[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:きぼうのうた]
[ar:RAM WIRE (ラムワイヤー)]
[al:ほどく]
[by:]
[offset:0]
[00:00.221]きぼうのうた - RAM WIRE (ラムワイヤー)
[00:01.959]
[00:01.959]词：ユーズ/Monch
[00:02.597]
[00:02.597]曲：ユーズ/Monch/RYLL
[00:23.308]
[00:23.308]この目に映る君こそが
[00:28.936]映在我眼底的你
[00:28.936]あたしの『希望』そのもので
[00:34.322]正是属于我的“希望”
[00:34.322]だからそんなに悲しい顔されたら
[00:41.131]所以 当你感到悲伤
[00:41.131]すごく困るのよ
[00:44.931]我便会感到不知所措
[00:44.931]痛くて悔しい夜を耐えて
[00:50.436]忍耐痛苦 悔恨的夜晚后
[00:50.436]光を帯びる朝に
[00:54.787]我渴望看到
[00:54.787]見たいよ
[00:56.060]带来光芒的清晨
[00:56.060]ねぇ どんな顔で笑うの?
[01:00.169]呐 你在展现着怎样的表情欢笑?
[01:00.169]その時をずっと待っているから
[01:05.662]我一直都在等着这时刻到来
[01:05.662]信じる事をやめない「君」こそ
[01:11.148]正因永怀坚信的“你”
[01:11.148]あたしの「希望」そのもの
[01:20.712]才是属于我的“希望”
[01:20.712]その頬伝う 涙こそが
[01:26.166]滴落脸颊的泪水
[01:26.166]君の願いそのもので
[01:31.484]正是你的心愿
[01:31.484]こぼれるほどに
[01:34.300]相信我 我愈是落下泪水
[01:34.300]強さへと変わってくこと信じよう
[01:42.182]愈能变得强大
[01:42.182]来た道見つめて
[01:45.198]注视着眼前的道路
[01:45.198]止まる君を悪びれず手を引くから
[01:51.982]我会坚定地牵起驻足原地的你的手
[01:51.982]行こうよ
[01:53.303]向前走吧
[01:53.303]ねぇ 消えない虹があるの
[01:57.523]呐 这世上有着永不消散的彩虹
[01:57.523]心を結べば見えるから
[02:02.915]当你我心意相牵 便能领略如此
[02:02.915]信じることをやめない「君」こそ
[02:08.419]正因永怀坚信的“你”
[02:08.419]あたしの「希望」そのもの
[02:13.967]才是属于我的“希望”
[02:13.967]ほら君がふと笑うから
[02:16.691]看啊 你忽然间挂起微笑
[02:16.691]僕もつられて笑い返すんだ
[02:19.910]我亦被你感染 露出笑容
[02:19.910]不思議と通じ合う力
[02:22.563]我们定也怀揣着
[02:22.563]きっと僕らはもっていて
[02:25.325]这不可思议的相通之力
[02:25.325]かじかむ手と手を重ね
[02:28.054]交握冻僵的双手
[02:28.054]ぬくもりに涙あふれる今
[02:32.686]现在 为这份温暖泪湿眼眶
[02:32.686]共に乗り越えて行けるように
[02:38.510]让我一同跨越万难吧
[02:38.510]見たいよ
[02:39.731]我渴望见证未来
[02:39.731]ねぇ どんな顔で笑うの?
[02:43.818]呐 你在展现着怎样的表情欢笑?
[02:43.818]その時をずっと待ってるから
[02:49.306]我一直都在等着这时刻到来
[02:49.306]信じることをやめない「君」こそ
[02:54.826]正因永怀坚信的“你”
[02:54.826]あたしの「希望」そのもの
[03:00.194]才是属于我的“希望”
[03:00.194]行こうよ
[03:01.525]向前走吧
[03:01.525]ねぇ 消えない虹があるの
[03:05.630]呐 这世上有着永不消散的彩虹
[03:05.630]心を結べば見えるから
[03:11.224]当你我心意相牵 便能领略如此
[03:11.224]信じることをやめない「君」こそ
[03:16.489]正因永怀坚信的“你”
[03:16.489]あたしの「希望」そのもの
[03:22.074]才是属于我的“希望”
[03:22.074]あたしの「希望」そのもの
[03:27.624]才是属于我的“希望”
[03:27.624]