[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:She's Lost Control]
[ar:Joy Division]
[al:Unknown Pleasures]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She's Lost Control - Joy Division
[00:13.543]TME享有本翻译作品的著作权
[00:13.543]Composed by：STEPHEN MOR
[00:22.581]
[00:22.581]Confusion in her eyes that says it all
[00:25.266]她眼里满是困惑 这透露出
[00:25.266]She's lost control
[00:28.809]她已失控
[00:28.809]And she's clinging to the nearest passer by
[00:31.856]她纠缠过往路人
[00:31.856]She's lost control
[00:35.342]她已失控
[00:35.342]And she gave away the secrets of her past
[00:37.851]她透露过往秘密
[00:37.851]And said"I've lost control again"
[00:41.927]并说 “我已失控”
[00:41.927]And a voice that told her when and where to act
[00:44.390]她脑海回荡着“你要表现得体”的声音
[00:44.390]She said"I've lost control again"
[01:08.380]她说 “我已失控”
[01:08.380]And she turned around and took me by the hand
[01:10.940]她突然回转 牵起我的手
[01:10.940]And said"I've lost control again"
[01:15.093]说 “我已失控”
[01:15.093]And how I'll never know just why or understand
[01:17.627]我永远无法得知 她为何这般
[01:17.627]She said"I've lost control again"
[01:21.826]她说 “我已再度失控”
[01:21.826]And she screamed out kicking on her side and said
[01:24.905]她不断尖叫 不断踢脚 并说
[01:24.905]"I've lost control again"
[01:28.802]“我已再度失控”
[01:28.802]And seized up on the floor I thought she'd die
[01:31.034]她于地上抽搐 濒临死亡似的
[01:31.034]She said"I've lost control"
[01:35.039]她说 “我已失控”
[01:35.039]She's lost control again
[01:38.488]她已再次失控
[01:38.488]She's lost control
[01:41.866]她已失控
[01:41.866]She's lost control again
[01:45.127]她已再次失控
[01:45.127]She's lost control
[02:28.290]她已失控
[02:28.290]Well I had to phone her friend to state my case
[02:30.923]我得给她朋友打个电话 说明情况
[02:30.923]And say she's lost control again
[02:35.024]说她已再度失控
[02:35.024]And she showed up all the errors and mistakes
[02:37.624]她展现出过往缺点过失
[02:37.624]And said"I've lost control again"
[02:41.551]她说 “我已再度失控”
[02:41.551]But she expressed herself in many different ways
[02:44.434]但她尽可能地表达出自己内心的话
[02:44.434]Until she lost control again
[02:48.763]直到她再次失控为止
[02:48.763]And walked upon the edge of no escape
[02:51.171]她在绝望边缘
[02:51.171]And laughed"I've lost control"
[02:55.100]嘲笑道 “我已失控”
[02:55.100]She's lost control again
[02:58.604]她已再度失控
[02:58.604]She's lost control
[03:01.904]她已失控
[03:01.904]She's lost control again
[03:05.205]她已再度失控
[03:05.205]She's lost control
[03:06.837]她已失控
[03:06.837]