[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:ミツバチと科学者]
[ar:]
[al:230544]
[by:]
[offset:0]
[00:02.150]歌手：坂本真绫 专辑：さいごの果実
[00:08.780]
[00:08.780]歌手:坂本真綾
[00:10.108]
[00:10.108]坂本真綾 - ミツバチと科学者
[00:12.503]
[00:12.503]作詞：坂本真綾
[00:13.624]
[00:13.624]作曲：ソラヤ
[00:14.528]
[00:14.528]編曲：ソラヤ
[00:15.552]
[00:15.552]絶対なんてこの世にはないんだって
[00:23.034]这个世界没有所谓的绝对
[00:23.034]あなたの話 あくびしても聞いてるよ
[00:36.060]即使是打着哈欠也在听你说哟
[00:36.060]恋に落ちるのは重力のせいじゃない
[00:43.402]坠入爱恋并不是重力的作用
[00:43.402]分厚い本はもう閉じて 私を見て
[00:55.048]把那厚厚的书本合上，请看着我吧
[00:55.048]説明できないことを教えて
[01:02.767]教给我无法解释的事情
[01:02.767]上手じゃなくてもわかってあげる
[01:10.112]虽然不是很擅长,但我会努力理解
[01:10.112]誰かのことばで解決しないで
[01:17.666]别用其他人的言语解决
[01:17.666]あなたの答えを私は待ってる
[01:31.376]我在等着你的回答
[01:31.376]目に映るもの ぜんぶ仮説だって
[01:38.695]眼睛看到的都是所谓的假设
[01:38.695]難しいことはわからない
[01:46.006]有难度的事情我不明白
[01:46.006]でも言えるよ
[01:50.646]但是我可以这样说
[01:50.646]証明できない愛のことばも
[01:58.066]无法证明的爱情的言语
[01:58.066]見つめてくれたら信じてあげる
[02:05.402]如果你一直凝视我,我也会相信
[02:05.402]簡単な嘘はちゃんと見抜いて
[02:12.784]一眼看穿简单的谎言
[02:12.784]あなたのせりふを私は待ってる
[02:19.601]我等着你的台词
[02:19.601]明白で でも困難で でも快感で
[02:24.146]明明白白,困难异常,但是感到快乐
[02:24.146]ねえ気付いているんでしょ
[02:27.298]呐,你已经意识到了吧
[02:27.298]常識はもう越えている
[02:29.959]已经超越了常识
[02:29.959]そう理不尽をむかえにいくの
[02:53.552]奔向毫无缘由
[02:53.552]説明できないことを教えて
[03:00.760]请教给我无法说明的事情
[03:00.760]ばかげた理屈も笑ってあげる
[03:08.280]就算是荒唐无稽的理由也会为你而笑
[03:08.280]誰にも言えない 間違いだなんて
[03:15.659]不会把你的错误告诉任何人
[03:15.659]あなたの答えを未来は待ってる
[03:24.772]我在未来等待着你的回答
[03:24.772]