[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:明日]
[ar:平原绫香]
[al:10周年記念シングル・コレクション~Dear Jupiter]
[by:]
[offset:0]
[00:01.710]ずっとそばにいると
[00:08.760]你曾说过
[00:08.760]あんなに言ったのに
[00:16.690]会一直陪伴在我身边
[00:16.690]今はひとり见てる夜空
[00:24.670]今晚我独自一人遥望着夜空
[00:24.670]はかない约束
[00:33.720]约定没有实现
[00:33.720]きっとこの街なら
[00:40.720]一定会在这条街的某处
[00:40.720]どこかですれちがう
[00:48.640]与你擦身而过
[00:48.640]そんなときは笑いながら
[00:56.640]如果在那个时刻
[00:56.640]逢えたらいいのに
[01:05.620]能微笑着与你重逢多好
[01:05.620]もう泣かない
[01:13.740]不会再哭泣
[01:13.740]もう负けない
[01:20.790]不会再认输
[01:20.790]想い出を越えられる
[01:29.010]越过对往事的回忆
[01:29.010]明日があるから
[02:10.000]因为还会有明天
[02:10.000]そっと闭じた本に
[02:16.990]在已合上的书中
[02:16.990]续きがあるなら
[02:24.900]如果还有未完结的故事
[02:24.900]まだなんにも书かれてない
[02:32.900]我仍然无法续写下去
[02:32.900]ペ一ジがあるだけ
[02:41.940]残留下来的只有空白的书页
[02:41.940]もう泣かない
[02:49.990]不会再哭泣
[02:49.990]もう逃げない
[02:57.170]不会再逃避
[02:57.170]なつかしい梦だって
[03:05.220]令人怀念的梦
[03:05.220]终わりじゃないもの
[03:14.140]将永无止尽
[03:14.140]あの星屑 あの辉き
[03:29.310]那满天星斗,那柔色星辉
[03:29.310]手を伸ばしていま
[03:37.170]现在伸出手
[03:37.170]心にしまおう
[03:45.290]收藏在心中
[03:45.290]明日は新しい
[03:53.140]明天又是崭新的一天
[03:53.140]わたしがはじまる
[03:58.890]崭新的自我
[03:58.890]