[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:one night stand]
[ar:sarah connor]
[al:238732]
[by:]
[offset:0]
[00:10.474]Sarah Connor is an honour Wyclef bounce
[00:18.019]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.019]One nite stand
[00:19.190]
[00:19.190]Chorus
[00:19.659]
[00:19.659]Love ya baby drive me crazy
[00:20.895]亲爱的你让我疯狂着迷
[00:20.895]Let me be your sugar daddy
[00:22.049]让我做你的甜蜜依靠
[00:22.049]Looked into my eyes
[00:23.231]凝视我的双眼
[00:23.231]I was convinced
[00:23.929]我曾如此确信
[00:23.929]That he s real real
[00:25.700]他是如此真实
[00:25.700]Girlfriend
[00:26.474]亲爱的
[00:26.474]Ever had a boyfriend
[00:27.955]可曾有过这样的男友
[00:27.955]Looked to be your best friend
[00:29.268]看起来就像最好的朋友
[00:29.268]Turned out to be a one nite stand
[00:30.869]原来只是露水情缘
[00:30.869]He Loves Me
[00:33.518]他爱我
[00:33.518]（I Love Ya）
[00:34.200](我爱他)
[00:34.200]He loves me not
[00:35.083]他并不爱我
[00:35.083]He screams my name in bed
[00:37.003]他在床榻间呼唤我的名字
[00:37.003]Makes me feel so hot
[00:38.280]让我意乱情迷
[00:38.280]But once he s out the door
[00:39.804]可一旦他转身离去
[00:39.804]He s already forgot
[00:40.621]他已然忘却
[00:40.621]The promises he made
[00:42.114]那些曾许下的誓言
[00:42.114]At the break of light （break of light）
[00:44.059]就在晨曦微露时分（晨曦微露）
[00:44.059]To Love Me
[00:45.399]曾说要爱我
[00:45.399]Protect me
[00:46.172]保护我
[00:46.172]Not leave me
[00:48.424]不会离开我
[00:48.424]Or hurt me
[00:49.965]或伤害我
[00:49.965]I was so foolish
[00:51.744]我曾如此愚蠢
[00:51.744]And so blind to see
[00:53.054]如此盲目看不清
[00:53.054]That all he wanted to do
[00:54.929]他所求的，不过是
[00:54.929]Was to use me
[00:55.819]利用我罢了
[00:55.819]（Let s Go）
[00:56.321]出发吧
[00:56.321]Chorus
[00:56.499]副歌
[00:56.499]Love ya baby drive me crazy
[00:57.512]亲爱的你让我疯狂着迷
[00:57.512]Let me be your sugar daddy
[00:58.659]让我做你的甜蜜依靠
[00:58.659]Looked into my eyes
[00:59.649]凝视我的双眼
[00:59.649]I was convince
[01:00.235]我曾深信不疑
[01:00.235]That he s real real
[01:02.129]他是如此真实
[01:02.129]Girlfriend
[01:02.279]亲爱的
[01:02.279]Ever had a boyfriend
[01:03.124]可曾有过这样的男友
[01:03.124]Looked to be your best friend
[01:05.354]看起来就像最好的朋友
[01:05.354]Turned out to be a one nite stand
[01:07.394]原来只是露水情缘
[01:07.394]But don t feel sad bad mad
[01:10.084]但别因此感到悲伤、难过或愤怒
[01:10.084]Cause I ve too been
[01:11.229]因为我也曾如此
[01:11.229]Through the rain
[01:11.814]穿过雨幕
[01:11.814]And I can feel your pain
[01:13.714]我能体会你的苦楚
[01:13.714]（Feel it）
[01:14.004](感受它)
[01:14.004]Mama told me
[01:15.754]妈妈曾告诉我
[01:15.754]There d be days like these
[01:16.878]会有这样的日子
[01:16.878]So I m telling you ladies
[01:17.980]所以姐妹们 我要告诉你们
[01:17.980]Watch out for the wolves
[01:18.893]小心那些豺狼
[01:18.893]That be dressed like sheep
[01:20.888]它们披着羊皮伪装
[01:20.888]Verse 2
[01:21.243]第二段
