[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:サトウヨシアキ]
[al:Like It Was Yesterday]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]マタネノアイズ - サトウヨシアキ
[00:05.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.650]詞：飯濱壮士
[00:11.310]
[00:11.310]曲：飯濱壮士
[00:16.965]
[00:16.965]会いたい夜 下宿抜け出して
[00:24.084]想见你的夜晚 溜出寄宿公寓
[00:24.084]君の住む町ゆきのバス
[00:28.414]乘上开往你居住街区的末班巴士
[00:28.414]最終便の切符買った
[00:33.304]买好最后一张车票
[00:33.304]海に浮かぶ三日月眺めて
[00:40.564]凝望漂浮在海上的一弯新月
[00:40.564]あの頃の僕と同じ一番後ろの席に座る
[00:49.114]如同当年的我 坐在车厢最后排的座位
[00:49.114]曇った窓指で描いた小さな四角
[00:57.274]用指尖在起雾车窗上画出小方框
[00:57.274]時間が消して アドレス
[01:01.494]时间抹去了地址
[01:01.494]知ってる友の数も減った
[01:06.153]通讯录里朋友也渐渐减少
[01:06.153]有名な人になりたいなんて夢は
[01:12.932]想要成名的梦想
[01:12.932]君との生活に埋もれて
[01:17.632]早已被与你共度的生活所掩埋
[01:17.632]いつからか僕も捜さなくなった
[01:22.201]不知何时起我也不再追寻了
[01:22.201]「またね」の合図 忘れてはいないでしょう?
[01:29.171]那句「再会吧」的暗号 你还没遗忘吧？
[01:29.171]裏山の神社で願った願いごと
[01:35.951]在后山神社许下的诸多愿望
[01:35.951]ひとつだけ叶ったよ
[01:46.320]唯独有一个实现了啊
[01:46.320]駄菓子屋の前 日向に忘れもの
[01:53.860]廉价零食店前 遗落在阳光下的物品
[01:53.860]舗装されたばかりで
[01:57.530]刚铺好的柏油路上
[01:57.530]アスファルトの粒子輝く
[02:02.470]沥青颗粒在熠熠生辉
[02:02.470]「昨夜初めて息子を叱ったよ」
[02:09.790]「昨晚第一次训斥了儿子」
[02:09.790]苦い後味の悪さを溢した
[02:14.760]苦涩的余味漫出喉咙
[02:14.760]手で お釣り数えた
[02:18.630]用手数着找回的零钱
[02:18.630]アコースティックギター
[02:22.580]那把原声吉他
[02:22.580]昔は上手に弾けたんだ
[02:26.180]曾经我也能弹奏得很好呢
[02:26.180]少年のこと覚えてますか?
[02:32.429]少年时代的我你还记得吗？
[02:32.429]夏の陽炎揺れる
[02:35.549]夏日的热浪摇曳着
[02:35.549]サヨナラのうた
[02:38.499]告别的旋律
[02:38.499]壊れたテープレコーダー
[02:42.219]坏掉的磁带录音机
[02:42.219]人並みの幸せに埋もれて
[02:47.187]沉溺于平凡的幸福中
[02:47.187]いつからか僕も捜さなくなった
[02:51.636]不知何时起我也不再追寻了
[02:51.636]「またね」の合図
[02:54.456]那句「再会吧」的暗号
[02:54.456]忘れてはいないでしょう
[02:58.465]你还没遗忘吧
[02:58.465]蛙捕りした水田の跡地
[03:03.215]曾经捕捉青蛙的稻田旧址
[03:03.215]来年にはマンションが建つよ
[03:09.174]明年就要建起公寓了
[03:09.174]あぜ道追いかけた
[03:17.304]沿着田埂追逐的夕阳
[03:17.304]夕陽は沈んでいった
[03:25.493]正缓缓沉入地平线
[03:25.493]置いてけぼりの君の歩幅で
[03:33.123]我要用被落下的你的步伐
[03:33.123]僕も歩こうと決めた
[03:54.483]丈量自己前行的轨迹
[03:54.483]サヨナラのうた
[03:57.773]告别的旋律
[03:57.773]壊れたテープレコーダー
[04:01.623]坏掉的磁带录音机
[04:01.623]人並みの幸せに埋もれて
[04:06.283]沉溺于平凡的幸福中
[04:06.283]胸の高鳴りは聞こえなくなった
[04:10.893]再也听不到胸口的悸动
[04:10.893]「またね」の合図
[04:13.693]那句「再会吧」的暗号
[04:13.693]忘れてはいないでしょう
[04:17.813]你还没遗忘吧
[04:17.813]裏山の神社で願った願いごと
[04:23.923]在后山神社许下的诸多愿望
[04:23.923]ひとつだけ叶ったよ
[04:27.363]唯独有一个实现了啊
[04:27.363]