[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Older Than Time Itself]
[ar:Dark Angel]
[al:Leave Scars]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Older Than Time Itself - Dark Angel
[01:55.567]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:55.567]What have we done
[01:57.377]我们究竟做了什么
[01:57.377]The box has been opened we fall
[01:59.057]潘多拉魔盒已开启 我们坠落深渊
[01:59.057]Three words are unleashed to plague us to the end
[02:01.177]三个诅咒之词被释放 将永远折磨我们
[02:01.177]Stick around and witness our demise
[02:02.927]留下来见证我们的灭亡吧
[02:02.927]The human condition read you give and I'll take
[02:04.987]人性的本质就是你给予我索取
[02:04.987]It seems older than time itself
[02:22.707]这似乎比时间本身更古老
[02:22.707]We've established what we have here
[02:24.577]我们已经确认了现状
[02:24.577]Avarice greed and malice rule the mind
[02:26.577]贪婪恶意主宰心智
[02:26.577]The strongest emotions conquering even fear
[02:28.447]最强烈的欲望甚至征服恐惧
[02:28.447]No barrier impossible to climb
[02:30.067]没有无法逾越的藩篱
[02:30.067]When a human is given the opportunity to flaunt his greed
[02:32.877]当人类获得炫耀贪婪的契机
[02:32.877]He spares no expense at the task
[02:34.437]他会不惜代价达成目的
[02:34.437]His avidity is dominant covetousness too prominent
[02:36.497]贪得无厌的欲望如此猖獗
[02:36.497]Taking without bothering to ask
[02:38.307]肆意掠夺毫无顾忌
[02:38.307]Let him burn
[02:40.497]任其自焚
[02:40.497]His actions are primordial he's never gonna learn
[02:44.297]他的行为源自本能 永远不知悔改
[02:44.297]Make him bleed
[02:45.917]让他流血
[02:45.917]Reciprocation his just reward
[02:46.797]以牙还牙 这是他应得的报应
[02:46.797]Maturity
[02:47.047]所谓成熟
[02:47.047]Is sorely lacking and in evidence of complete failure
[02:51.847]全然缺失 彻底失败的明证
[02:51.847]And so it goes
[02:52.657]周而复始
[02:52.657]He's a victim of his own greed
[02:54.097]他沦为自身贪婪的牺牲品
[02:54.097]This behavior is intrinsic
[02:55.907]这般行径早已根深蒂固
[02:55.907]Patterned after animals who've killed their prey
[02:57.870]仿效猎杀猎物的野兽本能
[02:57.870]Inherent line of conduct placing want before need
[02:59.310]将贪婪置于需求之上的天性
[02:59.310]Material objects of desire what you crave
[03:01.180]物质欲望是你渴求的一切
[03:01.180]There's no woman alive whose goal is merely to survive
[03:03.800]世上没有只为生存而活的女人
[03:03.800]Her generation screams to have it all
[03:05.730]她这一代呐喊着要拥有一切
[03:05.730]Her wanton lust of finer things this attitude it only brings
[03:08.230]对奢侈品的放纵欲望只会
[03:08.230]Down her breed and casts a pall
[03:09.790]败坏她的血统投下阴影
[03:09.790]Let her burn
[03:11.790]让她自焚吧
[03:11.790]Her actions are primordial she's never gonna learn
[03:13.600]她的行为源自原始本能 永远不知悔改
[03:13.600]Make her bleed
[03:15.340]让她流血
[03:15.340]Reciprocation her just reward
[03:17.340]以牙还牙 这是她应得的报应
[03:17.340]Maturity
[03:19.210]所谓成熟
[03:19.210]Is sorely lacking and in evidence of complete failure
[03:21.150]全然缺失 彻底失败的明证
[03:21.150]And so it goes
[03:23.270]周而复始
[03:23.270]She's a victim of her own greed
[03:25.390]她是自身贪婪的牺牲品
[03:25.390]Can't you see it's neverending
[03:26.270]难道你看不见这永无止境
[03:26.270]Humanity's rapaciousness is firm
[03:29.130]人性的贪婪根深蒂固
[03:29.130]The competitive edge is now a mass psychosis
[03:31.130]竞争意识已成集体癫狂
[03:31.130]A dementia with which we must come to term
[03:32.940]我们必须直面这种疯狂
[03:32.940]An instinctive trait of action is this crippling malefaction
[03:34.880]本能的恶行令人窒息
[03:34.880]The multitudes with their malignity
[03:36.810]芸芸众生心怀恶意
[03:36.810]Maliciousness a facet of existence as we know it
[03:38.990]恶毒如同生存的本能
[03:38.990]Mankind its own atrocity
[03:40.120]人类自食其果
[03:40.120]Let them burn
[03:42.860]任其焚毁
[03:42.860]Their actions are primordial they're never gonna learn
[03:44.860]他们的行为源自原始本能 永远不知悔改
[03:44.860]Make them bleed
[03:46.730]让他们流血
[03:46.730]Reciprocation their just reward
[03:48.350]以牙还牙 这是他们应得的报应
