[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Nothing But The Whole Wide World]
[ar:Glen Campbell/Eric Clapton]
[al:Nothing But The Whole Wide World]
[by:]
[00:00.136]
[00:00.136]Nothing But The Whole Wide World - Glen Campbell/Eric Clapton
[00:01.121]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.121]Lyrics by：Jakob Dylan
[00:01.259]
[00:01.259]Composed by：Jakob Dylan
[00:01.383]
[00:01.383]Produced by：Julian Raymond/Dave Kaplan/Scott Borchetta/Scott Seine
[00:07.136]
[00:07.136]Nothing but the whole wide world to gain
[00:10.460]只求拥抱这广阔天地
[00:10.460]Nothing nothing
[00:13.712]一无所有 无所畏惧
[00:13.712]Nothing but the whole wide world to gain
[00:17.152]只求拥抱这广阔天地
[00:17.152]Nothing nothing
[00:20.287]一无所有 无所畏惧
[00:20.287]Got nothing but the whole wide whole wide world to gain
[00:26.832]我仅有的 是这无垠寰宇待我驰骋
[00:26.832]I'm here on the blacktop
[00:28.832]独行在柏油路上
[00:28.832]The sun in my eyes
[00:30.607]烈日灼灼映双眸
[00:30.607]Women and country on my mind
[00:34.063]心中惦念着姑娘与故乡
[00:34.063]Bolting me out
[00:35.767]冲破束缚
[00:35.767]Over the borderline
[00:40.621]跨越边界线
[00:40.621]There's no more love loss and no more games
[00:44.229]不再有失落的爱 不再有虚情假意
[00:44.229]No more digging holes or graves
[00:47.549]无需再挖坑掘墓
[00:47.549]Nothing to lose but rivets and chains
[00:50.748]除却枷锁 我已一无所有
[00:50.748]Got nothing but the whole wide world to gain
[01:14.409]唯愿赢得这广阔天地
[01:14.409]I was born in a stable and built like an ox
[01:17.969]我生于马厩 壮如公牛
[01:17.969]Down in the pastures I learned how to walk
[01:21.396]在牧场中蹒跚学步
[01:21.396]Mama she raised me to sing and I let 'em talk
[01:27.756]母亲教我歌唱 任他人闲言碎语
[01:27.756]And no rich man's worth his weight in dust
[01:31.500]富贵如尘土 终将归于尘土
[01:31.500]Bury him down same as they'll do us
[01:34.609]埋葬他们 如同埋葬我们
[01:34.609]God want you busy never giving up
[01:37.809]上帝要你忙碌 永不放弃
[01:37.809]He wants nothing but the whole wide world for us
[01:41.817]他只愿我们拥有这广阔天地
[01:41.817]Nothing but the whole wide world for us
[01:45.104]只愿我们拥有这广阔天地
[01:45.104]Nothing nothing
[01:48.383]一无所有 无所畏惧
[01:48.383]Nothing but the whole wide world for us
[01:51.751]只愿我们拥有这广阔天地
[01:51.751]Nothing nothing
[01:54.712]一无所有 无所畏惧
[01:54.712]We wan't nothing but the
[01:56.016]我们只想要
[01:56.016]Whole wide whole wide world for us
[02:15.439]这无边无际的浩瀚世界
[02:15.439]I ain't got no money I ain't got no love
[02:18.622]身无分文 亦无挚爱
[02:18.622]Never was too good at either of 'em
[02:22.230]这两样我向来都不擅长
[02:22.230]I'm here for adventure whichever way it comes
[02:28.657]只为迎接未知的冒险 无论它以何种方式降临
[02:28.657]What good is an angel that won't catch up
[02:32.173]不愿追随的天使有何意义
[02:32.173]And free falling now and I'm ready enough
[02:35.549]此刻自由坠落 我已做好准备
[02:35.549]I give my tears and I give my blood
[02:38.773]献出我的泪水与热血
[02:38.773]I give nothing but the whole wide world for one
[02:42.422]只为换取这浩瀚天地
[02:42.422]Nothing but the whole wide world for one
[02:45.910]只求拥有这无垠世界
[02:45.910]Nothing nothing
[02:49.214]一无所有 无所畏惧
[02:49.214]Nothing but the whole wide world for one
[02:52.670]只求拥有这无垠世界
[02:52.670]Nothing nothing
[02:55.567]一无所有 无所畏惧
[02:55.567]I give nothing but the whole
[02:57.181]我愿献上全部
[02:57.181]Wide whole wide world for one
[02:59.628]只为这浩瀚无垠的世界
[02:59.628]