LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:エスケイプ]
[ar:Aldious]
[al:District Zero]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]エスケイプ - Aldious
[00:05.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.190]作詞:Re:NO
[00:10.390]
[00:10.390]作曲:Yoshi
[00:15.590]
[00:15.590]気付けば一人で明日を見失っていた
[00:30.190]发现时已独自一人 迷失了明天的方向
[00:30.190]声を似せても似せきれなくて
[00:37.480]即使模仿声音 也无法完全相似
[00:37.480]過去に追われる日々からもう逃げ出したい
[01:03.480]想要逃离被过去追逐的每一天
[01:03.480]去っていくあなたを
[01:11.580]目送离去的你
[01:11.580]見送る事も出来ず
[01:17.520]却连目送也做不到
[01:17.520]今もあなたの余韻が残るこの舞台で
[01:25.120]此刻仍在你余韵残留的这个舞台上
[01:25.120]残酷にも奏で続けてるわ
[02:17.240]残酷地继续演奏着
[02:17.240]彷徨い歩いた
[02:25.400]彷徨地徘徊着
[02:25.400]『振り向かないように』...と。
[02:31.960]「为了不再回头」...这样想着
[02:31.960]風に吹かれ光を浴びても
[02:39.400]即使被风吹拂 沐浴阳光
[02:39.400]陰に覆われる日々ならもう逃げ出したい
[02:47.140]若仍是被阴影笼罩的日子 便想逃离
[02:47.140]何もわからずココにきたけど
[02:54.070]虽然一无所知地来到此处
[02:54.070]過去に追われる日々なら
[02:59.500]若仍是被过去追逐的日子
[02:59.500]もう『逃げ出したい』
[03:26.390]早已「想要逃离」
[03:26.390]おわり
[03:29.330]
[03:29.330]
文本歌词
エスケイプ - Aldious
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞:Re:NO
作曲:Yoshi
気付けば一人で明日を見失っていた
发现时已独自一人 迷失了明天的方向
声を似せても似せきれなくて
即使模仿声音 也无法完全相似
過去に追われる日々からもう逃げ出したい
想要逃离被过去追逐的每一天
去っていくあなたを
目送离去的你
見送る事も出来ず
却连目送也做不到
今もあなたの余韻が残るこの舞台で
此刻仍在你余韵残留的这个舞台上
残酷にも奏で続けてるわ
残酷地继续演奏着
彷徨い歩いた
彷徨地徘徊着
『振り向かないように』...と。
「为了不再回头」...这样想着
風に吹かれ光を浴びても
即使被风吹拂 沐浴阳光
陰に覆われる日々ならもう逃げ出したい
若仍是被阴影笼罩的日子 便想逃离
何もわからずココにきたけど
虽然一无所知地来到此处
過去に追われる日々なら
若仍是被过去追逐的日子
もう『逃げ出したい』
早已「想要逃离」
おわり