[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Smile again]
[ar:塩ノ谷早耶香]
[al:片恋/Smile again]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Smile again - 塩ノ谷早耶香 (しおのや さやか)
[00:05.480]
[00:05.480]作詞：Kanata Okajima
[00:10.960]
[00:10.960]作曲：Erik Lidbom/BOY SKI MASK
[00:16.445]
[00:16.445]Lonely Nights
[00:20.941]孤独的夜
[00:20.941]良く 乗り越えて来たね。
[00:26.005]好不容易 终于来了
[00:26.005]ここならもう 寂しくならないからね
[00:35.569]这里已经不再寂寞
[00:35.569](Let's talk about LOVE)
[00:36.385]让我们说说爱情吧
[00:36.385]ゆっくり 話聞かせて
[00:40.569]慢慢的听你倾诉
[00:40.569](Let's talk about LOVE)
[00:41.759]让我们说说爱情吧
[00:41.759]今日なら 朝まで OK
[00:45.759]今天的话 可以聊到天亮 好么
[00:45.759]上手いこと言えるかは わからないケド
[00:50.634]虽然我不会讲动听的故事
[00:50.634]…I'll stay with you
[00:55.700]但我会一直在你身边
[00:55.700]I know you can smile again
[00:58.072]我知道你会再次微笑
[00:58.072]いつかは Smile again
[01:00.446]总有一天 会再次微笑
[01:00.446]未来を 信じて。
[01:05.506]就在未来 我坚信
[01:05.506]You're always only one
[01:07.944]你总是一个人
[01:07.944]真似 出来ない
[01:10.572]不会伪装自己
[01:10.572]あなただからこそ 描ける 夢がある
[01:15.510]只有你才能描绘梦想
[01:15.510]何度だって 乗り越えて
[01:20.636]多少次的自我超越
[01:20.636]優しさに変えてく それが Girls
[01:25.452]慢慢地变得温柔 这就是女孩子
[01:25.452]I know you can smile again
[01:28.073]我知道你会再次微笑
[01:28.073]いつかは Smile again
[01:30.448]总有一天 会再次微笑
[01:30.448]だから今は 焦らないで
[01:33.388]所以 现在不要着急
[01:33.388]泣くだけ 泣いて …Smile!
[01:45.636]哭就哭吧 总有一天会笑的
[01:45.636]Lonely Nights
[01:50.762]孤独的夜
[01:50.762]誰だって あるから
[01:55.511]因为有谁在身边
[01:55.511]今日くらい 甘えてもいいんじゃない?
[02:05.450]今天 撒撒娇不好么
[02:05.450](Let's talk about LOVE)
[02:06.763]让我们说说爱情吧
[02:06.763]恋愛って 何故傷つく?
[02:10.452]恋爱的人为什么会受伤
[02:10.452](Let's talk about LOVE)
[02:11.700]让我们说说爱情吧
[02:11.700]友情は 確かなのに。
[02:15.827]友情的产生确实有原因的
[02:15.827]でも 理屈じゃ ないのが 恋というもの。
[02:20.576]但是 爱情却没有任何道理
[02:20.576]Figure it out!!
[02:25.444]明白吧
[02:25.444]I know you can smile again
[02:27.881]我知道你会再次微笑
[02:27.881]いつかは smile again
[02:30.446]总有一天 会再次微笑
[02:30.446]自分を 信じて。
[02:35.381]我相信自己
[02:35.381]You're always only one
[02:37.882]你总是一个人
[02:37.882]真似 出来ない
[02:40.506]不会伪装自己
[02:40.506]あなたにしか 魅せられない 笑顔がある
[02:45.444]只有你才拥有这么有魅力的笑脸
[02:45.444]何度だって 乗り越えて
[02:50.570]多少次的自我超越
[02:50.570]優しさに変えてく それが Girls
[02:55.508]慢慢地变得温柔 这就是女孩子
[02:55.508]I know you can smile again
[02:58.069]我知道你会再次微笑
[02:58.069]いつかは smile again
[03:00.508]总有一天 会再次微笑
[03:00.508]だから今は 焦らないで
[03:03.383]所以 现在不要着急
[03:03.383]泣くだけ 泣いて …Smile!
[03:08.631]哭就哭吧 总有一天会笑的
[03:08.631]静かな夜 怖くなったら
[03:14.383]夜好静 静的让人害怕
[03:14.383]遠慮なく 電話して!
[03:17.759]不要犹豫 给我打电话
[03:17.759](I'll be right there)
[03:19.759]我会在那等着你
[03:19.759]決めつけないで
[03:21.259]不要片面断定
[03:21.259]全てが ダメって。
[03:24.571]所有一切都不对
[03:24.571]みんながいるよ…
[03:28.319]大家都在你身边啊
[03:28.319]I know you can smile again
[03:30.543]我知道你会再次微笑
[03:30.543]いつかは Smile again
[03:33.041]总有一天 会再次微笑
[03:33.041]未来を 信じて。
[03:38.103]就在未来 我坚信
[03:38.103]You're always only one
[03:40.479]你总是一个人
[03:40.479]真似 出来ない
[03:42.978]不会伪装自己
[03:42.978]あなただからこそ 描ける 夢がある
[03:47.979]只有你才能描绘梦想
[03:47.979]何度だって 乗り越えて
[03:53.041]多少次的自我超越
[03:53.041]優しさに変えてく それが Girls
[03:57.916]慢慢地变得温柔 这就是女孩子
[03:57.916]I know you can smile again
[04:00.545]我知道你会再次微笑
[04:00.545]いつかは Smile again
[04:02.918]总有一天 会再次微笑
[04:02.918]だから今は 焦らないで
[04:05.918]所以 现在不要着急
[04:05.918]泣くだけ 泣いて …Smile!
[04:10.542]哭就哭吧 总有一天会笑的
[04:10.542]