[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Summer Rain]
[ar:Radiation City]
[al:Animals in the Median (Deluxe)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Summer Rain - Radiation City
[00:58.399]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:58.399]Loose ends like the jelly bloom in dark bays
[01:08.799]散落的思绪 如暗湾中摇曳的水母花
[01:08.799]You said you were over being blue
[01:19.819]你说已不再忧郁
[01:19.819]Come back stave away the greyer greys
[01:30.459]归来吧 驱散更深的灰暗
[01:30.459]With new shades from underneath the sea
[01:41.359]带着海底新生的色彩
[01:41.359]Where balene sleep
[01:46.799]在鲸群安眠之处
[01:46.799]I wanted to be your eden
[01:57.729]我曾想成为你的伊甸
[01:57.729]I wanted to be your eve
[02:08.638]我曾想成为你的夏娃
[02:08.638]I just wanted to be your good girl
[02:14.228]我只想当你的乖女孩
[02:14.228]But then I grew into a man
[02:19.968]但后来我成长为男子汉
[02:19.968]Can't make land from under water
[02:25.278]水中难觅陆地踪影
[02:25.278]Can't find water up here on dry land
[03:15.192]旱地之上寻不见水源
[03:15.192]New stems of the lily from the dark clay
[03:25.622]幽暗黏土中百合新芽初绽
[03:25.622]Till blue dawn would see you hide your bloom away
[03:36.612]直至蓝晨迫你将芳华掩藏
[03:36.612]I won't let you get too far away from me
[03:47.652]我不会让你离我太远
[03:47.652]Come back
[04:03.555]回来吧
[04:03.555]I just wanted to be your good girl
[04:09.155]我只想当你的乖女孩
[04:09.155]But then I grew into a man
[04:14.805]但后来我成长为男子汉
[04:14.805]Can't make land from under water
[04:20.084]水中难觅陆地踪影
[04:20.084]Can't find water up here on dry land
[04:25.774]旱地之上寻不见水源
[04:25.774]As if none had come before us
[04:31.134]仿佛前人从未涉足
[04:31.134]In somebody else's plan
[04:34.194]在他人规划的命运里
[04:34.194]