[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Prayer For The Paranoid]
[ar:Mojave 3]
[al:Excuses for Travellers]
[by:]
[offset:0]
[00:22.407]I′ll send you a letter
[00:25.281]我会寄给你一封信
[00:25.281]From the frontline
[00:32.187]从这前线寄出
[00:32.187]Please send applause
[00:35.590]请赐予我些许掌声
[00:35.590]And some good advice
[00:41.890]还有那些好的忠告
[00:41.890]You were born with a compass
[00:45.243]你生来便握着指南针
[00:45.243]A map on your table
[00:52.046]案头铺展着清晰的地图
[00:52.046]Tell me how did you find out
[00:54.738]告诉我 你是如何察觉
[00:54.738]Your bearings were wrong
[01:01.358]你的航向早已彻底偏离
[01:01.358]Just pray for us
[01:05.438]为我们祈祷
[01:05.438]Pray for sunshine
[01:11.046]祈求阳光降临
[01:11.046]These days are cold
[01:14.610]如今的日子冷冽彻骨
[01:14.610]And I′m missing you
[01:21.239]而我在深切地想你
[01:21.239]The city is no place to lose
[01:25.609]这座城容不下半点迷失
[01:25.609]Ah but I never thought
[01:28.048]啊 可我从未想过
[01:28.048]I could choose
[01:30.865]我竟拥有选择的余地
[01:30.865]It was plain from the start
[01:34.113]开端便已昭然若揭
[01:34.113]Plain from the start
[01:35.549]开端便已昭然若揭
[01:35.549]I was playing for time
[01:41.114]我不过是在绝望中苟延残喘
[01:41.114]I need laughter and love
[01:43.989]我渴求欢笑与爱意
[01:43.989]Some special **
[01:46.113]还有些特别的慰藉
[01:46.113]I need cigarettes
[01:51.365]我需要香烟的麻痹
[01:51.365]There′s killers behind us
[01:54.241]身后是穷追不舍的杀手
[01:54.241]Devils ahead send protection
[02:01.181]前方恶魔盘踞 请予我庇护
[02:01.181]I will drown in this city
[02:03.489]我将溺亡于这座城
[02:03.489]I will drown in this trench
[02:05.925]溺亡于这道深陷的战壕
[02:05.925]Built for us
[02:11.359]这为我们量身打造的坟墓
[02:11.359]And the only thing left
[02:13.181]而残存的唯一事物
[02:13.181]Yeah the only thing left
[02:16.429]是的 唯一剩下的
[02:16.429]Is the running
[02:21.360]便是这无尽的逃亡
[02:21.360]And these clouds keep on rolling
[02:23.549]阴云在头顶翻涌不息
[02:23.549]And I I don′t know why
[02:31.178]而我 我亦不知缘由
[02:31.178]Take this guitar right out of my hands
[02:35.932]从我手中夺走这把吉他吧
[02:35.932]I surrender
[02:41.868]我缴械投降
[02:41.868]This town don′t want drunkards
[02:44.176]这小镇不欢迎醉鬼
[02:44.176]Or singers of bad poetry
[02:51.556]亦不容纳吟诵拙劣诗行的歌者
[02:51.556]They want dancing and *** and laughter
[02:55.236]他们想要跳舞、放纵与欢笑
[02:55.236]And we don′t have them
[03:01.804]而我们一无所有
[03:01.804]Just pray for us
[03:07.048]为我们祈祷
[03:07.048]Pray for sunshine
[03:12.179]祈求阳光降临
[03:12.179]These days are cold
[03:15.719]如今的日子冷冽彻骨
[03:15.719]And I′m missing you
[03:22.050]而我在深切地想你
[03:22.050]This letter was meant for your eyes
[03:26.804]这封信本只该由你亲启
[03:26.804]Destroy it and then just go hide
[03:31.431]毁掉它 然后就此隐匿
[03:31.431]You′re the only thing left
[03:34.491]你是这世间唯一的残存
[03:34.491]That makes any sense
[03:36.611]还让一切有意义
[03:36.611]Please don′t blow it
[03:38.803]请千万 别毁了这一切
[03:38.803]