[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:How To Hide Your Feelings]
[ar:Man Overboard]
[al:Heart Attack]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]How To Hide Your Feelings - Man Overboard
[00:20.575]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.575]Got a hole in my heart that stretches from coast to coast
[00:25.048]心中裂痕横贯东西海岸
[00:25.048]Constantly ripped apart from what I want the most
[00:29.922]最渴望的总是将我生生撕裂
[00:29.922]And if I could find whoever designed you
[00:34.665]若能遇见塑造你的神明
[00:34.665]There'd be so much I wanna know
[00:39.366]我有太多疑问想要探寻
[00:39.366]Since I don't like my shape it takes time to prepare
[00:44.246]厌恶这副皮囊 需时重塑自己
[00:44.246]A chronic illness comes in the form of despair
[00:49.095]绝望如慢性病日夜侵蚀
[00:49.095]Do you wanna know something
[00:50.654]可知晓吗
[00:50.654]You are the one thing that keeps me up because I care
[01:00.211]唯独你让我辗转难眠 皆因在意
[01:00.211]Hello pleased to meet you
[01:02.451]初次见面 请多指教
[01:02.451]I am fumbling with myself
[01:04.589]我笨拙地手足无措
[01:04.589]'Cause I am just too scared to greet you my love
[01:10.036]只因太过胆怯 不敢向你问好 我的爱人
[01:10.036]Goodbye nice to know you
[01:12.146]就此别过 幸会一场
[01:12.146]I am leaving unexpectedly before I got to show you
[01:17.330]未及展现真心 便要仓促离场
[01:17.330]And the months go by and I only feel worse
[01:22.281]岁月流逝 痛苦愈深
[01:22.281]Try to forget the ones who forgot you first
[01:27.232]试着遗忘 那些先遗忘你的人
[01:27.232]You don't need him and she don't need you
[01:32.043]你不需要他 她也不需要你
[01:32.043]Gotta stop hanging around because the waiting hurts
[01:37.213]必须停止徘徊 因为等待只会带来伤痛
[01:37.213]Got a hole in my head that stretches from ear to ear
[01:41.859]我的脑海裂开一道深渊 横贯双耳之间
[01:41.859]I dug it out because I couldn't take the fear
[01:46.669]亲手挖出恐惧 只因无法再承受煎熬
[01:46.669]And if I can't think well I guess I can't sink down
[01:51.286]若思绪混沌 至少不会沉沦深渊
[01:51.286]And I won't waste another year
[01:57.863]再不愿虚度年华空等待
[01:57.863]Hello I don't know you
[02:00.207]陌生的你啊
[02:00.207]But you make me feel somehow there must be something
[02:03.498]却让我莫名觉得 定有某种亏欠
[02:03.498]That I owe you my love
[02:07.681]该将爱意尽数偿还
[02:07.681]Good god yes it hurts me
[02:09.764]天啊 这痛苦如此真切
[02:09.764]Please just take me to that special place where nobody deserts me
[02:15.126]请带我去那个无人遗弃我的港湾
[02:15.126]The months go by and I only feel worse
[02:19.890]岁月流逝 伤痛却愈演愈烈
[02:19.890]Try to forget the ones who forgot you first
[02:24.388]试着遗忘 那些先遗忘你的人
[02:24.388]You don't need him and she don't need you
[02:29.381]你不需要他 她也不需要你
[02:29.381]Gotta stop hanging around because the waiting hurts
[02:53.503]必须停止徘徊 因为等待只会带来伤痛
[02:53.503]And the months go by and I only feel worse
[02:58.364]岁月流逝 痛苦愈深
[02:58.364]Try to forget the ones who forgot you first
[03:03.036]试着遗忘 那些先遗忘你的人
[03:03.036]You don't need him and she don't need you
[03:08.057]你不需要他 她也不需要你
[03:08.057]Gotta stop hanging around because the waiting hurts
[03:12.940]必须停止徘徊 因为等待只会带来伤痛
[03:12.940]Gotta stop hanging around because the waiting hurts
[03:17.671]必须停止徘徊 因为等待只会带来伤痛
[03:17.671]Gotta stop hanging around because the waiting hurts
[03:22.449]必须停止徘徊 因为等待只会带来伤痛
[03:22.449]Gotta stop hanging around because the waiting hurts
[03:27.242]必须停止徘徊 因为等待只会带来伤痛
[03:27.242]Gotta stop hanging around because the waiting hurts
[03:29.723]必须停止徘徊 因为等待只会带来伤痛
[03:29.723]