[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Rock And Roll Ain't Noise Pollution]
[ar:AC/DC]
[al:Back In Black]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rock and Roll Ain't Noise Pollution - AC/DC (交流/直流)
[00:10.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.260]All right
[00:19.870]听好了
[00:19.870]Hey there all you middle men
[00:23.610]嘿，你们这帮平庸之辈
[00:23.610]Throw away your fancy clothes
[00:26.870]脱掉你们那身华而不实的行头
[00:26.870]And while you're out
[00:28.860]既然你们还在外面
[00:28.860]There sittin' on a fence
[00:30.480]还在那儿摇摆不定
[00:30.480]So get off your ass
[00:31.790]那就赶紧滚下你的座位
[00:31.790]And come down here
[00:33.850]到这儿来
[00:33.850]'Cause rock 'n' roll ain't no riddle man
[00:37.160]因为摇滚绝不是什么难解的谜题
[00:37.160]To me it makes good good sense
[00:41.150]对我而言，这简直是天经地义
[00:41.150]Good sense
[00:42.020]天经地义
[00:42.020]Ow
[00:43.790]
[00:43.790]Oooh yeah
[01:06.310]
[01:06.310]Heavy decibels are
[01:07.560]沉重的分贝正
[01:07.560]Playing on my guitar
[01:10.370]在我的吉他上轰鸣
[01:10.370]We got vibrations coming
[01:12.240]震颤感正席卷而来
[01:12.240]Up from the floor
[01:15.110]从地底深处喷薄而出
[01:15.110]We're just listening to the
[01:17.040]我们不过是在聆听
[01:17.040]Rock that's giving too much noise
[01:20.610]那被你们嫌太吵的摇滚
[01:20.610]Are you deaf you wanna hear some more
[01:25.160]聋了吗？还是想听得更响一点？
[01:25.160]We're just talkin' about the future
[01:28.340]我们谈论的是未来
[01:28.340]Forget about the past
[01:30.710]把过去通通抛在脑后
[01:30.710]It'll always be with us
[01:33.260]它将永远与我们同在
[01:33.260]It's never gonna die never gonna die
[01:37.330]摇滚永不死，绝不会消亡
[01:37.330]Rock 'n' roll ain't noise pollution
[01:42.450]摇滚绝非噪音污染
[01:42.450]Rock 'n' roll ain't gonna die
[01:46.990]摇滚永不死
[01:46.990]Rock 'n' roll ain't noise pollution
[01:51.360]摇滚绝非噪音污染
[01:51.360]Rock 'n' roll it will survive
[01:57.340]摇滚终将屹立不倒
[01:57.340]Yes it will ha ha ha ha
[01:59.460]是的，它会的 哈哈哈哈哈
[01:59.460]I took a look inside
[02:00.890]我瞥了一眼
[02:00.890]Your bedroom door
[02:03.640]你的卧室门内
[02:03.640]You looked so good lying on your bed
[02:07.450]你躺在床上的样子真迷人
[02:07.450]Well I asked you if you
[02:10.200]我问你是否
[02:10.200]Wanted any rhythm and love
[02:12.750]想要来点韵律与爱
[02:12.750]You said you wanna
[02:14.130]你说你反而更想要
[02:14.130]Rock 'n' roll instead
[02:17.310]痛快地摇滚一场
[02:17.310]We're just talkin' about the future
[02:20.870]我们谈论的是未来
[02:20.870]Forget about the past
[02:23.300]把过去通通抛在脑后
[02:23.300]It'll always be with us
[02:25.790]它将永远与我们同在
[02:25.790]It's never gonna die never gonna die
[02:30.100]摇滚永不死，绝不会消亡
[02:30.100]Rock 'n' roll ain't noise pollution
[02:34.530]摇滚绝非噪音污染
[02:34.530]Rock 'n' roll ain't gonna die
[02:39.960]摇滚永不死
[02:39.960]Rock 'n' roll ain't no pollution
[02:44.590]摇滚绝不是什么污染
[02:44.590]Rock 'n' roll is just rock 'n' roll
[03:22.220]摇滚就是摇滚，纯粹至极
[03:22.220]Oh Rock 'n' roll ain't noise pollution
[03:27.020]噢，摇滚绝非噪音污染
[03:27.020]Rock 'n' roll ain't gonna die
[03:32.330]摇滚永不死
[03:32.330]Rock 'n' roll ain't no pollution
[03:36.840]摇滚绝不是什么污染
[03:36.840]Rock 'n' roll ain't gonna die
[03:42.520]摇滚永不死
[03:42.520]Rock 'n' roll ain't no pollution
[03:47.010]摇滚绝不是什么污染
[03:47.010]Rock 'n' roll it'll never die
[03:52.490]摇滚绝不会消亡
[03:52.490]Rock 'n' roll ain't no pollution
[03:56.810]摇滚绝不是什么污染
[03:56.810]Rock 'n' roll
[04:00.670]摇滚
[04:00.670]Oh
[04:02.930]
[04:02.930]Rock 'n' roll is just rock 'n' roll yeah
[04:06.480]摇滚就是摇滚，没错
[04:06.480]