[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:BLESSING 祝福]
[ar:平原绫香]
[al:10周年記念シングル・コレクション~Dear Jupiter]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]BLESSING 祝福 - 平原綾香 (ひらはら あやか)
[00:09.570]
[00:09.570]作曲：Pascal Obispo
[00:19.150]
[00:19.150]作词：吉元由美
[00:28.730]
[00:28.730]孤独な时ほど 谁かを感じて
[00:42.140]孤独的时候会想起谁
[00:42.140]生きてゆく强さを 支える谁かを
[00:56.500]谁给我活下去的支撑
[00:56.500]变わってゆくもの 变わらないこと
[01:10.270]变化的事情 不变的事情
[01:10.270]信じる气持ちに素直でいたい
[01:24.470]相信自己 想坦率地活着
[01:24.470]あなたを爱して 自分のように
[01:37.680]爱着你 像爱自己一样爱着你
[01:37.680]夺うことも 夺われることも
[01:46.180]夺走的东西 被夺走的东西
[01:46.180]爱とは言わない
[01:53.360]都不能说成是爱
[01:53.360]干いた大地にこぼれた水が
[02:06.720]干涸的大地里溢出的水
[02:06.720]润う まもなくまた干くように
[02:20.930]湿润的 不久又干涸
[02:20.930]爱は求めるものではなくて
[02:33.930]爱不是追来的东西
[02:33.930]心の中に变えることのない泉のように
[02:49.130]像是在心中不变的泉水一样
[02:49.130]伤つくたびに 流した泪で
[03:02.390]每次受伤的时候 只有留下来的泪水
[03:02.390]自分を知り あなたを知って
[03:11.250]知道自己 也知道你
[03:11.250]爱を知る
[03:46.510]知道爱
[03:46.510]あなたはつぶやいたわ
[03:55.310]你嘟哝着
[03:55.310]私の胸に 悲しい爱など
[04:06.730]我的胸中 悲哀的爱
[04:06.730]この世界にないのだと
[04:13.960]在这个世界上没有
[04:13.960]この手に この手に奇迹はある
[04:27.320]在这双手上有奇迹
[04:27.320]痛みを勇气に变えたときに
[04:35.300]将疼痛变成勇气
[04:35.300]约束されてる
[04:42.290]约定好了
[04:42.290]两手を捧げて 见上げる空は
[04:55.470]两手奉上 抬头看见的天空
[04:55.470]あなたが思うよりも遥かに青く广がる
[05:10.410]比你想象中的还要遥远和蓝
[05:10.410]两手を捧げて见上げる空は
[05:23.630]举起两手看到的蓝色的天空
[05:23.630]あなたが思うよりも遥かに青く广がる
[05:39.090]比你想象中的还要遥远和蓝
[05:39.090]You can fly with wings clap
[05:43.580]你可以用翅膀飞翔
[05:43.580]