[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Love Song]
[ar:Vanessa Paradis]
[al:Best Of & Variations (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Song - Vanessa Paradis
[00:07.194]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.194]Lyrics by：Benjamin Biolay/Vanessa Paradis
[00:14.388]
[00:14.388]Composed by：Benjamin Biolay
[00:21.584]
[00:21.584]Les battements de mon cœur
[00:24.119]Les battements de mon cœur
[00:24.119]Ne cesseront pas ma belle erreur
[00:26.639]Ne cesseront pas ma belle erreur
[00:26.639]En langage des cils
[00:29.223]用语言来表达
[00:29.223]Mes grands yeux disent ainsi soit il
[00:31.639]Mes grands yeux disent ainsi soit il
[00:31.639]Ma peau mon bel amant
[00:34.287]Ma peau mon bel amant
[00:34.287]Sa température plus un cran
[00:37.139]Sa température plus un cran
[00:37.139]En langage du corps
[00:39.658]用军队的语言
[00:39.658]Dis serre-moi vite et bien serre-moi fort
[00:42.156]Dis serre-moi vite et bien serre-moi fort
[00:42.156]Love I don't know
[00:44.348]爱我不知道
[00:44.348]Nothing about love you know
[00:46.883]与爱无关你懂的
[00:46.883]Hold me till the day is done
[00:49.467]抱紧我直到世界末日
[00:49.467]All night long let's have some fun
[00:52.084]彻夜狂欢让我们纵享欢乐
[00:52.084]Les voisins de dessus
[00:55.036]Les voisins de dessus
[00:55.036]Cognent à grand coup de massue
[00:57.787]Cognent à grand coup de massue
[00:57.787]Mais le sommier sonore
[01:00.395]但在黑暗中
[01:00.395]Grince grince toujours plus fort
[01:03.012]GrinceGrin的发型超有型
[01:03.012]Nos corps sont confondus
[01:05.443]我们的团队让我们迷惑不解
[01:05.443]Nos âmes mélangées fondues
[01:07.707]我们的爱让人沉醉
[01:07.707]Des gens y'en a des tonnes
[01:10.579]Des gens y'en a des tonnes
[01:10.579]Mais chez toi j'aime le moindre atome
[01:12.923]Mais chez toi j'aime le moindre atome
[01:12.923]Love I don't know
[01:15.331]爱我不知道
[01:15.331]Nothing about love you know
[01:17.900]与爱无关你懂的
[01:17.900]Hold me till the day is done
[01:20.436]抱紧我直到世界末日
[01:20.436]All night long let's have some fun
[01:23.100]彻夜狂欢让我们纵享欢乐
[01:23.100]Les battements de mon cœur
[01:26.059]Les battements de mon cœur
[01:26.059]Ne cesseront pas tout à l'heure
[01:28.683]Ne cesseront pas tout à l'heure
[01:28.683]Car je t'ai dans la peau
[01:31.187]我把你丢在别人的怀里
[01:31.187]Et moi quand j'aime quand j'aime c'est marteau
[01:33.668]Et moi quand j'aime quand j'aime c'est marteau
[01:33.668]Je fais toutes les erreurs
[01:35.876]Je fais toutes les erreurs
[01:35.876]Je pleure je fouille sème la terreur
[01:38.811]Je pleure je fouille sème la terreur
[01:38.811]Je fais aussi plein d'efforts
[01:41.556]我也觉得很努力
[01:41.556]Oui serre-moi vite et bien serre-moi fort
[01:49.837]Oui serre-moi vite et bien serre-moi fort
[01:49.837]L'amour tu n'y connais rien
[01:54.817]爱情你并不懂
[01:54.817]L'amour je n'y connais rien
[01:59.733]爱情我什么都不懂
[01:59.733]Ma peau mon bel amant
[02:02.246]亲爱的我的爱人
[02:02.246]Sa température plus un cran
[02:04.718]这温度加上一杯酒
[02:04.718]En langage du corps
[02:07.318]用军队的语言
[02:07.318]Dis serre-moi vite et bien serre-moi fort
[02:10.174]Dis serre-moi vite et bien serre-moi fort
[02:10.174]Love I don't know
[02:12.087]爱我不知道
[02:12.087]Nothing about love you know
[02:14.697]与爱无关你懂的
[02:14.697]Hold me till the day is done
[02:17.209]抱紧我直到世界末日
[02:17.209]All night long let's have some fun
[02:19.513]彻夜狂欢让我们纵享欢乐
[02:19.513]Serre moi fort
[02:20.353]为我建造一座堡垒
[02:20.353]Love I don't know
[02:22.393]爱我不知道
[02:22.393]Nothing about love you know
[02:25.362]与爱无关你懂的
[02:25.362]Hold me till the day is done
[02:27.523]抱紧我直到世界末日
[02:27.523]All night long let's have some fun
[02:30.155]彻夜狂欢让我们纵享欢乐
[02:30.155]Love I don't know
[02:32.691]爱我不知道
[02:32.691]Nothing about love you know
[02:35.283]与爱无关你懂的
[02:35.283]Hold me till the day is done
[02:37.850]抱紧我直到世界末日
[02:37.850]All night long let's have some fun
[02:40.443]彻夜狂欢让我们纵享欢乐
[02:40.443]Love I don't know
[02:43.027]爱我不知道
[02:43.027]Nothing about love you know
[02:45.722]与爱无关你懂的
[02:45.722]Hold me till the day is done
[02:48.218]抱紧我直到世界末日
[02:48.218]All night long let's have some fun
[02:50.914]彻夜狂欢让我们纵享欢乐
[02:50.914]Love I don't know
[02:53.450]爱我不知道
[02:53.450]Nothing about love you know
[02:56.172]与爱无关你懂的
[02:56.172]Hold me till the day is done
[02:58.532]抱紧我直到世界末日
[02:58.532]All night long let's have some fun
[03:01.269]彻夜狂欢让我们纵享欢乐
[03:01.269]Love I don't know
[03:03.597]爱我不知道
[03:03.597]Nothing about love you know
[03:06.230]与爱无关你懂的
[03:06.230]Hold me till the day is done
[03:08.870]抱紧我直到世界末日
[03:08.870]All night long let's have some fun
[03:11.350]彻夜狂欢让我们纵享欢乐
[03:11.350]