[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Prancer]
[ar:The Dillinger Escape Plan]
[al:One of Us Is the Killer]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Prancer - The Dillinger Escape Plan
[00:03.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.780]
[00:07.159]
[00:07.159]How could it all be
[00:09.976]这一切怎么可能
[00:09.976]We've never been dead
[00:11.540]我们从未死去
[00:11.540]But never awake from this dream
[00:17.756]却从未从这场梦中醒来
[00:17.756]How could it all be
[00:21.128]这一切怎么可能
[00:21.128]We've never been dead
[00:22.568]我们从未死去
[00:22.568]Just mirrors running scared
[00:24.212]只是镜子中的我们惶恐不安
[00:24.212]Slicing wrists while we look for our own mortality
[00:30.257]在寻找自身死亡的边缘割裂手腕
[00:30.257]
[00:34.757]
[00:34.757]All the lights went out cold
[00:38.613]所有的光芒骤然熄灭
[00:38.613]Shadow covers the soul
[00:42.826]阴影笼罩了灵魂
[00:42.826]Essence of the world made ceremonial
[00:48.920]世界的本质被仪式化
[00:48.920]Now we all wait for the demise
[00:56.388]如今我们都在等待终结
[00:56.388]
[00:56.640]
[00:56.640]What was the question
[00:58.887]问题是什么
[00:58.887]Why do you need an answer
[01:02.148]为何你需要一个答案
[01:02.148]We make me nauseous
[01:04.816]这一切让我感到恶心
[01:04.816]I guess it just means I need us
[01:09.222]我想这只是因为我需要你
[01:09.222]Ripe for me to eat
[01:11.854]等待我去品尝
[01:11.854]Your juice runs sweet
[01:15.285]你的甜蜜流淌
[01:15.285]Never so good
[01:19.003]从未如此美好
[01:19.003]
[01:22.251]
[01:22.251]Funny how nothing chips away at us like us
[01:27.820]可笑的是，没有什么能像我们一样侵蚀我们
[01:27.820]Check the unlocked door but it's still locked
[01:36.053]检查那扇未锁的门 但它依然紧闭
[01:36.053]Always locked
[01:38.803]永远锁着
[01:38.803]
[02:04.006]
[02:04.006]Talk to me across the way as if you don't even know me
[02:07.506]你隔着距离与我交谈 仿佛从未认识我
[02:07.506]And as if I could never give even half a f*ck at all
[02:10.281]仿佛我根本不在乎
[02:10.281]For the record there is never anyone controlling
[02:12.846]事实上 从未有人掌控
[02:12.846]Our trajectory is ours
[02:18.194]我们的轨迹属于自己
[02:18.194]Funny thing is when this is all just memories
[02:21.008]有趣的是 当这一切都成为回忆
[02:21.008]Looking back will be the same as moving forward
[02:24.310]回首往事与前行并无二致
[02:24.310]I'll probably give anything to try to go back in time
[02:27.533]我愿付出一切只为回到过去
[02:27.533]Time when I didn't have to
[02:29.038]那段无需忧虑的时光
[02:29.038]Empty lips just for distraction
[02:32.314]空洞的双唇只为分散注意
[02:32.314]Rip the demons from their sleep
[02:35.321]将恶魔从沉睡中撕裂
[02:35.321]Fornicate inside me
[02:38.189]让欲望在体内肆虐
[02:38.189]Gouge my eyes out so I'll never weep
[02:41.774]剜去双眼 从此不再流泪
[02:41.774]
[02:51.882]
[02:51.882]How could it all be
[02:55.297]这一切怎么可能
[02:55.297]We finally figured this sh*t out
[02:58.618]我们终于明白了这一切
[02:58.618]And now you'll see that you were all wrong
[03:06.513]现在你会看到你完全错了
[03:06.513]But you were all just mirrors running scared
[03:10.637]但你们只是恐惧中的镜子
[03:10.637]Just some ghosts wearing my skin
[03:13.775]只是披着我外皮的幽灵
[03:13.775]Trying to disbelieve it
[03:17.445]试图否认这一切
[03:17.445]F*ck you now try to disbelieve it
[03:22.481]去你的 现在试着否认吧
[03:22.481]F*ck you now try to disbelieve it
[03:28.744]去你的 现在试着否认吧
[03:28.744]F*ck you now try to disbelieve it
[03:34.994]去你的 现在试着否认吧
[03:34.994]F*ck you now try to disbelieve it
[03:40.915]去你的 现在试着否认吧
[03:40.915]
[03:41.353]
[03:41.353]