[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:LITTLE GODDESS (原曲「輝く針の小人族 ～ Little Princess」)]
[ar:高橋菜菜 (Nana Takahashi)]
[al:輝 -HIKARI-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]LITTLE GODDESS (feat. Nana Takahashi) - SOUND HOLIC/隣人P/Nana Takahashi
[00:13.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.530]词：Nana Takahashi
[00:27.070]
[00:27.070]曲：SHU x GUCCI
[00:40.608]
[00:40.608]遥か昔に耐えた
[00:43.270]在遥远往昔所承受的
[00:43.270]あの屈辱の歴史を
[00:46.096]那段屈辱历史
[00:46.096]二度と繰り返さぬように
[00:48.857]为了不再重蹈覆辙
[00:48.857]戦うと誓う
[00:51.433]立誓战斗到底
[00:51.433]のさばる強きモノ達の
[00:54.358]嚣张跋扈的强者们
[00:54.358]歪んだ自尊心も
[00:57.255]那扭曲的自尊心
[00:57.255]嵐呼び起こして
[00:59.910]也终将掀起风暴
[00:59.910]ぶち壊すさ
[01:02.608]将其彻底粉碎
[01:02.608]Brilliant story
[01:05.022]璀璨传奇
[01:05.022]極彩色に輝け
[01:09.170]绽放出绚烂华彩
[01:09.170]ヒカリ無き世界は
[01:11.710]将失去光辉的世界
[01:11.710]もう過去に葬って
[01:14.812]彻底埋葬在过去
[01:14.812]Waving a wand願いは
[01:17.721]挥动魔杖 让心愿
[01:17.721]Dreams come true叶うの
[01:20.491]美梦成真
[01:20.491]To stake my life
[01:22.055]赌上生命
[01:22.055]この命の限りを尽くすなら
[01:26.254]若愿为此耗尽此生全部
[01:26.254]Waving a wandあらゆる
[01:29.237]挥动魔杖 将世间
[01:29.237]Breaking the dark邪に
[01:32.139]破除黑暗 对邪恶
[01:32.139]Resistance now
[01:33.444]此刻抗争
[01:33.444]打ち勝てる力がここにある
[01:49.475]战胜一切的力量就在此处
[01:49.475]もし共に歩むなら
[01:52.303]若愿与我并肩同行
[01:52.303]分け与えてあげましょう
[01:55.098]便将力量分享予你
[01:55.098]諸天さえも操って
[01:57.780]操纵诸天星辰之力
[01:57.780]修める魔力を
[02:00.685]驾驭这份魔力
[02:00.685]儚い弱きモノ達の
[02:03.323]直到创造出让脆弱者
[02:03.323]笑顔が溢れる未来
[02:06.352]绽放笑容的未来
[02:06.352]創るまでは絶対
[02:08.908]在那之前我绝对
[02:08.908]諦めない
[02:11.560]不会轻言放弃
[02:11.560]Brilliant magic
[02:13.861]璀璨魔法
[02:13.861]幻想的に揺らめく
[02:18.115]如梦似幻般摇曳
[02:18.115]ヒカリ無き世界を
[02:20.810]将失去光辉的世界
[02:20.810]永遠に照らし包む
[02:23.791]永远笼罩在光明中
[02:23.791]Waving a wand願いは
[02:26.516]挥动魔杖 让心愿
[02:26.516]Dreams come true叶える
[02:29.518]得以实现
[02:29.518]To stake my life
[02:30.839]赌上生命
[02:30.839]この命の限りを尽くしたら
[02:35.334]若愿为此耗尽此生全部
[02:35.334]Waving a wandあらゆる
[02:38.164]挥动魔杖 将世间
[02:38.164]Breaking the dark邪に
[02:41.039]破除黑暗 对邪恶
[02:41.039]Resistance now
[02:42.494]此刻抗争
[02:42.494]打ち勝てる力が
[02:44.418]战胜一切的力量
[02:44.418]ここにある
[03:09.725]就在此处
[03:09.725]尊く正しい理想を
[03:12.375]怀抱崇高而正义的理想
[03:12.375]真っ直ぐ追い求める
[03:15.227]坚定不移地追寻到底
[03:15.227]この秘宝抱きしめ
[03:17.701]紧握这份秘宝
[03:17.701]立ち向かうさ
[03:20.448]勇敢直面挑战
[03:20.448]Brilliant story
[03:22.949]璀璨传奇
[03:22.949]極彩色に輝け
[03:27.041]绽放出绚烂华彩
[03:27.041]ヒカリ無き世界は
[03:29.655]将失去光辉的世界
[03:29.655]もう過去に葬って
[03:32.662]彻底埋葬在过去
[03:32.662]Waving a wand願いは
[03:35.611]挥动魔杖 让心愿
[03:35.611]Dreams come true叶うの
[03:38.455]美梦成真
[03:38.455]To stake my life
[03:40.001]赌上生命
[03:40.001]この命の限りを尽くすなら
[03:44.170]若愿为此耗尽此生全部
[03:44.170]Waving a wandあらゆる
[03:47.164]挥动魔杖 将世间
[03:47.164]Breaking the dark邪に
[03:50.028]破除黑暗 对邪恶
[03:50.028]Resistance now
[03:51.482]此刻抗争
[03:51.482]打ち勝てる力がここにある
[03:56.483]战胜一切的力量就在此处
[03:56.483]