[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Someone Somewhere Tonight]
[ar:Kellie Pickler]
[al:Someone Somewhere Tonight - Si]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Someone Somewhere Tonight - Kellie Pickler/Walt Wilkins/Davis Raines
[00:02.107]
[00:02.107]
[00:06.655]
[00:06.655]Someone somewhere tonight
[00:10.838]某人今晚在某处
[00:10.838]Is taking their first steps
[00:16.153]迈出他们的第一步
[00:16.153]Letting go of the hands that held them
[00:22.647]放开抓住他们的手
[00:22.647]And trusting themselves
[00:29.335]相信他们自己
[00:29.335]While somewhere somewhere tonight
[00:34.210]当今晚在某处
[00:34.210]Is hearing their last rites
[00:39.835]听见他们临终祈祷
[00:39.835]And hopin' with all their might
[00:45.650]希望他们一切安好
[00:45.650]That there's something else
[00:48.398]还有其它的一些事情
[00:48.398]
[00:52.145]
[00:52.145]Well baby lie down here beside me
[00:59.273]宝贝 躺在我身边
[00:59.273]Let's lie real still
[01:05.957]让我们真正地躺下来
[01:05.957]And tell me you love me
[01:11.773]告诉我 你爱我
[01:11.773]And you always will
[01:14.461]你总会这样
[01:14.461]
[01:19.081]
[01:19.081]Someone somewhere tonight
[01:23.454]某人今晚在某处
[01:23.454]Is tasting their first kiss
[01:28.392]在品尝他们的初吻
[01:28.392]Whispering softly this wish
[01:34.307]轻声低语这愿望
[01:34.307]For the night to go on
[01:42.057]让夜晚继续下去
[01:42.057]While someone somewhere tonight
[01:46.430]当某人今晚在某处
[01:46.430]Is holdin' on to a bottle
[01:50.306]握着酒瓶
[01:50.306]Pourin' one more and prayin' that God will
[01:57.429]再倒一杯 祈祷上帝
[01:57.429]Get them through till the dawn
[02:01.741]让他们顺利通过直到黄昏
[02:01.741]
[02:04.685]
[02:04.685]Well baby lie down here beside me
[02:11.809]宝贝 躺在我身边
[02:11.809]And let's lie real still
[02:18.559]让我们真正地躺下来
[02:18.559]And tell me you love me
[02:24.371]告诉我 你爱我
[02:24.371]And you always will
[02:29.683]你一直会
[02:29.683]
[02:54.841]
[02:54.841]Someone somewhere tonight
[02:59.154]某人今晚在某处
[02:59.154]Is stuck in a prison
[03:03.028]困在监狱中
[03:03.028]They're breathin' they're just barely livin'
[03:10.498]他们在呼吸 艰难地生存着
[03:10.498]Behind walls of their own
[03:17.748]在他们自己的墙壁后面
[03:17.748]But someone somewhere tonight
[03:22.122]但是某人今晚在某处
[03:22.122]Just found their own wings
[03:26.370]刚找到他们自己的翅膀
[03:26.370]Found some beauty found some truth
[03:29.808]找到一些美和真相
[03:29.808]Found some meaning in spite of it all
[03:40.243]找到一些意义抛开一切
[03:40.243]
[03:40.747]
[03:40.747]Well baby lie down here beside me
[03:47.557]宝贝 躺在我身边
[03:47.557]And let's lie real still
[03:54.358]让我们真正地躺下来
[03:54.358]And tell me you love me
[03:58.857]告诉我 你爱我
[03:58.857]And you always will
[04:04.295]你总会这样
[04:04.295]
[04:04.608]
[04:04.608]