[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Nimrod's Son]
[ar:Pixies]
[al:Come On Pilgrim]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nimrod's Son (Explicit) - Pixies (小妖精乐队)
[00:10.927]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.927]One night upon my motorcycle
[00:13.115]那夜我驾着摩托车飞驰
[00:13.115]Through the desert speed
[00:14.302]穿越荒漠如风
[00:14.302]And it smashed my body so
[00:15.674]车身粉碎的瞬间
[00:15.674]That all my friends thought I was dead
[00:17.424]所有友人都以为我已逝去
[00:17.424]My sister held me close
[00:18.968]姐姐将我紧拥
[00:18.968]And whispered to my bleeding head
[00:20.782]对着我渗血的头颅低语
[00:20.782]"You are the son of a mother f**ker"
[00:24.470]"你是那场孽缘的果实"
[00:24.470]One two three four
[00:26.658]
[00:26.658]I shook all night and held her hand
[00:28.532]整夜颤抖紧握她的手
[00:28.532]Chocolate people well I'll be damned
[00:30.218]巧克力肤色的人啊 真让我震惊
[00:30.218]Land of plenty land of fun
[00:33.718]富饶欢乐的土地
[00:33.718]To find out I'm Nimrod's son
[00:36.406]却发现我是宁录之子
[00:36.406]Oh bury me
[00:41.968]噢 埋葬我吧
[00:41.968]Far away please bury me
[00:49.284]请将我葬在远方
[00:49.284]The joke has come upon me
[01:13.598]玩笑最终落在我身上
[01:13.598]In my motorcycle mirror
[01:15.161]从摩托后视镜中回望
[01:15.161]I think about the life I've led
[01:17.033]细数我走过的荒唐人生
[01:17.033]And how my soul's been aching
[01:18.785]灵魂早已千疮百孔
[01:18.785]All the holes where I have bled
[01:24.412]每个伤口都渗着血痕
[01:24.412]My image spoke to me
[01:25.662]镜中倒影对我低语
[01:25.662]Yes to me and often said
[01:28.037]反复诉说着残酷真相
[01:28.037]"You are the son of incestuous union"
[01:31.725]"你是禁忌结合的产物"
[01:31.725]One two three
[01:33.037]一二三
[01:33.037]Now my head is clear
[01:34.225]此刻我神志清明
[01:34.225]My luke hands washed
[01:35.225]洗净沾血双手
[01:35.225]My daughter's pure my son is tall
[01:36.913]女儿纯洁无瑕 儿子挺拔如松
[01:36.913]Land of plenty land of fun
[01:40.599]富饶欢乐的土地
[01:40.599]To find out I'm Nimrod's son
[01:46.976]却发现我是宁录之子
[01:46.976]Oh bury me
[01:48.850]噢 埋葬我吧
[01:48.850]Far away please bury me
[01:56.729]请将我葬在远方
[01:56.729]The joke has come upon me
[02:06.792]玩笑最终落在我身上
[02:06.792]