[01:21.243]I Love him I love him not
[01:22.422]我爱他 我不爱他
[01:22.422]I still scream his name in my bed at night （Wyclef）
[01:25.998]深夜我仍在床上呼喊他的名字（怀克里夫）
[01:25.998]But once he s out the door
[01:28.327]可一旦他转身离去
[01:28.327]He s already forgot
[01:29.298]他已然忘却
[01:29.298]The promises he made at the break of light （break of light）
[01:32.476]那些黎明时分许下的诺言（黎明时分）
[01:32.476]He said he s needing me
[01:34.013]他说他需要我
[01:34.013]But he s misleading me- saying he loves me
[01:36.118]却又欺骗我-说着他爱我
[01:36.118]But he s mistreating me
[01:38.138]他却这样伤害我
[01:38.138]I was so foolish
[01:40.293]我曾如此愚蠢
[01:40.293]And so blind to see
[01:41.573]如此盲目看不清
[01:41.573]That all he wanted to do was to use me
[01:43.886]原来他只想利用我
[01:43.886]Let s Go Let s Go
[01:44.968]出发吧 出发吧
[01:44.968]Chorus
[01:47.703]副歌
[01:47.703]Love ya baby drive me crazy
[01:48.828]亲爱的你让我疯狂着迷
[01:48.828]Let me be your sugar daddy
[01:49.998]让我做你的甜蜜依靠
[01:49.998]Looked into my eyes
[01:50.763]凝视我的双眼
[01:50.763]I was convinced
[01:53.078]我曾如此确信
[01:53.078]That he s real real
[01:53.874]他是如此真实
[01:53.874]Girlfriend
[01:54.080]亲爱的
[01:54.080]Ever had a boyfriend
[01:55.157]可曾有过这样的男友
[01:55.157]Looked to be your best friend
[01:57.358]看起来就像最好的朋友
[01:57.358]Turned out to be a one nite stand
[01:59.268]原来只是露水情缘
[01:59.268]But don t feel sad bad mad
[02:01.633]但别因此感到悲伤、难过或愤怒
[02:01.633]Cause I ve too been
[02:03.308]因为我也曾如此
[02:03.308]Through the rain
[02:04.235]穿过雨幕
[02:04.235]And I can feel your pain
[02:05.400]我能体会你的苦楚
[02:05.400]（Feel it）
[02:06.234](感受它)
[02:06.234]Mama told me
[02:06.963]妈妈曾告诉我
[02:06.963]There d be days like these
[02:08.239]会有这样的日子
[02:08.239]So I m telling you ladies
[02:11.562]所以姐妹们 我要告诉你们
[02:11.562]Take me to the bridge Sarah Connor
[02:12.667]带我到过渡段吧 莎拉·康纳
[02:12.667]Sitting in my room I m all alone
[02:15.745]独坐空房 形影相吊
[02:15.745]（You ain t gotta do that girl）
[02:19.042](不必如此 亲爱的)
[02:19.042]My friends think I m crazy
[02:20.722]友人都笑我痴狂
[02:20.722]Cause I m waiting for your call
[02:22.587]只因我仍守着电话铃响
[02:22.587]Was it a dream or reality
[02:28.902]是幻是真 难辨虚实
[02:28.902]（When you said）
[02:29.544](当你说过)
[02:29.544]When you said you'd be with me
[02:32.688]你会与我相守不离
[02:32.688]Oh Oh Oh
[02:33.376]
[02:33.376]For eternity
[02:33.814]直到永恒
[02:33.814]Oh Oh Oh
[02:34.644]
[02:34.644]Wyclef part
[02:36.359]Wyclef部分
[02:36.359]Wyclef and Sarah Connor
[02:37.379]
[02:37.379]Holler lend me your ears
[02:38.829]各位 请细听
[02:38.829]This is the wickedest combination
[02:40.039]这是最炫酷的组合
[02:40.039]Since Sonny and Cher
[02:42.467]自Sonny与Cher以来
[02:42.467]Say here girl
[02:43.076]听我说女孩
[02:43.076]Take these dozens of roses
[02:45.314]收下这成打的玫瑰
[02:45.314]And let me part the red sea
[02:47.109]让我为你分开红海
[02:47.109]Like I was Moses
