[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:とこしえロンド]
[ar:春奈るな (春奈露娜)]
[al:君がくれた世界]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]とこしえロンド - 春奈るな (春奈露娜)
[00:06.040]
[00:06.040]词：山本芽衣子
[00:12.080]
[00:12.080]曲：meヰjix
[00:18.130]
[00:18.130]あぁ 神は居ない この世界に
[00:26.240]啊啊 这个世界上 没有神灵
[00:26.240]揺れる花 くちづけ 沁みて落ちた命
[00:35.450]亲吻摇曳的花朵 渗透陨落的生命
[00:35.450]刻めない秒針(生死の狭間 無残な吐息)
[00:44.310]不再移动的秒针 生死的夹缝中 悲惨的叹息
[00:44.310]罪が刺さる
[00:49.680]被罪恶深深刺痛
[00:49.680]風に揺れた 壊れ易い横顔
[00:53.920]在风中摇曳 容易破碎的侧脸
[00:53.920]残酷な歌がよく似合います
[00:58.220]和残酷的歌 是如此搭调
[00:58.220]落ちかけた両手で踊るあなたを護る
[01:05.410]我用刚刚放下的双手 守护舞动的你
[01:05.410]孤独な蝶は錆びない花に
[01:11.150]孤独的蝴蝶 在不会锈蚀的花朵上
[01:11.150]死ぬまで寄り添います
[01:33.350]至死相依
[01:33.350]もう 二度と会えぬ 因果壊し
[01:41.410]已经无法再相见 破坏命运
[01:41.410]戻れない輪廻を 眺める私たち
[01:50.750]我们注视着 无法倒转的轮回
[01:50.750]もう一度目覚める
[01:55.680]再一次睁开双眼
[01:55.680](終わらぬ現 求める夢路)
[01:59.620]没有终结的现实 追求的梦幻
[01:59.620]罰が笑う
[02:04.910]报应在冷笑
[02:04.910]闇の奥隠してた夢の欠片
[02:09.160]黑暗的深处隐藏着 梦想的碎片
[02:09.160]残酷な歌に合わせて踊る
[02:13.510]和着残酷的歌 起舞
[02:13.510]人に創られし命それでも生きてる
[02:20.700]被人创造 即便如此 还是顽强地延续生命
[02:20.700]まだ光を知らぬあなたに
[02:26.670]对还不了解光芒的你
[02:26.670]死ぬまで寄り添います
[02:31.030]至死相依
[02:31.030]どこまでも深く 息もつかないで
[02:39.700]不管到哪里都是那么深沉 喘不过气来
[02:39.700]護りぬく消える…
[02:44.070]无法守护 消失不见護
[02:44.070]それが理想だとしても
[02:48.440]即使那是理想
[02:48.440]誰よりも近く傍にいる
[02:55.870]我要在你身旁 比谁都要近
[02:55.870]あなたの影 踏んで遊ぶわ
[03:08.290]用脚踏着你的影子 玩耍
[03:08.290]風に揺れた 壊れ易い横顔
[03:12.470]在风中摇曳 容易破碎的侧脸
[03:12.470]残酷な歌がよく似合います
[03:16.830]和残酷的歌 是如此搭调
[03:16.830]落ちかけた両手で踊るあなたを護る
[03:23.940]我用刚刚放下的双手 守护舞动的你
[03:23.940]孤独な蝶は錆びない花に
[03:29.870]孤独的蝴蝶 在不会锈蚀的花朵上
[03:29.870]死ぬまで寄り添います
[03:57.240]至死相依
[03:57.240]おわり
[04:00.420]
[04:00.420]