[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:321]
[ar:Miwa]
[al:Delight]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]321 - miwa (みわ)
[00:07.840]
[00:07.840]作詞：miwa
[00:15.680]
[00:15.680]作曲：miwa
[00:23.534]
[00:23.534]少し伸びた髪 通り抜ける風
[00:40.157]稍微长了的头发 呼啸而过的风
[00:40.157]秘密だって見透かされ追い越してゆく
[00:45.785]秘密被一眼看穿 走到前方
[00:45.785]一瞬でパンッとハジける恋
[00:49.409]一瞬间爆发的恋情
[00:49.409]悩みなんてふっ飛んじゃうようなまぶしさ
[00:57.035]仿佛赶走所有烦恼的耀眼
[00:57.035]一発命中お願い
[01:02.659]一发命中 拜托了
[01:02.659]射程圏内 飛び込んで
[01:07.471]飞入我的射程圈内
[01:07.471]321で好きになっちゃう
[01:11.535]倒数321就喜欢上你
[01:11.535]胸がキュンってしちゃうの
[01:13.911]胸口扑通扑通小鹿乱撞
[01:13.911]ずるいよ do you love me?
[01:16.782]真狡猾 你爱我吗?
[01:16.782]走り出しているのに
[01:19.660]心早已飞奔出去
[01:19.660]涼しい顔して笑って
[01:22.536]清爽的笑脸
[01:22.536]私はもっと好きになって
[01:25.287]让我更加着迷
[01:25.287]今じゃなきゃダメなんだよ
[01:27.851]非现在不可
[01:27.851]この瞬間 目を覚まして
[01:42.475]就是这个瞬间 开始觉醒
[01:42.475]目にしみる汗 心まで染みた
[01:47.850]渗入眼睛的细汗 更是浸透到我的心底
[01:47.850]余裕なんてこれっぽっちもないのさ
[01:53.538]不留一点余地
[01:53.538]はじまらないまま過ぎてく時間
[01:59.101]时间就这样一点点流逝 连开始都没有
[01:59.101]日焼けした肌がやけに切ない
[02:04.914]晒黑的皮肤更显悲伤
[02:04.914]以心伝心お願い
[02:09.851]心意相通 拜托了
[02:09.851]照準は OK 覚悟して
[02:15.289]瞄准OK 做好觉悟
[02:15.289]321で好きになってよ
[02:19.102]倒数321就喜欢上我吧
[02:19.102]いつだって真剣なの
[02:21.540]无论何时我都是真心的
[02:21.540]気づいて do you love me?
[02:24.475]察觉到吧 你爱我吗?
[02:24.475]すぐそばにいるのに
[02:27.415]明明就近在眼前
[02:27.415]はやく大人になりたくて
[02:30.352]好想快点变成大人
[02:30.352]いきなりなんてなれなくって
[02:33.103]虽然不可能突然实现
[02:33.103]浮かれたり沈んだり大変なんだよ
[02:37.477]起起伏伏很累人
[02:37.477]ちゃんと見てて
[02:55.885]请好好看着
[02:55.885]失敗しちゃったってドンマイ
[03:12.572]失败也别在意
[03:12.572]一度きりの人生さっ!
[03:17.449]毕竟是仅此一次的人生!
[03:17.449]321で好きになっちゃう
[03:21.386]倒数321就喜欢上你
[03:21.386]胸がキュンってしちゃうの
[03:23.700]胸口扑通扑通小鹿乱撞
[03:23.700]ずるいよ do you love me?
[03:26.637]真狡猾 你爱我吗?
[03:26.637]走り出しているのに
[03:29.450]心早已飞奔出去
[03:29.450]涼しい顔して笑って
[03:32.386]清爽的笑脸
[03:32.386]私はもっと好きになって
[03:35.200]让我更加着迷
[03:35.200]今じゃなきゃダメなんだよ
[03:37.574]非现在不可
[03:37.574]この瞬間 目を覚まして
[03:45.825]就是这个瞬间 开始觉醒
[03:45.825]目を覚まして
[03:47.075]开始觉醒
[03:47.075]