[02:48.119]就像摩西那样
[02:48.119]Ah I
[02:49.409]啊我
[02:49.409]Love Is Love
[02:49.980]爱本就是爱
[02:49.980]Two wrongs don t make it right
[02:51.475]两个错误相加不等于正确
[02:51.475]So let s make love in the dark
[02:53.008]不如让我们在黑暗中相爱
[02:53.008]Till we break daylight
[02:53.739]直到晨光破晓
[02:53.739]Then hit the autobahn
[02:55.558]随即疾驰在高速路上
[02:55.558]You and me in a Ferrari
[02:56.963]你我共乘法拉利
[02:56.963]Fall asleep in Germany
[02:58.223]在德国沉沉睡去
[02:58.223]Then wake up in New York City
[03:00.041]醒来却已身处纽约城
[03:00.041]Chorus
[03:00.214]副歌
[03:00.214]Love ya baby drive me crazy
[03:02.243]亲爱的你让我疯狂着迷
[03:02.243]Let me be your sugar daddy
[03:03.628]让我做你的甜蜜依靠
[03:03.628]Looked into my eyes
[03:05.021]凝视我的双眼
[03:05.021]I was convinced
[03:05.674]我曾如此确信
[03:05.674]That he s real real
[03:06.978]他是如此真实
[03:06.978]Girlfriend
[03:07.173]亲爱的
[03:07.173]Ever had a boyfriend
[03:08.098]可曾有过这样的男友
[03:08.098]Looked to be your best friend
[03:10.628]看起来就像最好的朋友
[03:10.628]Turned out to be a one nite stand
[03:12.525]原来只是露水情缘
[03:12.525]But don t feel sad bad mad
[03:14.723]但别因此感到悲伤、难过或愤怒
[03:14.723]Cause I ve too been
[03:15.723]因为我也曾如此
[03:15.723]Through the rain
[03:16.898]穿过雨幕
[03:16.898]And I can feel your pain feel it
[03:18.958]我能感受你的痛楚 感同身受
[03:18.958]Mama told me
[03:19.959]妈妈曾告诉我
[03:19.959]There d be days like these
[03:21.058]会有这样的日子
[03:21.058]So I m telling you ladies
[03:22.253]所以姐妹们 我要告诉你们
[03:22.253]Watch out for the wolves
[03:23.338]小心那些豺狼
[03:23.338]That be dressed like sheep
[03:25.133]它们披着羊皮伪装
[03:25.133]Bounce now wolves bounce now
[03:27.723]舞动吧 狼群 舞动吧
[03:27.723]Like sheep
[03:28.113]如绵羊般温顺
[03:28.113]Watch out for the wolves wolves
[03:29.683]警惕那些狼群 狼群
[03:29.683]That be dressed like sheep
[03:31.105]它们披着羊皮伪装
[03:31.105]C mon bounce now wolves bounce now
[03:33.946]快来吧 舞动吧 狼群 舞动吧
[03:33.946]Like sheep
[03:34.408]如绵羊般温顺
[03:34.408]Like sheep babe
[03:34.745]如绵羊般温顺 亲爱的
[03:34.745]Watch out for the wolves wolves
[03:35.028]警惕那些狼群 狼群
[03:35.028]C mon bounce now wolves bounce now
[03:35.691]快来吧 舞动吧 狼群 舞动吧
[03:35.691]One nite stand
[03:36.378]不过是一夜情缘
[03:36.378]Like sheep
[03:37.285]如绵羊般温顺
[03:37.285]Bounce now
[03:38.595]舞动起来
[03:38.595]Wolves bounce now
[03:39.940]狼群 舞动起来
[03:39.940]Like sheep
[03:40.525]如绵羊般温顺
[03:40.525]Watch out for the wolves wolves
[03:41.825]警惕那些狼群 狼群
[03:41.825]One nite stand
[03:42.530]不过是一夜情缘
[03:42.530]Ladies if you must have it
[03:46.445]女士们 若你执意如此
[03:46.445]Make sure he wears a prophylactic
[03:48.225]务必让他做好防护措施
[03:48.225]Wolves bounce now
[03:51.680]狼群 舞动起来
[03:51.680]Like sheep
[03:52.842]如绵羊般温顺
[03:52.842]Bounce now
[03:53.500]舞动起来
[03:53.500]Watch out for the wolves wolves
[03:54.430]警惕那些狼群 狼群
[03:54.430]One nite stand
[03:55.345]不过是一夜情缘
[03:55.345]