[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Love Be Brave]
[ar:Laura Marling]
[al:Once I Was An Eagle]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Love Be Brave - Laura Marling
[00:02.536]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.536]
[00:02.971]
[00:02.971]In a world you can get lost in
[00:06.724]在这令人迷失的世界里
[00:06.724]I find my way to him
[00:10.908]我寻到了他的方向
[00:10.908]I am purpose and regret
[00:14.674]我是执念也是遗憾
[00:14.674]You're a feeling I'll forget
[00:17.132]你终将成为过眼云烟
[00:17.132]
[00:19.320]
[00:19.320]What will I do then
[00:26.941]那时我该如何自处
[00:26.941]How did I sleep at night
[00:31.007]你不在身边的夜晚
[00:31.007]With you far from my side
[00:34.759]我该如何安眠
[00:34.759]Hold me darling make no sound
[00:41.195]亲爱的抱紧我 无需言语
[00:41.195]Silence speaks for me
[00:45.383]沉默替我诉说
[00:45.383]
[00:46.761]
[00:46.761]Love be brave
[00:48.824]爱要勇敢
[00:48.824]No one will say it but you
[00:56.195]唯有你能说出口
[00:56.195]And that has not yet been
[00:59.631]这并非易事
[00:59.631]The easy thing for you to do
[01:02.443]对你而言
[01:02.443]
[01:12.942]
[01:12.942]How does he make love seem sweet
[01:17.040]他怎能让爱如此甜蜜
[01:17.040]Isn't that some heavy feat
[01:20.847]这难道不是非凡的奇迹
[01:20.847]Do the birds suffer so
[01:24.418]飞鸟是否也承受这般苦痛
[01:24.418]Do they sing because they know
[01:28.602]它们歌唱是否因为懂得
[01:28.602]This life don't go slow
[01:33.664]生命从不为谁停留
[01:33.664]
[01:34.166]
[01:34.166]Love be brave
[01:36.664]爱要勇敢
[01:36.664]No one will save you but me
[01:44.066]唯有我能守护你
[01:44.066]And that has not yet been
[01:47.564]这并非易事
[01:47.564]The safest place for you to be
[01:50.446]最安全的港湾还未为你筑起
[01:50.446]
[01:56.883]
[01:56.883]What will I do then
[02:04.135]那时我该如何自处
[02:04.135]Here comes a change over me
[02:12.222]蜕变正降临我身
[02:12.222]Something strange takes over me
[02:20.166]奇异感受占据我心
[02:20.166]I am brave and love is sweet
[02:26.789]我无畏前行 爱意正浓
[02:26.789]And silence speaks for him and me
[02:32.165]沉默诉说着我们的一切
[02:32.165]
[02:33.037]
[02:33.037]