[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:レイズ・ユア・フィスト]
[ar:Aldious]
[al:District Zero]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]レイズ・ユア・フィスト - Aldious
[00:03.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.670]作詞：Re:NO
[00:07.350]
[00:07.350]作曲：Yoshi
[00:11.030]
[00:11.030]この拳の中にはいくつもの困難が
[00:21.330]在这紧握的拳头之中 蕴藏着无数艰难困苦
[00:21.330]溢れないように強く握り締め振りかざす
[00:31.750]为了不让它们溢出 我奋力紧握高举向天
[00:31.750]今思えば泣き疲れて 眠りに落ちた
[00:42.110]如今回想起来 那时哭到力竭沉沉睡去
[00:42.110]立ち直れない程に強く
[00:47.680]明明没有坚强到能立刻振作
[00:47.680]わざと自分を苦しめてた
[00:52.920]却故意让自己承受更多痛苦
[00:52.920]Raise Your Fist
[00:55.230]高举你的拳头
[00:55.230]耐え抜いた先にある景色 いつか見渡す
[01:03.320]终有一天会看到坚持到底的风景
[01:03.320]Raise Your Fist
[01:05.510]高举你的拳头
[01:05.510]その手の中にある全てを
[01:10.750]将紧握在手中的一切
[01:10.750]連れ去って登りつめるだけ
[01:26.720]尽数带上巅峰之顶
[01:26.720]ねぇ いつになれば
[01:29.170]呐 究竟要到何时
[01:29.170]あの場所へと辿り着けるの?
[01:36.900]才能抵达那个向往的地方?
[01:36.900]不安定な私の心
[01:42.440]虽然我的内心仍摇摆不定
[01:42.440]だけど逃げたりしないから
[01:47.700]但绝不会选择逃避退缩
[01:47.700]Raise Your Fist
[01:49.880]高举你的拳头
[01:49.880]譲れないモノを握り締め 今歩き出す
[01:58.110]紧攥着绝不让步的信念 此刻迈步前行
[01:58.110]Raise Your Fist
[02:00.430]高举你的拳头
[02:00.430]この手の中にある全ては
[02:05.600]此刻掌中紧握的一切
[02:05.600]まだ影の無い空想の世界
[02:29.150]仍是虚幻无形的空想世界
[02:29.150]かけがえのない瞬間を重ね
[02:34.630]将无可替代的瞬间层层堆叠
[02:34.630]いつか現実にしてみせる!!
[02:40.490]终有一天要让幻想照进现实!!
[02:40.490]Raise Your Fist
[02:42.720]高举你的拳头
[02:42.720]願えば願う程 虚しくなる日もある
[02:50.960]越是渴望就越感空虚的日子也终会过去
[02:50.960]Raise Your Fist
[02:53.260]高举你的拳头
[02:53.260]うつむき肩を落とす時は
[02:58.450]当垂首丧气之时
[02:58.450]1人...この歌を聴いて欲しい。
[03:06.620]希望你能独自聆听这首歌...
[03:06.620]Raise Your Fist
[03:08.810]高举你的拳头
[03:08.810]耐え抜いた先にある景色 いつか見渡す
[03:16.980]终有一天会看到坚持到底的风景
[03:16.980]Raise Your Fist
[03:19.230]高举你的拳头
[03:19.230]その手の中にある全てを
[03:24.460]将紧握在手中的一切
[03:24.460]連れ去って登りつめるだけ
[03:57.240]尽数带上巅峰之顶
[03:57.240]おわり
[04:00.300]
[04:00.300]