
[02:28.889]正窥视着未来视界
[02:28.889]景色は変わるけど
[02:32.577]尽管风景会变迁
[02:32.577]今映ってる まっすぐな道を歩いてく
[02:39.718]此刻依然映照出 笔直前行的道路
[02:39.718]誰かになることは無理だから
[02:44.903]不必勉强成为他人模样
[02:44.903]自分色でいい 少し不器用なラクガキを
[02:52.969]保持自己本色 笨拙地涂抹涂鸦
[02:52.969]描いてこう これからも君のそばで
[03:32.596]今后也继续在你身边描绘吧
[03:32.596]未来スコープ 覗いてる
[03:36.154]正窥视着未来视界
[03:36.154]景色はパステルに 今映ってる
[03:42.847]此刻映出的是 淡彩般的风景
[03:42.847]これからの道を彩るよ
[03:46.039]将要为未来的道路增添色彩
[03:46.039]風を探しては、流されて飛んでく
[03:53.660]追寻着风的痕迹 随波逐流地飞翔
[03:53.660]軋む想いも…… あるから些細な
[03:59.984]虽然也有苦涩的思念...... 正因如此才更珍惜
[03:59.984]喜び感じてる 君のそばで
[04:09.486]在你身边感受细微的幸福
[04:09.486]