[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:연락선 (Ferry)]
[ar:박혜신]
[al:현역가왕 준결승 1대1 라이벌전 (Queen of Diva Semi-Final 1 Round)]
[by:]
[00:00.005]
[00:00.005]연락선 (Ferry) - 박혜신
[00:09.487]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.487]词：반야월
[00:15.332]
[00:15.332]曲：고봉산
[00:20.390]
[00:20.390]编曲：장지원
[00:26.831]
[00:26.831]울고 가네요 울고 가네요
[00:30.865]哭着走了，哭着走了
[00:30.865]엄마를 잃은 물새 한 마리
[00:34.948]一只失去母亲的水鸟
[00:34.948]애처로워 목이 메이네요
[00:43.739]可怜得让人心痛，喉咙哽咽
[00:43.739]낯설은 타향 항구에 해도 저문데
[00:58.097]在陌生的异乡港口，天色已晚
[00:58.097]떠나야 할 밤배는 고동을 울리네
[01:15.241]即将启程的夜船 鸣响了汽笛
[01:15.241]눈물 어린 조각달도 내 설움을 알까요
[01:19.341]含泪的半弯月亮，是否能理解我的悲伤
[01:19.341]기약 없이 떠나가는 내 사랑도 안녕
[01:24.126]没有归期，即将远去的爱人，再见
[01:24.126]섬 굽이 돌아돌아 떠나는 연락선아
[01:57.600]绕过岛屿的弯道，即将启程的渡轮啊
[01:57.600]무정하네요 무정하네요
[02:01.649]真无情啊 真无情啊
[02:01.649]순정을 바쳐 사랑했기에
[02:05.669]因为我倾注了全部的真心去爱
[02:05.669]너무나도 야속하네요
[02:14.473]实在太残酷了
[02:14.473]낯설은 타향 항구에 꿈을 기르며
[02:28.858]在陌生的他乡港口 孕育着梦想
[02:28.858]못 잊어서 불러보는 엄마의 자장가
[02:46.041]因为难以忘怀 所以唱起妈妈的摇篮曲
[02:46.041]항구에서 항구로 흘러가는 어린 몸
[02:50.053]从一个港口到另一个港口，漂泊的年轻身躯
[02:50.053]찾아가는 낯선 땅에 내 희망을 안고
[02:54.786]向着陌生的土地前进 怀抱着我的希望
[02:54.786]쌍고동 울리면서 떠나는 연락선아
[03:12.988]汽笛声中，启程的联络船啊
[03:12.988]섬 굽이 돌아돌아
[03:23.337]绕过岛屿的弯道
[03:23.337]떠나는 연락선아
[03:31.439]即将启程的渡轮啊
[03:31.439]떠나는 연락선아
[03:40.755]即将启程的渡轮啊
[03:40.755]