[03:48.350]Maturity
[03:50.410]所谓成熟
[03:50.410]Is sorely lacking and in evidence of complete failure
[03:52.410]全然缺失 彻底失败的明证
[03:52.410]And so it goes
[03:54.340]周而复始
[03:54.340]They are victims of their own greed
[04:12.630]他们终将成为自身贪婪的牺牲品
[04:12.630]Give it to me
[04:13.810]全都交出来
[04:13.810]An open palm receiving at each opportunity
[04:16.650]贪婪之手在每次机会中索取
[04:16.650]Give it to me
[04:17.710]全都交出来
[04:17.710]Take advantange of each others' generosity
[04:20.520]利用彼此的慷慨谋取私利
[04:20.520]Give it to me
[04:21.520]全都交出来
[04:21.520]A selfishness mutation turns to mordacity
[04:24.450]自私变异成噬人的恶意
[04:24.450]Give it to me
[04:25.450]全都交出来
[04:25.450]What will it take to put a stop to all this gluttony
[04:36.060]要付出何等代价才能终结这饕餮
[04:36.060]Take everything from me
[04:37.060]将我的一切都夺走吧
[04:37.060]The other side gives acquiescence to proclivity
[04:39.910]黑暗面总是向本性俯首称臣
[04:39.910]Take it from me
[04:40.970]听我一句劝
[04:40.970]Closing their eyes to the plague with increudulity
[04:43.780]他们闭目塞听 对灾祸视而不见
[04:43.780]Take everything from me
[04:44.780]将我的一切都夺走吧
[04:44.780]Though burdened with the pain of your insensitivity
[04:46.340]尽管你冷漠的利刃让我遍体鳞伤
[04:46.340]Take it from me
[04:48.900]听我一句劝
[04:48.900]The earth is doomed to self-destruct from the voracity
[04:59.570]贪婪终将让世界自取灭亡
[04:59.570]You want you need
[05:00.570]欲壑难填
[05:00.570]With your enormous greed
[05:01.630]你那无尽的贪婪
[05:01.630]Insatiable your hunger will not cease
[05:03.380]永不满足的欲望永不停息
[05:03.380]The gain you seek
[05:04.440]你所追逐的利益
[05:04.440]The havoc that you wreak
[05:05.620]你所造成的破坏
[05:05.620]Avarice your self-control is weak
[05:06.870]贪婪让你失去自制
[05:06.870]Self indulgence is the key
[05:07.870]放纵自我成为信条
[05:07.870]The pathetic life you lead
[05:08.810]你那可悲的人生
[05:08.810]All consuming adolescent fantasy
[05:11.550]吞噬一切的幼稚幻想
[05:11.550]You'd better grow up fast
[05:12.740]你最好快点长大
[05:12.740]'Cause this life will never last
[05:13.450]因为这人生转瞬即逝
[05:13.450]And you'll be the last one to see
[06:03.440]而你将是最后一个明白的人
[06:03.440]Christ I wish I had the answer
[06:04.690]天啊 我真希望我能知道答案
[06:04.690]I must admit I'm only human too
[06:07.250]我必须承认我也只是凡人
[06:07.250]I'm surely not above looking out for myself
[06:09.310]我当然也会为自己打算
[06:09.310]It's an attitude I know I must improve
[06:11.240]这种态度我知道必须改进
[06:11.240]When a human is given the opportunity to flaunt his greed
[06:13.300]当人类获得炫耀贪婪的契机
[06:13.300]He spares no expense at the task
[06:14.920]他会不惜代价达成目的
[06:14.920]His avidity is dominant covetousness too prominent
[06:16.610]贪得无厌的欲望如此猖獗
[06:16.610]Taking without bothering to ask
[06:18.920]肆意掠夺毫无顾忌
[06:18.920]Let us burn
[06:21.160]让我们燃烧吧
[06:21.160]Our actions are primordial we're never gonna learn
[06:22.910]我们的行为源自本能 永远学不会教训
[06:22.910]Make us bleed
[06:24.470]让我们流血
[06:24.470]Reciprocation our just reward
[06:26.590]相互伤害就是我们应得的报应
[06:26.590]Maturity
[06:28.340]所谓成熟
[06:28.340]Is sorely lacking and in evidence of complete failure
[06:30.330]全然缺失 彻底失败的明证
[06:30.330]And so it goes
[06:32.210]周而复始
[06:32.210]We are victims of our own greed
[06:34.580]我们都是自身贪婪的牺牲品
[06:34.580]What have we done
[06:36.700]我们究竟做了什么
[06:36.700]The box has been opened we fall
[06:38.450]潘多拉魔盒已开启 我们坠落深渊
[06:38.450]Three words are unleashed to plague us to the end
[06:40.510]三个诅咒之词被释放 将永远折磨我们
[06:40.510]Stick around and witness our demise
[06:41.630]留下来见证我们的灭亡吧
[06:41.630]This world we inhabit all our attitudes are fake
[06:44.690]这个世界里 我们所有的姿态都是虚伪
[06:44.690]We're only here to preserve our own wealth
[06:46.870]我们在此只为守护自身财富
[06:46.870]The human condition read you give and I'll take
[06:48.940]人性的本质就是你给予我索取
[06:48.940]It seems older than time itself
[06:51.070]这似乎比时间本身更古老
[06:51.070]