[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Doorway]
[ar:Vanessa Paradis]
[al:Love Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.263]Waiting for him to ascend
[00:04.576]等待他乘风而来
[00:04.576]With a knock on his door
[00:07.744]轻叩他的门扉
[00:07.744]Skies diluted love for sale
[00:11.304]云霞晕染着待售的深情
[00:11.304]To reach the shore
[00:14.464]只为抵达彼岸
[00:14.464]In his eyes semi open
[00:16.884]在他半阖的眼眸里
[00:16.884]Two little waves unspoken
[00:20.556]漾着两簇未言的涟漪
[00:20.556]Waiting for the tide to unfold
[00:25.698]静候潮汐铺展
[00:25.698]His silver and gold
[00:28.678]他的鎏银与灿金
[00:28.678]
[00:32.732]
[00:32.732]See you beyond the sea
[00:39.960]跨越重洋与你相会
[00:39.960]Wonder who we could be
[00:46.758]想象我们未来的模样
[00:46.758]Somewhere beyond the sea
[00:50.537]在那海天相接的远方
[00:50.537]There's a place for you and me
[00:54.443]有片属于你我的天堂
[00:54.443]
[01:00.673]
[01:00.673]We braved the seasons hand in hand
[01:04.173]我们携手走过四季风霜
[01:04.173]Sung forever more
[01:07.611]歌声永远回荡
[01:07.611]Creeping through the vines of hell
[01:09.985]穿越地狱的藤蔓潜行
[01:09.985]And heaven knocking on our door
[01:14.471]天堂正轻叩我们的门扉
[01:14.471]In my eyes semi open
[01:16.820]在我半睁的双眸里
[01:16.820]Two little waves unspoken
[01:20.636]漾着两簇未言的涟漪
[01:20.636]Waiting for the ride to explore
[01:25.716]等待潮汐带我们探索
[01:25.716]My silver and gold
[01:28.843]我心中的金银光芒
[01:28.843]
[01:32.716]
[01:32.716]See you beyond the sea
[01:39.785]跨越重洋与你相会
[01:39.785]Wonder who we could be
[01:46.768]想象我们未来的模样
[01:46.768]Somewhere beyond the sea
[01:50.442]在那海天相接的远方
[01:50.442]There's a place for you and me
[01:54.536]有片属于你我的天堂
[01:54.536]
[02:08.537]
[02:08.537]Sing along this ordinary tune
[02:13.646]哼唱着这平凡的旋律
[02:13.646]Sway for my song beneath the moon
[02:18.834]在月光下随我的歌声摇曳
[02:18.834]Give in to the stream no need to wait
[02:23.741]不必等待 随波逐流吧
[02:23.741]You and I will kiss again in a doorway
[02:28.598]你我会在门廊下再次相拥
[02:28.598]
[02:44.822]
[02:44.822]You and I will kiss again in a doorway
[02:49.072]你我会在门廊下再次相拥
[02:49.072]
[02:49.823]
[02:49.823]