[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:夜桜]
[ar:Aldious]
[al:District Zero]
[by:]
[offset:0]
[00:02.700]切なく淡い咲き誇る華
[00:07.450]凄美而淡雅地盛放的花朵
[00:07.450]ヒラリ舞い落ちて逝く
[00:12.810]轻轻飘舞凋零逝去
[00:12.810]精彩を放つその姿は 夜桜
[00:25.910]绽放绚丽光彩的身姿 正是夜樱
[00:25.910]夜桜 - Aldious
[00:27.670]夜樱 - Aldious
[00:27.670]作詞：Re:NO
[00:29.600]作词：Re:NO
[00:29.600]作曲：トキ
[00:50.120]
[00:50.120]内に秘めた何かを吐き出せずにただ諦めていた
[01:00.310]将深藏心底的思绪默默咽下 一味选择放弃
[01:00.310]声にするのが怖くて俯いた日を思い出して
[01:10.120]回想起因惧怕开口而垂首低眉的日子
[01:10.120]『二度と繰り返さない』と決めたあの頃
[01:20.030]立誓『绝不再重蹈覆辙』的那个时候
[01:20.030]前に進むと一歩踏み出した空は広がり
[01:29.280]向前迈出一步的瞬间 天空便豁然开阔
[01:29.280]絡まる夢に吹き付ける華
[01:33.950]缠绕在梦境中怒放的花朵
[01:33.950]頬を伝った涙
[01:39.320]顺着脸颊滑落的泪珠
[01:39.320]錆びた目が見上げる視線には 夜桜
[01:48.800]锈蚀双眸仰望的视线里 映照着夜樱
[01:48.800]No you won't leave me alone
[01:51.360]不 你绝不会离我而去
[01:51.360]Never will leave me alone
[01:53.800]永远不会离我而去
[01:53.800]How do I shine me light?
[01:56.100]该如何绽放我的光芒?
[01:56.100]I'll be riding the light with you...
[03:02.070]我将与你共乘光芒前行...
[03:02.070]私の中に吹き荒れる華
[03:06.690]在我心中肆虐绽放的花朵
[03:06.690]積もる景色はなぜか
[03:12.240]层层堆积的景色为何
[03:12.240]あの時と違うその姿に気付いて…
[03:21.800]与那时截然不同的身影 已然察觉...
[03:21.800]切なく淡い咲き誇る華
[03:26.480]凄美而淡雅地盛放的花朵
[03:26.480]ヒラリ舞い落ちたなら
[03:31.920]若是轻轻飘舞凋零
[03:31.920]精彩を放つその姿は 夜桜
[03:41.440]绽放绚丽光彩的身姿 正是夜樱
[03:41.440]No you won't leave me alone
[03:43.760]不 你绝不会离我而去
[03:43.760]Never will leave me alone
[03:46.380]永远不会离我而去
[03:46.380]How do I shine me light?
[03:48.910]该如何绽放我的光芒?
[03:48.910]I'll be riding the light with you...
[04:35.660]我将与你共乘光芒前行...
[04:35.660]おわり
[04:37.780]终幕
[04:37.780]