[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Guilt]
[ar:Marianne Faithfull]
[al:Broken English (Deluxe Edition)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Guilt - Marianne Faithfull
[00:14.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.350]I feel guilt I feel guilt
[00:20.230]我深感愧疚 我深感愧疚
[00:20.230]Though I know I've done no wrong
[00:23.050]尽管明知自己并无过错
[00:23.050]I feel guilt
[00:25.200]我仍感到愧疚
[00:25.200]I feel guilt I feel guilt
[00:30.800]我深感愧疚 我深感愧疚
[00:30.800]Though I know I've done no wrong
[00:33.590]尽管明知自己并无过错
[00:33.590]I feel guilt
[00:35.940]我仍感到愧疚
[00:35.940]I feel bad so bad
[00:41.820]我如此痛苦 如此痛苦
[00:41.820]Though I ain't done nothing wrong
[00:44.150]尽管我未曾做错什么
[00:44.150]I feel bad
[00:46.750]我感到愧疚
[00:46.750]I feel bad so bad
[00:52.620]我如此痛苦 如此痛苦
[00:52.620]Though I ain't done nothing wrong
[00:54.940]尽管我未曾做错什么
[00:54.940]I feel bad
[00:57.450]我感到愧疚
[00:57.450]I never lied to my lover
[01:02.650]我从未对爱人说谎
[01:02.650]But if I did I would admit it
[01:07.830]但若说谎 我定会坦白
[01:07.830]If I could get away with murder
[01:12.990]若谋杀能逍遥法外
[01:12.990]I'd take my gun and I'd commit it
[01:18.110]我必举枪 了结一切
[01:18.110]I never gave to the rich
[01:23.260]我从未向富人施舍
[01:23.260]I never stole from the poor
[01:28.760]也不曾掠夺贫者
[01:28.760]I'm like a curious child
[01:33.650]我像个好奇孩童
[01:33.650]Give me more
[01:35.130]给我更多
[01:35.130]More more more
[01:36.660]更多 更多 更多
[01:36.660]More more more
[01:38.930]更多 更多 更多
[01:38.930]I feel blood I feel blood
[01:44.100]我感受到血液 感受到血液
[01:44.100]Though I feel it in my veins
[01:46.490]虽然它在血管中奔涌
[01:46.490]It's not enough
[01:48.880]这远远不够
[01:48.880]I feel blood I feel blood
[01:54.230]我感受到血液 感受到血液
[01:54.230]Though it's streaming through my veins
[01:56.550]虽然它在我血管中奔流
[01:56.550]It's not enough
[01:59.000]这远远不够
[01:59.000]I never stole a scarf from Harrods
[02:04.250]我从未偷过哈罗德的围巾
[02:04.250]But if I did you wouldn't miss it
[02:09.320]但若我偷了 你也不会察觉
[02:09.320]I never stole a doll from lovecraft
[02:14.430]我从未偷过洛夫克拉夫特的娃娃
[02:14.430]But if I did you know I'd kiss it
[02:19.480]但若我偷了 你知道我会亲吻它
[02:19.480]I never stole from the rich
[02:24.580]我从未劫富济贫
[02:24.580]I never gave to the poor
[02:29.750]也不曾施舍穷人
[02:29.750]I'm like a curious child
[02:34.530]我像个好奇孩童
[02:34.530]Just give me more
[02:35.570]只想要更多
[02:35.570]More more more more
[02:38.390]更多 更多 更多 更多
[02:38.390]More more more more
[03:20.828]更多 更多 更多 更多
[03:20.828]I feel guilt I feel guilt
[03:25.778]我深感愧疚 我深感愧疚
[03:25.778]Though I know I've done no wrong
[03:28.248]尽管明知自己并无过错
[03:28.248]I feel guilt
[03:30.568]我仍感到愧疚
[03:30.568]I feel guilt I feel guilt
[03:35.978]我深感愧疚 我深感愧疚
[03:35.978]Though I ain't done nothing wrong
[03:38.288]尽管我未曾做错什么
[03:38.288]I feel guilt
[03:41.838]我仍感到愧疚
[03:41.838]Guilt guilt guilt guilt
[03:46.748]愧疚 愧疚 愧疚 愧疚
[03:46.748]Guilt guilt guilt guilt
[03:51.798]愧疚 愧疚 愧疚 愧疚
[03:51.798]Guilt guilt guilt guilt
[03:56.798]愧疚 愧疚 愧疚 愧疚
[03:56.798]Guilt guilt guilt guilt
[04:01.838]愧疚 愧疚 愧疚 愧疚
[04:01.838]Guilt guilt guilt guilt
[04:07.008]愧疚 愧疚 愧疚 愧疚
[04:07.008]Guilt guilt guilt guilt
[04:11.998]愧疚 愧疚 愧疚 愧疚
[04:11.998]Guilt guilt guilt guilt
[04:16.888]愧疚 愧疚 愧疚 愧疚
[04:16.888]Guilt guilt guilt guilt
[04:22.058]愧疚 愧疚 愧疚 愧疚
[04:22.058]Guilt guilt guilt guilt
[04:26.958]愧疚 愧疚 愧疚 愧疚
[04:26.958]Guilt guilt guilt guilt
[04:31.998]愧疚 愧疚 愧疚 愧疚
[04:31.998]Guilt guilt guilt guilt
[04:37.018]愧疚 愧疚 愧疚 愧疚
[04:37.018]Guilt guilt guilt guilt
[04:42.158]愧疚 愧疚 愧疚 愧疚
[04:42.158]Guilt guilt guilt guilt
[04:47.118]愧疚 愧疚 愧疚 愧疚
[04:47.118]Guilt guilt guilt guilt
[04:52.458]愧疚 愧疚 愧疚 愧疚
[04:52.458]