[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:スクラッシュ]
[ar:Aldious]
[al:District Zero]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]スクラッシュ - Aldious
[00:11.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.330]作詞：Re:NO
[00:22.660]
[00:22.660]作曲：Yoshi
[00:33.990]
[00:33.990]飾らないキミのシルエット
[00:39.620]不加修饰的你的轮廓
[00:39.620]触れた物だけをさあ 信じて
[00:58.480]只相信自己触碰过的事物吧
[00:58.480]生けとし生きる者に贈る歌
[01:06.590]献给所有生者的歌
[01:06.590]金網にもたれ
[01:09.550]倚靠在铁丝网旁
[01:09.550]流れ落ちていく希望も夢も
[01:17.460]不断流逝的希望与梦想
[01:17.460]後戻り出来ず
[01:20.530]早已无法回头
[01:20.530]何を恐れているの?
[01:25.970]你在害怕什么？
[01:25.970]誰に怯えているの?
[01:31.310]你在畏惧何人？
[01:31.310]神に祈っているばかり
[01:38.930]只是一味地向神明祈祷
[01:38.930]Close your eyes…
[01:42.040]闭上双眼…
[01:42.040]飾らないキミのシルエット
[01:47.890]不加修饰的你的轮廓
[01:47.890]深く焼き付けて
[01:52.880]深深烙印于心
[01:52.880]『取り戻せない』じゃなく
[01:58.300]别说「无法挽回」
[01:58.300]空になったその手をさあ 感じて
[02:14.890]感受那已空空如也的手吧
[02:14.890]立ち止まるキミの背を
[02:18.690]你驻足不前的背影
[02:18.690]引いて押す水になるよ
[02:25.980]化作了推动又牵制的水流
[02:25.980]いつか見てみたい空…
[02:31.400]总有一天想看见的天空…
[02:31.400]今を受け入れたなら…
[02:36.830]若此刻坦然接受…
[02:36.830]届かないはずの未来も
[02:44.390]本该无法触及的未来也
[02:44.390]Fly away…
[03:12.020]展翅翱翔…
[03:12.020]見上げれば明日を目指す私の姿が
[03:22.980]抬头望去 那追求明天的我的身影
[03:22.980]『共に歩もう』じゃなく
[03:28.270]别说「一起走下去」
[03:28.270]1人の足で…さあ!!
[03:33.830]用独自的双脚…前进吧!!
[03:33.830]飾らないキミのシルエット
[03:39.540]不加修饰的你的轮廓
[03:39.540]闇に背を向けて
[03:44.730]背对黑暗
[03:44.730]『乗り越えられない』じゃなく
[03:50.100]别说「无法跨越」
[03:50.100]空になったその手をさあ 信じて
[03:57.040]相信那已空空如也的手吧
[03:57.040]波をかき分ける剣は己の中 感じて
[04:07.850]感受劈开波涛的利剑就在自己心中
[04:07.850]飛沫を一つまた一つ身にまとうだけ
[04:36.100]让飞溅的水花一次次浸透身躯
[04:36.100]おわり
[04:41.280]
[04:41.280]